Африкаанс | tensy | ||
Амхарский | ካልሆነ በስተቀር | ||
Хауса | sai dai in | ||
Игбо | belụsọ | ||
Малагасийский | raha tsy | ||
Ньянджа (Чичева) | pokhapokha | ||
Шона | kunze kwekunge | ||
Сомалийский | mooyee | ||
Сесото | ntle le haeba | ||
Суахили | isipokuwa | ||
Коса | ngaphandle kokuba | ||
Йоруба | ayafi | ||
Зулусский | ngaphandle kokuthi | ||
Бамбара | fɔ | ||
Овца | negbe | ||
Киньяруанда | keretse | ||
Лингала | longola kaka | ||
Луганда | mpozi nga | ||
Сепеди | ntle le | ||
Тви (Акан) | gye sɛ | ||
Арабский | ما لم | ||
Иврит | אֶלָא אִם | ||
Пушту | غیر لدې چې | ||
Арабский | ما لم | ||
Албанский | përveç nëse | ||
Баскский | ezean | ||
Каталонский | tret que | ||
Хорватский | osim ako | ||
Датский | med mindre | ||
Голландский | tenzij | ||
Английский | unless | ||
Французкий язык | sauf si | ||
Фризский | of it moast wêze dat | ||
Галицкий | agás | ||
Немецкий | es sei denn | ||
Исландский | nema | ||
Ирландский | mura rud é | ||
Итальянский | salvo che | ||
Люксембургский | ausser wann | ||
Мальтийский | sakemm | ||
Норвежский | med mindre | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | a menos que | ||
Шотландский гэльский | mura | ||
Испанский | a no ser que | ||
Шведский | såvida inte | ||
Валлийский | oni bai | ||
Белорусский | хіба што | ||
Боснийский | osim ako | ||
Болгарский | освен ако | ||
Чешский язык | pokud | ||
Эстонский | kui ei | ||
Финский | ellei | ||
Венгерский язык | hacsak | ||
Латышский | ja vien | ||
Литовский язык | nebent | ||
Македонский | освен ако | ||
Польский | chyba że | ||
Румынский | dacă nu | ||
Русский | если только | ||
Сербский | осим ако | ||
Словацкий | pokiaľ | ||
Словенский | razen | ||
Украинец | хіба що | ||
Бенгальский | না হলে | ||
Гуджарати | સિવાય | ||
Хинди | जब तक | ||
Каннада | ಹೊರತು | ||
Малаялам | അല്ലാതെ | ||
Маратхи | जोपर्यंत | ||
Непальский | नभएसम्म | ||
Пенджаби | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Сингальский (сингальский) | හැර | ||
Тамильский | தவிர | ||
Телугу | తప్ప | ||
Урду | جب تک | ||
Упрощенный китайский) | 除非 | ||
Китайский традиционный) | 除非 | ||
Японский | そうでなければ | ||
Корейский язык | 아니면 | ||
Монгольский | үгүй бол | ||
Мьянма (бирманский) | မဟုတ်ရင် | ||
Индонезийский | kecuali kalau | ||
Яванский | kajaba | ||
Кхмерский | លើកលែងតែ | ||
Лаосский | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
Малайский | melainkan | ||
Тайский | เว้นแต่ | ||
Вьетнамский | trừ khi | ||
Филиппинский (Тагальский) | maliban kung | ||
Азербайджанский | halda | ||
Казахский | егер болмаса | ||
Киргизский | эгер болбосо | ||
Таджикский | агар | ||
Туркменский | bolmasa | ||
Узбекский | agar bo'lmasa | ||
Уйгурский | بولمىسا | ||
Гавайский | ke ʻole | ||
Маори | ki te kore | ||
Самоанский | vagana | ||
Тагальский (филиппинский) | maliban kung | ||
Аймара | juk'ampinsa | ||
Гуарани | ndaupéichairamo | ||
Эсперанто | krom se | ||
Латинский | nisi | ||
Греческий | εκτός | ||
Хмонг | tshwj tsis yog | ||
Курдский | heke nebe | ||
Турецкий | sürece | ||
Коса | ngaphandle kokuba | ||
Идиш | סייַדן | ||
Зулусский | ngaphandle kokuthi | ||
Ассамский | নহ’লে | ||
Аймара | juk'ampinsa | ||
Бходжпури | जब ले ना | ||
Дивехи | ނޫނީ | ||
Догри | जदूं तगर | ||
Филиппинский (Тагальский) | maliban kung | ||
Гуарани | ndaupéichairamo | ||
Илокано | malaksid | ||
Крио | nɔ gɛt wan valyu | ||
Курдский (Сорани) | مەگەر | ||
Майтхили | सिवाय | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мизо | loh chuan | ||
Оромо | yoo ta'een ala | ||
Одия (Ория) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Кечуа | mana chayqa | ||
Санскрит | न यावत् | ||
Татарский | булмаса | ||
Тигринья | እንተደኣ | ||
Тсонга | handleka | ||