Африкаанс | tema | ||
Амхарский | ጭብጥ | ||
Хауса | taken | ||
Игбо | isiokwu | ||
Малагасийский | foto-kevitra | ||
Ньянджа (Чичева) | mutu | ||
Шона | theme | ||
Сомалийский | dulucda | ||
Сесото | sehlooho | ||
Суахили | mandhari | ||
Коса | umxholo | ||
Йоруба | akori | ||
Зулусский | isihloko | ||
Бамбара | dakun | ||
Овца | nyati | ||
Киньяруанда | insanganyamatsiko | ||
Лингала | moto ya likambo | ||
Луганда | omulamwa | ||
Сепеди | tabataba | ||
Тви (Акан) | nsɛmpɔ | ||
Арабский | موضوع | ||
Иврит | נושא | ||
Пушту | موضوع | ||
Арабский | موضوع | ||
Албанский | tema | ||
Баскский | gaia | ||
Каталонский | tema | ||
Хорватский | tema | ||
Датский | tema | ||
Голландский | thema | ||
Английский | theme | ||
Французкий язык | thème | ||
Фризский | tema | ||
Галицкий | tema | ||
Немецкий | thema | ||
Исландский | þema | ||
Ирландский | téama | ||
Итальянский | tema | ||
Люксембургский | thema | ||
Мальтийский | tema | ||
Норвежский | tema | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | tema | ||
Шотландский гэльский | cuspair | ||
Испанский | tema | ||
Шведский | tema | ||
Валлийский | thema | ||
Белорусский | тэма | ||
Боснийский | tema | ||
Болгарский | тема | ||
Чешский язык | téma | ||
Эстонский | teema | ||
Финский | teema | ||
Венгерский язык | téma | ||
Латышский | tēma | ||
Литовский язык | tema | ||
Македонский | темата | ||
Польский | motyw | ||
Румынский | temă | ||
Русский | тема | ||
Сербский | тема | ||
Словацкий | téma | ||
Словенский | temo | ||
Украинец | теми | ||
Бенгальский | থিম | ||
Гуджарати | થીમ | ||
Хинди | विषय | ||
Каннада | ಥೀಮ್ | ||
Малаялам | തീം | ||
Маратхи | थीम | ||
Непальский | विषयवस्तु | ||
Пенджаби | ਥੀਮ | ||
Сингальский (сингальский) | තේමාව | ||
Тамильский | தீம் | ||
Телугу | థీమ్ | ||
Урду | خیالیہ | ||
Упрощенный китайский) | 主题 | ||
Китайский традиционный) | 主題 | ||
Японский | テーマ | ||
Корейский язык | 테마 | ||
Монгольский | сэдэв | ||
Мьянма (бирманский) | ခေါင်းစဉ် | ||
Индонезийский | tema | ||
Яванский | tema | ||
Кхмерский | ប្រធានបទ | ||
Лаосский | ຫົວຂໍ້ | ||
Малайский | tema | ||
Тайский | ธีม | ||
Вьетнамский | chủ đề | ||
Филиппинский (Тагальский) | tema | ||
Азербайджанский | mövzu | ||
Казахский | тақырып | ||
Киргизский | тема | ||
Таджикский | мавзӯъ | ||
Туркменский | mowzuk | ||
Узбекский | mavzu | ||
Уйгурский | تېما | ||
Гавайский | kumuhana | ||
Маори | kaupapa | ||
Самоанский | autu | ||
Тагальский (филиппинский) | tema | ||
Аймара | timatika | ||
Гуарани | ñe'ẽrã | ||
Эсперанто | temo | ||
Латинский | theme | ||
Греческий | θέμα | ||
Хмонг | ntsiab lus | ||
Курдский | mijad | ||
Турецкий | tema | ||
Коса | umxholo | ||
Идиш | טעמע | ||
Зулусский | isihloko | ||
Ассамский | বিষয়বস্তু | ||
Аймара | timatika | ||
Бходжпури | विषय | ||
Дивехи | ތީމް | ||
Догри | थीम | ||
Филиппинский (Тагальский) | tema | ||
Гуарани | ñe'ẽrã | ||
Илокано | amad | ||
Крио | tim | ||
Курдский (Сорани) | مەبەستی سەرەکی | ||
Майтхили | बिसय | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Мизо | thupui | ||
Оромо | dhimma haasaa | ||
Одия (Ория) | ଥିମ୍ | ||
Кечуа | rimay | ||
Санскрит | विषयवस्तु | ||
Татарский | тема | ||
Тигринья | ጭብጢ | ||
Тсонга | mombo | ||