Guuleysan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Guuleysan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Guuleysan
Guuleysan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | bereik | ||
| Amxaar | ማሳካት | ||
| Hausa | cimma | ||
| Igbo | nweta | ||
| Malagasy | hanatrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Soomaali | guuleysan | ||
| Sesotho | fihlella | ||
| Sawaaxili | kufanikisha | ||
| Xoosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | kuzuzwe | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | kpᴐ ŋudzedze | ||
| Kinyarwanda | kugeraho | ||
| Lingala | kokokisa | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| Twi (Akan) | nya | ||
Guuleysan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | التوصل | ||
| Cibraaniga | לְהַשִׂיג | ||
| Pashto | لاسته راوړل | ||
| Carabi | التوصل | ||
Guuleysan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | arrij | ||
| Basque | lortu | ||
| Catalan | aconseguir | ||
| Croatian | postići | ||
| Danish | opnå | ||
| Dutch | bereiken | ||
| Ingiriis | achieve | ||
| Faransiis | atteindre | ||
| Frisiyaan | berikke | ||
| Galician | acadar | ||
| Jarmal | leisten | ||
| Iceland | afreka | ||
| Irish | a bhaint amach | ||
| Talyaani | raggiungere | ||
| Luuksambourgish | erreechen | ||
| Maltese | tikseb | ||
| Noorwiiji | oppnå | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | alcançar | ||
| Iskootiika Gaelik | coileanadh | ||
| Isbaanish | lograr | ||
| Iswiidhish | uppnå | ||
| Welsh | cyflawni | ||
Guuleysan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | дасягнуць | ||
| Boosniyaan | postići | ||
| Bulgaariya | постигнете | ||
| Czech | dosáhnout | ||
| Istooniyaan | saavutada | ||
| Finnish | saavuttaa | ||
| Hangari | elérni | ||
| Latvia | sasniegt | ||
| Lithuanian | pasiekti | ||
| Macedonia | постигне | ||
| Boolish | osiągać | ||
| Roomaaniya | obține | ||
| Ruush | достичь | ||
| Serbia | постићи | ||
| Islofaak | dosiahnuť | ||
| Isloveniyaan | doseči | ||
| Yukreeniyaan | досягти | ||
Guuleysan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অর্জন | ||
| Gujarati | હાંસલ | ||
| Hindi | प्राप्त | ||
| Kannada | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| Malayalam | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| Marathi | साध्य | ||
| Nepali | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| Tamiil | அடைய | ||
| Telugu | సాధించండి | ||
| Urdu | حاصل | ||
Guuleysan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 实现 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 實現 | ||
| Jabaaniis | 成し遂げる | ||
| Kuuriyaan | 이루다 | ||
| Mongoliyaan | хүрэх | ||
| Myanmar (Burma) | အောင်မြင်သည် | ||
Guuleysan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | mencapai | ||
| Jaawaani | nggayuh | ||
| Khmer | សម្រេចបាន | ||
| Lao | ບັນລຸ | ||
| Malay | mencapai | ||
| Thai | บรรลุ | ||
| Fiyatnaamiis | hoàn thành | ||
| Filibiin (Tagalog) | makamit | ||
Guuleysan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | nail olmaq | ||
| Kazakh | қол жеткізу | ||
| Kirgis | жетишүү | ||
| Tajik | ноил шудан | ||
| Turkmen | gazanmak | ||
| Uzbek | erishish | ||
| Uyghur | ئېرىشىش | ||
Guuleysan Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻokō | ||
| Maori | tutuki | ||
| Samoan | ausia | ||
| Tagalog (Filibiin) | makamit | ||
Guuleysan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jikxataña | ||
| Guraani | g̃uahẽ | ||
Guuleysan Afafka Caalami
| Esperanto | atingi | ||
| Laatiin | consequi | ||
Guuleysan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | φέρνω σε πέρας | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Kurdi | gîhaştin | ||
| Turki | başarmak | ||
| Xoosa | phumelela | ||
| Yiddish | דערגרייכן | ||
| Zulu | kuzuzwe | ||
| Assamese | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | हासिल करीं | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | हासल | ||
| Filibiin (Tagalog) | makamit | ||
| Guraani | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | ragpaten | ||
| Krio | mitɔp | ||
| Kurdi (Soraani) | بەدەست هێنان | ||
| Maithili | प्राप्त करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | hlawhchhuak | ||
| Oromo | milkeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ହାସଲ କର | | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sanskrit | प्राप्नोतु | ||
| Tataarka | ирешү | ||
| Tigrinya | አሳኽዕ | ||
| Tsonga | fikelela | ||