Африкаанс | saam | ||
Амхарский | አንድ ላየ | ||
Хауса | tare | ||
Игбо | ọnụ | ||
Малагасийский | miara- | ||
Ньянджа (Чичева) | pamodzi | ||
Шона | pamwe chete | ||
Сомалийский | wada | ||
Сесото | mmoho | ||
Суахили | pamoja | ||
Коса | kunye | ||
Йоруба | papọ | ||
Зулусский | ndawonye | ||
Бамбара | ɲɔgɔn fɛ | ||
Овца | ɖekae | ||
Киньяруанда | hamwe | ||
Лингала | elongo | ||
Луганда | ffembi | ||
Сепеди | mmogo | ||
Тви (Акан) | ka bom | ||
Арабский | سويا | ||
Иврит | יַחַד | ||
Пушту | یوځای | ||
Арабский | سويا | ||
Албанский | së bashku | ||
Баскский | elkarrekin | ||
Каталонский | junts | ||
Хорватский | zajedno | ||
Датский | sammen | ||
Голландский | samen | ||
Английский | together | ||
Французкий язык | ensemble | ||
Фризский | mei-inoar | ||
Галицкий | xuntos | ||
Немецкий | zusammen | ||
Исландский | saman | ||
Ирландский | le chéile | ||
Итальянский | insieme | ||
Люксембургский | zesummen | ||
Мальтийский | flimkien | ||
Норвежский | sammen | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | juntos | ||
Шотландский гэльский | còmhla | ||
Испанский | juntos | ||
Шведский | tillsammans | ||
Валлийский | gyda'n gilydd | ||
Белорусский | разам | ||
Боснийский | zajedno | ||
Болгарский | заедно | ||
Чешский язык | spolu | ||
Эстонский | koos | ||
Финский | yhdessä | ||
Венгерский язык | együtt | ||
Латышский | kopā | ||
Литовский язык | kartu | ||
Македонский | заедно | ||
Польский | razem | ||
Румынский | împreună | ||
Русский | все вместе | ||
Сербский | заједно | ||
Словацкий | spolu | ||
Словенский | skupaj | ||
Украинец | разом | ||
Бенгальский | একসাথে | ||
Гуджарати | સાથે | ||
Хинди | साथ में | ||
Каннада | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
Малаялам | ഒരുമിച്ച് | ||
Маратхи | एकत्र | ||
Непальский | सँगै | ||
Пенджаби | ਇਕੱਠੇ | ||
Сингальский (сингальский) | එක්ව | ||
Тамильский | ஒன்றாக | ||
Телугу | కలిసి | ||
Урду | ایک ساتھ | ||
Упрощенный китайский) | 一起 | ||
Китайский традиционный) | 一起 | ||
Японский | 一緒 | ||
Корейский язык | 함께 | ||
Монгольский | хамтдаа | ||
Мьянма (бирманский) | အတူတူ | ||
Индонезийский | bersama | ||
Яванский | bebarengan | ||
Кхмерский | ជាមួយគ្នា | ||
Лаосский | ຮ່ວມກັນ | ||
Малайский | bersama | ||
Тайский | ด้วยกัน | ||
Вьетнамский | cùng với nhau | ||
Филиппинский (Тагальский) | magkasama | ||
Азербайджанский | birlikdə | ||
Казахский | бірге | ||
Киргизский | бирге | ||
Таджикский | якҷоя | ||
Туркменский | bilelikde | ||
Узбекский | birgalikda | ||
Уйгурский | بىللە | ||
Гавайский | pū | ||
Маори | tahi | ||
Самоанский | faʻatasi | ||
Тагальский (филиппинский) | magkasama | ||
Аймара | taqini | ||
Гуарани | oñondive | ||
Эсперанто | kune | ||
Латинский | simul | ||
Греческий | μαζί | ||
Хмонг | ua ke | ||
Курдский | bihevra | ||
Турецкий | birlikte | ||
Коса | kunye | ||
Идиш | צוזאַמען | ||
Зулусский | ndawonye | ||
Ассамский | একেলগে | ||
Аймара | taqini | ||
Бходжпури | साथे-साथे | ||
Дивехи | އެކުގައި | ||
Догри | किट्ठे | ||
Филиппинский (Тагальский) | magkasama | ||
Гуарани | oñondive | ||
Илокано | agkukuyog | ||
Крио | togɛda | ||
Курдский (Сорани) | بەیەکەوە | ||
Майтхили | संग मे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
Мизо | huho | ||
Оромо | wajjin | ||
Одия (Ория) | ଏକତ୍ର | ||
Кечуа | kuska | ||
Санскрит | सम्भूय | ||
Татарский | бергә | ||
Тигринья | ብሓባር | ||
Тсонга | swin'we | ||