Африкаанс | hoekom | ||
Амхарский | እንዴት | ||
Хауса | me ya sa | ||
Игбо | gịnị kpatara | ||
Малагасийский | nahoana | ||
Ньянджа (Чичева) | bwanji | ||
Шона | sei | ||
Сомалийский | sababta | ||
Сесото | hobaneng | ||
Суахили | kwanini | ||
Коса | ngoba | ||
Йоруба | idi | ||
Зулусский | ngani | ||
Бамбара | munna | ||
Овца | nu ka ta | ||
Киньяруанда | kubera iki | ||
Лингала | mpo na nini | ||
Луганда | lwaaki | ||
Сепеди | ka lebaka la eng | ||
Тви (Акан) | adɛn | ||
Арабский | لماذا ا | ||
Иврит | למה | ||
Пушту | ولې | ||
Арабский | لماذا ا | ||
Албанский | pse | ||
Баскский | zergatik | ||
Каталонский | per què | ||
Хорватский | zašto | ||
Датский | hvorfor | ||
Голландский | waarom | ||
Английский | why | ||
Французкий язык | pourquoi | ||
Фризский | wêrom | ||
Галицкий | por que? | ||
Немецкий | warum | ||
Исландский | af hverju | ||
Ирландский | cén fáth | ||
Итальянский | perché | ||
Люксембургский | firwat | ||
Мальтийский | għaliex | ||
Норвежский | hvorfor | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | porque | ||
Шотландский гэльский | carson | ||
Испанский | por qué | ||
Шведский | varför | ||
Валлийский | pam | ||
Белорусский | чаму | ||
Боснийский | zašto | ||
Болгарский | защо | ||
Чешский язык | proč | ||
Эстонский | miks | ||
Финский | miksi | ||
Венгерский язык | miért | ||
Латышский | kāpēc | ||
Литовский язык | kodėl | ||
Македонский | зошто | ||
Польский | czemu | ||
Румынский | de ce | ||
Русский | зачем | ||
Сербский | зашто | ||
Словацкий | prečo | ||
Словенский | zakaj | ||
Украинец | чому | ||
Бенгальский | কেন | ||
Гуджарати | શા માટે | ||
Хинди | क्यों | ||
Каннада | ಏಕೆ | ||
Малаялам | എന്തുകൊണ്ട് | ||
Маратхи | का | ||
Непальский | किन | ||
Пенджаби | ਕਿਉਂ | ||
Сингальский (сингальский) | ඇයි | ||
Тамильский | ஏன் | ||
Телугу | ఎందుకు | ||
Урду | کیوں | ||
Упрощенный китайский) | 为什么 | ||
Китайский традиционный) | 為什麼 | ||
Японский | なぜ | ||
Корейский язык | 왜 | ||
Монгольский | яагаад | ||
Мьянма (бирманский) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Индонезийский | mengapa | ||
Яванский | ngopo | ||
Кхмерский | ហេតុអ្វី | ||
Лаосский | ເປັນຫຍັງ | ||
Малайский | mengapa | ||
Тайский | ทำไม | ||
Вьетнамский | tại sao | ||
Филиппинский (Тагальский) | bakit | ||
Азербайджанский | niyə | ||
Казахский | неге | ||
Киргизский | неге | ||
Таджикский | чаро | ||
Туркменский | näme üçin | ||
Узбекский | nima uchun | ||
Уйгурский | نېمىشقا | ||
Гавайский | no ke aha mai | ||
Маори | he aha | ||
Самоанский | aisea | ||
Тагальский (филиппинский) | bakit | ||
Аймара | kunata | ||
Гуарани | mba'érepa | ||
Эсперанто | kial | ||
Латинский | quare | ||
Греческий | γιατί | ||
Хмонг | vim li cas | ||
Курдский | çima | ||
Турецкий | neden | ||
Коса | ngoba | ||
Идиш | פארוואס | ||
Зулусский | ngani | ||
Ассамский | কিয় | ||
Аймара | kunata | ||
Бходжпури | काहें | ||
Дивехи | ކީއްވެ | ||
Догри | की | ||
Филиппинский (Тагальский) | bakit | ||
Гуарани | mba'érepa | ||
Илокано | apay | ||
Крио | wetin du | ||
Курдский (Сорани) | بۆچی | ||
Майтхили | किएक | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
Мизо | engati nge | ||
Оромо | maalif | ||
Одия (Ория) | କାହିଁକି? | ||
Кечуа | imanasqa | ||
Санскрит | किमर्थम् | ||
Татарский | нигә | ||
Тигринья | ንምንታይ | ||
Тсонга | hikokwalaho ka yini | ||