Shirwaynaha Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Shirwaynaha ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Shirwaynaha
Shirwaynaha Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | kongres | ||
| Amxaar | ኮንግረስ | ||
| Hausa | majalisa | ||
| Igbo | nzuko | ||
| Malagasy | kongresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | congress | ||
| Shona | congress | ||
| Soomaali | shirwaynaha | ||
| Sesotho | congress | ||
| Sawaaxili | bunge | ||
| Xoosa | icongress | ||
| Yoruba | ile asofin ijoba | ||
| Zulu | icongress | ||
| Bambara | kongresi | ||
| Ewe | sewɔtakpekpea | ||
| Kinyarwanda | kongere | ||
| Lingala | congrès, oyo | ||
| Luganda | congress | ||
| Sepedi | congress ya congress | ||
| Twi (Akan) | mmarahyɛ bagua no | ||
Shirwaynaha Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الكونجرس | ||
| Cibraaniga | קוֹנגרֶס | ||
| Pashto | کانګریس | ||
| Carabi | الكونجرس | ||
Shirwaynaha Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | kongresi | ||
| Basque | kongresua | ||
| Catalan | congrés | ||
| Croatian | kongres | ||
| Danish | kongres | ||
| Dutch | congres | ||
| Ingiriis | congress | ||
| Faransiis | congrès | ||
| Frisiyaan | kongres | ||
| Galician | congreso | ||
| Jarmal | kongress | ||
| Iceland | þing | ||
| Irish | comhdháil | ||
| Talyaani | congresso | ||
| Luuksambourgish | kongress | ||
| Maltese | kungress | ||
| Noorwiiji | kongress | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | congresso | ||
| Iskootiika Gaelik | còmhdhail | ||
| Isbaanish | congreso | ||
| Iswiidhish | kongress | ||
| Welsh | cyngres | ||
Shirwaynaha Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | кангрэс | ||
| Boosniyaan | kongres | ||
| Bulgaariya | конгрес | ||
| Czech | kongres | ||
| Istooniyaan | kongress | ||
| Finnish | kongressi | ||
| Hangari | kongresszus | ||
| Latvia | kongress | ||
| Lithuanian | kongresas | ||
| Macedonia | конгрес | ||
| Boolish | kongres | ||
| Roomaaniya | congres | ||
| Ruush | конгресс | ||
| Serbia | конгрес | ||
| Islofaak | kongresu | ||
| Isloveniyaan | kongres | ||
| Yukreeniyaan | конгрес | ||
Shirwaynaha Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | কংগ্রেস | ||
| Gujarati | કોંગ્રેસ | ||
| Hindi | कांग्रेस | ||
| Kannada | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ | ||
| Malayalam | കോൺഗ്രസ് | ||
| Marathi | कॉंग्रेस | ||
| Nepali | कांग्रेस | ||
| Punjabi | ਕਾਂਗਰਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කොන්ග්රසය | ||
| Tamiil | காங்கிரஸ் | ||
| Telugu | సమావేశం | ||
| Urdu | کانگریس | ||
Shirwaynaha Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 国会 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 國會 | ||
| Jabaaniis | 会議 | ||
| Kuuriyaan | 회의 | ||
| Mongoliyaan | конгресс | ||
| Myanmar (Burma) | ကွန်ဂရက် | ||
Shirwaynaha Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kongres | ||
| Jaawaani | kongres | ||
| Khmer | សភា | ||
| Lao | ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ | ||
| Malay | kongres | ||
| Thai | รัฐสภา | ||
| Fiyatnaamiis | hội nghị | ||
| Filibiin (Tagalog) | kongreso | ||
Shirwaynaha Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | konqres | ||
| Kazakh | конгресс | ||
| Kirgis | конгресс | ||
| Tajik | конгресс | ||
| Turkmen | kongres | ||
| Uzbek | kongress | ||
| Uyghur | قۇرۇلتاي | ||
Shirwaynaha Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻahaʻōlelo | ||
| Maori | huihui | ||
| Samoan | konekeresi | ||
| Tagalog (Filibiin) | kongreso | ||
Shirwaynaha Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | congreso ukaxa | ||
| Guraani | congreso-pe | ||
Shirwaynaha Afafka Caalami
| Esperanto | kongreso | ||
| Laatiin | congressus | ||
Shirwaynaha Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συνέδριο | ||
| Hmong | congress | ||
| Kurdi | kongre | ||
| Turki | kongre | ||
| Xoosa | icongress | ||
| Yiddish | קאנגרעס | ||
| Zulu | icongress | ||
| Assamese | কংগ্ৰেছ | ||
| Aymara | congreso ukaxa | ||
| Bhojpuri | कांग्रेस के ह | ||
| Dhivehi | ކޮންގްރެސް އިންނެވެ | ||
| Dogri | कांग्रेस ने दी | ||
| Filibiin (Tagalog) | kongreso | ||
| Guraani | congreso-pe | ||
| Ilocano | kongreso | ||
| Krio | kɔngres | ||
| Kurdi (Soraani) | کۆنگرێس | ||
| Maithili | कांग्रेस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯪꯒ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| Mizo | congress-in a sawi | ||
| Oromo | kongireesii | ||
| Odia (Oriya) | କଂଗ୍ରେସ | ||
| Quechua | congreso nisqa | ||
| Sanskrit | काङ्ग्रेस | ||
| Tataarka | конгресс | ||
| Tigrinya | ኮንግረስ... | ||
| Tsonga | khonkrese | ||