Африкаанс | fluister | ||
Амхарский | ሹክሹክታ | ||
Хауса | waswasi | ||
Игбо | gbanye onu | ||
Малагасийский | bitsika | ||
Ньянджа (Чичева) | kunong'oneza | ||
Шона | zevezeve | ||
Сомалийский | codbaahiye | ||
Сесото | hoeshetsa | ||
Суахили | kunong'ona | ||
Коса | sebeza | ||
Йоруба | kẹlẹkẹlẹ | ||
Зулусский | kuhleba | ||
Бамбара | ŋùnuŋunu | ||
Овца | dali | ||
Киньяруанда | kwongorera | ||
Лингала | konguniangunia | ||
Луганда | akaama | ||
Сепеди | hwenahwena | ||
Тви (Акан) | ka no bɔkɔɔ | ||
Арабский | همسة | ||
Иврит | לַחַשׁ | ||
Пушту | څاڅکی | ||
Арабский | همسة | ||
Албанский | pëshpëritje | ||
Баскский | xuxurlatu | ||
Каталонский | xiuxiuejar | ||
Хорватский | šapat | ||
Датский | hviske | ||
Голландский | fluisteren | ||
Английский | whisper | ||
Французкий язык | chuchotement | ||
Фризский | flústerje | ||
Галицкий | murmurar | ||
Немецкий | flüstern | ||
Исландский | hvísla | ||
Ирландский | cogar | ||
Итальянский | sussurro | ||
Люксембургский | flüsteren | ||
Мальтийский | whisper | ||
Норвежский | hviske | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | sussurro | ||
Шотландский гэльский | uisge-beatha | ||
Испанский | susurro | ||
Шведский | viska | ||
Валлийский | sibrwd | ||
Белорусский | шэптам | ||
Боснийский | šapat | ||
Болгарский | шепнеш | ||
Чешский язык | šepot | ||
Эстонский | sosistama | ||
Финский | kuiskaus | ||
Венгерский язык | suttogás | ||
Латышский | čukstēt | ||
Литовский язык | šnabždėti | ||
Македонский | шепоти | ||
Польский | szept | ||
Румынский | şoaptă | ||
Русский | шептать | ||
Сербский | шапутати | ||
Словацкий | šepkať | ||
Словенский | šepetati | ||
Украинец | пошепки | ||
Бенгальский | ফিসফিস | ||
Гуджарати | બબડાટ | ||
Хинди | फुसफुसाना | ||
Каннада | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Малаялам | മന്ത്രിക്കുക | ||
Маратхи | कुजबुजणे | ||
Непальский | फुसफुस | ||
Пенджаби | ਫੁੱਫੜ | ||
Сингальский (сингальский) | විහඟි | ||
Тамильский | இரகசியம் பேசு | ||
Телугу | గుసగుస | ||
Урду | سرگوشی | ||
Упрощенный китайский) | 耳语 | ||
Китайский традиционный) | 耳語 | ||
Японский | ささやく | ||
Корейский язык | 속삭임 | ||
Монгольский | шивнэх | ||
Мьянма (бирманский) | တိုးတိုးလေး | ||
Индонезийский | bisikan | ||
Яванский | bisik-bisik | ||
Кхмерский | ខ្សឹប | ||
Лаосский | ກະຊິບ | ||
Малайский | bisik | ||
Тайский | กระซิบ | ||
Вьетнамский | thì thầm | ||
Филиппинский (Тагальский) | bulong | ||
Азербайджанский | pıçıltı | ||
Казахский | сыбырлау | ||
Киргизский | шыбыроо | ||
Таджикский | пичир-пичир кардан | ||
Туркменский | pyşyrdady | ||
Узбекский | pichirlash | ||
Уйгурский | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Гавайский | hāwanawana | ||
Маори | komuhumuhu | ||
Самоанский | musumusu | ||
Тагальский (филиппинский) | pabulong | ||
Аймара | uxuri | ||
Гуарани | ñe'ẽñemi | ||
Эсперанто | flustras | ||
Латинский | vix parvam stillam | ||
Греческий | ψίθυρος | ||
Хмонг | ntxhi | ||
Курдский | pispisî | ||
Турецкий | fısıltı | ||
Коса | sebeza | ||
Идиш | שעפּטשען | ||
Зулусский | kuhleba | ||
Ассамский | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Аймара | uxuri | ||
Бходжпури | फुसफुसाईल | ||
Дивехи | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Догри | फुसर-फुसर | ||
Филиппинский (Тагальский) | bulong | ||
Гуарани | ñe'ẽñemi | ||
Илокано | arasaas | ||
Крио | tɔk saful wan | ||
Курдский (Сорани) | چرپە | ||
Майтхили | फुसफुसानाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Мизо | hrilhru | ||
Оромо | asaasuu | ||
Одия (Ория) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Кечуа | wararay | ||
Санскрит | घूर्घायेत् | ||
Татарский | пышылдау | ||
Тигринья | ሕሹኽሹኽ | ||
Тсонга | hlevetela | ||