Африкаанс | titel | ||
Амхарский | ርዕስ | ||
Хауса | take | ||
Игбо | aha | ||
Малагасийский | lohateny | ||
Ньянджа (Чичева) | mutu | ||
Шона | zita | ||
Сомалийский | cinwaan | ||
Сесото | sehlooho | ||
Суахили | kichwa | ||
Коса | isihloko | ||
Йоруба | akọle | ||
Зулусский | isihloko | ||
Бамбара | titiri | ||
Овца | tanya | ||
Киньяруанда | umutwe | ||
Лингала | titre | ||
Луганда | omutwe | ||
Сепеди | thaetlele | ||
Тви (Акан) | atiti asɛm | ||
Арабский | عنوان | ||
Иврит | כותרת | ||
Пушту | سرلیک | ||
Арабский | عنوان | ||
Албанский | titulli | ||
Баскский | izenburua | ||
Каталонский | títol | ||
Хорватский | titula | ||
Датский | titel | ||
Голландский | titel | ||
Английский | title | ||
Французкий язык | titre | ||
Фризский | titel | ||
Галицкий | título | ||
Немецкий | titel | ||
Исландский | titill | ||
Ирландский | teideal | ||
Итальянский | titolo | ||
Люксембургский | titel | ||
Мальтийский | titlu | ||
Норвежский | tittel | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | título | ||
Шотландский гэльский | tiotal | ||
Испанский | título | ||
Шведский | titel | ||
Валлийский | teitl | ||
Белорусский | загаловак | ||
Боснийский | naslov | ||
Болгарский | заглавие | ||
Чешский язык | titul | ||
Эстонский | pealkiri | ||
Финский | otsikko | ||
Венгерский язык | cím | ||
Латышский | nosaukums | ||
Литовский язык | pavadinimas | ||
Македонский | наслов | ||
Польский | tytuł | ||
Румынский | titlu | ||
Русский | заглавие | ||
Сербский | наслов | ||
Словацкий | titul | ||
Словенский | naslov | ||
Украинец | заголовок | ||
Бенгальский | শিরোনাম | ||
Гуджарати | શીર્ષક | ||
Хинди | शीर्षक | ||
Каннада | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Малаялам | ശീർഷകം | ||
Маратхи | शीर्षक | ||
Непальский | शीर्षक | ||
Пенджаби | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Сингальский (сингальский) | ශීර්ෂය | ||
Тамильский | தலைப்பு | ||
Телугу | శీర్షిక | ||
Урду | عنوان | ||
Упрощенный китайский) | 标题 | ||
Китайский традиционный) | 標題 | ||
Японский | 題名 | ||
Корейский язык | 표제 | ||
Монгольский | гарчиг | ||
Мьянма (бирманский) | ခေါင်းစဥ် | ||
Индонезийский | judul | ||
Яванский | judhul | ||
Кхмерский | ចំណងជើង | ||
Лаосский | ຫົວຂໍ້ | ||
Малайский | tajuk | ||
Тайский | หัวข้อ | ||
Вьетнамский | tiêu đề | ||
Филиппинский (Тагальский) | pamagat | ||
Азербайджанский | başlıq | ||
Казахский | тақырып | ||
Киргизский | аталышы | ||
Таджикский | унвон | ||
Туркменский | ady | ||
Узбекский | sarlavha | ||
Уйгурский | ماۋزۇ | ||
Гавайский | poʻo inoa | ||
Маори | taitara | ||
Самоанский | ulutala | ||
Тагальский (филиппинский) | pamagat | ||
Аймара | titulu | ||
Гуарани | myakãha | ||
Эсперанто | titolo | ||
Латинский | title | ||
Греческий | τίτλος | ||
Хмонг | qha | ||
Курдский | nav | ||
Турецкий | başlık | ||
Коса | isihloko | ||
Идиш | טיטל | ||
Зулусский | isihloko | ||
Ассамский | অলপ | ||
Аймара | titulu | ||
Бходжпури | हक | ||
Дивехи | މަޤާމު | ||
Догри | शीर्शक | ||
Филиппинский (Тагальский) | pamagat | ||
Гуарани | myakãha | ||
Илокано | titulo | ||
Крио | taytul | ||
Курдский (Сорани) | ناونیشان | ||
Майтхили | शीर्षक | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Мизо | nihna | ||
Оромо | mata-duree | ||
Одия (Ория) | ଆଖ୍ୟା | ||
Кечуа | suti | ||
Санскрит | शीर्षक | ||
Татарский | исем | ||
Тигринья | ርእሲ | ||
Тсонга | xirhangi | ||