Kitaabka Quduuska Ah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Kitaabka Quduuska ah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Kitaabka Quduuska ah
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | bybel | ||
| Amxaar | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| Malagasy | malagasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Soomaali | kitaabka quduuska ah | ||
| Sesotho | bibele | ||
| Sawaaxili | biblia | ||
| Xoosa | ibhayibhile | ||
| Yoruba | bibeli | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| Kinyarwanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| Twi (Akan) | bible | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الكتاب المقدس | ||
| Cibraaniga | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Pashto | بائبل | ||
| Carabi | الكتاب المقدس | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | bibla | ||
| Basque | biblia | ||
| Catalan | bíblia | ||
| Croatian | biblija | ||
| Danish | bibel | ||
| Dutch | bijbel | ||
| Ingiriis | bible | ||
| Faransiis | bible | ||
| Frisiyaan | bibel | ||
| Galician | biblia | ||
| Jarmal | bibel | ||
| Iceland | biblían | ||
| Irish | bíobla | ||
| Talyaani | bibbia | ||
| Luuksambourgish | bibel | ||
| Maltese | bibbja | ||
| Noorwiiji | bibel | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | bíblia | ||
| Iskootiika Gaelik | bìoball | ||
| Isbaanish | biblia | ||
| Iswiidhish | bibeln | ||
| Welsh | beibl | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | біблія | ||
| Boosniyaan | biblija | ||
| Bulgaariya | библията | ||
| Czech | bible | ||
| Istooniyaan | piibel | ||
| Finnish | raamattu | ||
| Hangari | biblia | ||
| Latvia | bībele | ||
| Lithuanian | biblija | ||
| Macedonia | библијата | ||
| Boolish | biblia | ||
| Roomaaniya | biblie | ||
| Ruush | библия | ||
| Serbia | библија | ||
| Islofaak | biblia | ||
| Isloveniyaan | biblija | ||
| Yukreeniyaan | біблія | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বাইবেল | ||
| Gujarati | બાઇબલ | ||
| Hindi | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malayalam | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepali | बाइबल | ||
| Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
| Tamiil | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| Urdu | بائبل | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 圣经 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 聖經 | ||
| Jabaaniis | 聖書 | ||
| Kuuriyaan | 성경 | ||
| Mongoliyaan | библи | ||
| Myanmar (Burma) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | alkitab | ||
| Jaawaani | kitab suci | ||
| Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Malay | bible | ||
| Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Fiyatnaamiis | kinh thánh | ||
| Filibiin (Tagalog) | bibliya | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | i̇ncil | ||
| Kazakh | інжіл | ||
| Kirgis | библия | ||
| Tajik | инҷил | ||
| Turkmen | injil | ||
| Uzbek | injil | ||
| Uyghur | ئىنجىل | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Baasifigga
| Haawaay | baibala | ||
| Maori | paipera | ||
| Samoan | tusi paia | ||
| Tagalog (Filibiin) | bibliya | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | biblia | ||
| Guraani | biblia | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Caalami
| Esperanto | biblio | ||
| Laatiin | latin vulgate | ||
Kitaabka Quduuska Ah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| Kurdi | încîl | ||
| Turki | kutsal kitap | ||
| Xoosa | ibhayibhile | ||
| Yiddish | ביבל | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Assamese | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| Filibiin (Tagalog) | bibliya | ||
| Guraani | biblia | ||
| Ilocano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Kurdi (Soraani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Quechua | biblia | ||
| Sanskrit | बाइबिल | ||
| Tataarka | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||