В То Время Как На Разных Языках
Откройте для себя В то время как на 134 языках: погрузитесь в переводы, послушайте произношение и узнайте больше о культуре.
В то время как
В То Время Как На Африка К Югу От Сахары Языках
| Африкаанс | terwyl | ||
| Амхарский | ግን | ||
| Хауса | alhali kuwa | ||
| Игбо | ebe | ||
| Малагасийский | kosa | ||
| Ньянджа (Чичева) | pomwe | ||
| Шона | nepo | ||
| Сомалийский | halka | ||
| Сесото | athe | ||
| Суахили | ambapo | ||
| Коса | kanti | ||
| Йоруба | ko da | ||
| Зулусский | kanti | ||
| Бамбара | ka sɔrɔ | ||
| Овца | evᴐ la | ||
| Киньяруанда | mu gihe | ||
| Лингала | na ntango wana | ||
| Луганда | nga atte | ||
| Сепеди | mola e le gore | ||
| Тви (Акан) | berɛ a | ||
В То Время Как На Северная Африка И Ближний Восток Языках
| Арабский | بينما | ||
| Иврит | ואילו | ||
| Пушту | په داسې حال کې | ||
| Арабский | بينما | ||
В То Время Как На Западноевропейский Языках
| Албанский | ndërsa | ||
| Баскский | aldiz | ||
| Каталонский | mentre que | ||
| Хорватский | dok | ||
| Датский | der henviser til | ||
| Голландский | terwijl | ||
| Английский | whereas | ||
| Французкий язык | tandis que | ||
| Фризский | wylst | ||
| Галицкий | mentres que | ||
| Немецкий | wohingegen | ||
| Исландский | en | ||
| Ирландский | de bhrí | ||
| Итальянский | mentre | ||
| Люксембургский | wärend | ||
| Мальтийский | billi | ||
| Норвежский | mens | ||
| Португальский (Португалия, Бразилия) | enquanto que | ||
| Шотландский гэльский | ach | ||
| Испанский | mientras | ||
| Шведский | medan | ||
| Валлийский | tra | ||
В То Время Как На Восточноевропейский Языках
| Белорусский | тады як | ||
| Боснийский | dok | ||
| Болгарский | като има предвид, че | ||
| Чешский язык | zatímco | ||
| Эстонский | arvestades | ||
| Финский | ottaa huomioon, että | ||
| Венгерский язык | mivel | ||
| Латышский | tā kā | ||
| Литовский язык | kadangi | ||
| Македонский | со оглед на тоа што | ||
| Польский | natomiast | ||
| Румынский | întrucât | ||
| Русский | в то время как | ||
| Сербский | док | ||
| Словацкий | keďže | ||
| Словенский | ker | ||
| Украинец | тоді як | ||
В То Время Как На Южная Азия Языках
| Бенгальский | যদিও | ||
| Гуджарати | જ્યારે | ||
| Хинди | जहाँ तक | ||
| Каннада | ಆದರೆ | ||
| Малаялам | അതേസമയം | ||
| Маратхи | तर | ||
| Непальский | जबकि | ||
| Пенджаби | ਜਦ ਕਿ | ||
| Сингальский (сингальский) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Тамильский | அதேசமயம் | ||
| Телугу | అయితే | ||
| Урду | جبکہ | ||
В То Время Как На Восточная Азия Языках
| Упрощенный китайский) | 而 | ||
| Китайский традиционный) | 而 | ||
| Японский | 一方、 | ||
| Корейский язык | 이므로 | ||
| Монгольский | харин | ||
| Мьянма (бирманский) | သော်လည်း | ||
В То Время Как На Юго Восточный Азиат Языках
| Индонезийский | sedangkan | ||
| Яванский | dene | ||
| Кхмерский | ចំណែកឯ | ||
| Лаосский | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Малайский | sedangkan | ||
| Тайский | ในขณะที่ | ||
| Вьетнамский | trong khi | ||
| Филиппинский (Тагальский) | samantalang | ||
В То Время Как На Центральноазиатский Языках
| Азербайджанский | halbuki | ||
| Казахский | ал | ||
| Киргизский | ал эми | ||
| Таджикский | дар ҳоле ки | ||
| Туркменский | bolsa | ||
| Узбекский | holbuki | ||
| Уйгурский | ھالبۇكى | ||
В То Время Как На Тихий Океан Языках
| Гавайский | ʻoiai | ||
| Маори | ahakoa | ||
| Самоанский | ae | ||
| Тагальский (филиппинский) | samantalang | ||
В То Время Как На Американские Коренные Жители Языках
| Аймара | ukhakama | ||
| Гуарани | upe jave | ||
В То Время Как На Международный Языках
| Эсперанто | dum | ||
| Латинский | cum | ||
В То Время Как На Другие Языках
| Греческий | ενώ | ||
| Хмонг | whereas | ||
| Курдский | lêbelê | ||
| Турецкий | buna karşılık | ||
| Коса | kanti | ||
| Идиш | כוועראַז | ||
| Зулусский | kanti | ||
| Ассамский | য’ত নেকি | ||
| Аймара | ukhakama | ||
| Бходжпури | जबकि | ||
| Дивехи | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Догри | जिसलै कि | ||
| Филиппинский (Тагальский) | samantalang | ||
| Гуарани | upe jave | ||
| Илокано | kasupadi | ||
| Крио | semweso | ||
| Курдский (Сорани) | کە | ||
| Майтхили | जखन कि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Мизо | chupawh ni se | ||
| Оромо | ammoo | ||
| Одия (Ория) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Кечуа | chaykama | ||
| Санскрит | यदर्थे | ||
| Татарский | ә | ||
| Тигринья | ክኸውን ከሎ | ||
| Тсонга | kasi | ||