Ilaah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Ilaah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Ilaah
Ilaah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | god | ||
| Amxaar | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| Malagasy | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| Soomaali | ilaah | ||
| Sesotho | molimo | ||
| Sawaaxili | mungu | ||
| Xoosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| Ewe | mawu | ||
| Kinyarwanda | mana | ||
| Lingala | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
Ilaah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الله | ||
| Cibraaniga | אלוהים | ||
| Pashto | خدایه | ||
| Carabi | الله | ||
Ilaah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | zoti | ||
| Basque | jainkoa | ||
| Catalan | déu | ||
| Croatian | bog | ||
| Danish | gud | ||
| Dutch | god | ||
| Ingiriis | god | ||
| Faransiis | dieu | ||
| Frisiyaan | god | ||
| Galician | deus | ||
| Jarmal | gott | ||
| Iceland | guð | ||
| Irish | dia | ||
| Talyaani | dio | ||
| Luuksambourgish | gott | ||
| Maltese | alla | ||
| Noorwiiji | gud | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | deus | ||
| Iskootiika Gaelik | dia | ||
| Isbaanish | dios | ||
| Iswiidhish | gud | ||
| Welsh | duw | ||
Ilaah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | божа! | ||
| Boosniyaan | bože | ||
| Bulgaariya | бог | ||
| Czech | bůh | ||
| Istooniyaan | jumal | ||
| Finnish | jumala | ||
| Hangari | isten | ||
| Latvia | dievs | ||
| Lithuanian | dieve | ||
| Macedonia | боже | ||
| Boolish | bóg | ||
| Roomaaniya | dumnezeu | ||
| Ruush | бог | ||
| Serbia | бог | ||
| Islofaak | bože | ||
| Isloveniyaan | bog | ||
| Yukreeniyaan | боже | ||
Ilaah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gujarati | ભગવાન | ||
| Hindi | परमेश्वर | ||
| Kannada | ದೇವರು | ||
| Malayalam | ദൈവം | ||
| Marathi | देव | ||
| Nepali | भगवान | ||
| Punjabi | ਰੱਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| Tamiil | இறைவன் | ||
| Telugu | దేవుడు | ||
| Urdu | خدا | ||
Ilaah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 神 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 神 | ||
| Jabaaniis | 神 | ||
| Kuuriyaan | 하느님 | ||
| Mongoliyaan | бурхан | ||
| Myanmar (Burma) | ဘုရားသခ | ||
Ilaah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tuhan | ||
| Jaawaani | gusti allah | ||
| Khmer | ព្រះ | ||
| Lao | ພຣະເຈົ້າ | ||
| Malay | tuhan | ||
| Thai | พระเจ้า | ||
| Fiyatnaamiis | chúa trời | ||
| Filibiin (Tagalog) | diyos | ||
Ilaah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | allah | ||
| Kazakh | құдай | ||
| Kirgis | кудай | ||
| Tajik | худо | ||
| Turkmen | hudaý | ||
| Uzbek | xudo | ||
| Uyghur | خۇدا | ||
Ilaah Afafka Baasifigga
| Haawaay | ke akua | ||
| Maori | atua | ||
| Samoan | atua | ||
| Tagalog (Filibiin) | diyos | ||
Ilaah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | tata | ||
| Guraani | ñandejára | ||
Ilaah Afafka Caalami
| Esperanto | dio | ||
| Laatiin | deus | ||
Ilaah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | θεός | ||
| Hmong | vajtswv | ||
| Kurdi | xwedê | ||
| Turki | tanrı | ||
| Xoosa | nguthixo | ||
| Yiddish | גאָט | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Assamese | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Dhivehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| Filibiin (Tagalog) | diyos | ||
| Guraani | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| Kurdi (Soraani) | خواوەند | ||
| Maithili | ईश्वर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଗବାନ | | ||
| Quechua | taytacha | ||
| Sanskrit | भगवान | ||
| Tataarka | алла | ||
| Tigrinya | ፈጣሪ | ||
| Tsonga | xikwembu | ||