Африкаанс | vertel | ||
Амхарский | ንገረኝ | ||
Хауса | gaya | ||
Игбо | gwa | ||
Малагасийский | milaza | ||
Ньянджа (Чичева) | nenani | ||
Шона | taura | ||
Сомалийский | sheeg | ||
Сесото | bolella | ||
Суахили | sema | ||
Коса | xelela | ||
Йоруба | sọ | ||
Зулусский | tshela | ||
Бамбара | ka lakali | ||
Овца | gblᴐ | ||
Киньяруанда | bwira | ||
Лингала | koyebisa | ||
Луганда | okugamba | ||
Сепеди | botša | ||
Тви (Акан) | ka kyerɛ | ||
Арабский | يخبار | ||
Иврит | לאמר | ||
Пушту | ووايه | ||
Арабский | يخبار | ||
Албанский | tregoj | ||
Баскский | kontatu | ||
Каталонский | dir | ||
Хорватский | reći | ||
Датский | fortælle | ||
Голландский | vertellen | ||
Английский | tell | ||
Французкий язык | dire | ||
Фризский | fertelle | ||
Галицкий | contar | ||
Немецкий | sagen | ||
Исландский | segja | ||
Ирландский | insint | ||
Итальянский | raccontare | ||
Люксембургский | erzielen | ||
Мальтийский | għid | ||
Норвежский | fortelle | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | contar | ||
Шотландский гэльский | innis | ||
Испанский | contar | ||
Шведский | säga | ||
Валлийский | dywedwch | ||
Белорусский | скажыце | ||
Боснийский | reci | ||
Болгарский | казвам | ||
Чешский язык | sdělit | ||
Эстонский | ütle | ||
Финский | kertoa | ||
Венгерский язык | mond | ||
Латышский | pastāstīt | ||
Литовский язык | pasakyk | ||
Македонский | кажи | ||
Польский | powiedzieć | ||
Румынский | spune | ||
Русский | рассказать | ||
Сербский | кажи | ||
Словацкий | povedz | ||
Словенский | povej | ||
Украинец | скажи | ||
Бенгальский | বলুন | ||
Гуджарати | કહો | ||
Хинди | कहना | ||
Каннада | ಹೇಳಿ | ||
Малаялам | പറയുക | ||
Маратхи | सांगा | ||
Непальский | बताउनुहोस् | ||
Пенджаби | ਦੱਸੋ | ||
Сингальский (сингальский) | කියන්න | ||
Тамильский | சொல்லுங்கள் | ||
Телугу | చెప్పండి | ||
Урду | بتاؤ | ||
Упрощенный китайский) | 告诉 | ||
Китайский традиционный) | 告訴 | ||
Японский | 教えて | ||
Корейский язык | 텔 | ||
Монгольский | хэлэх | ||
Мьянма (бирманский) | ပြောပြပါ | ||
Индонезийский | menceritakan | ||
Яванский | marang | ||
Кхмерский | ប្រាប់ | ||
Лаосский | ບອກ | ||
Малайский | memberitahu | ||
Тайский | บอก | ||
Вьетнамский | nói | ||
Филиппинский (Тагальский) | sabihin | ||
Азербайджанский | deyin | ||
Казахский | айтыңыз | ||
Киргизский | айтып бер | ||
Таджикский | нақл кунед | ||
Туркменский | aýt | ||
Узбекский | ayt | ||
Уйгурский | ئېيتىپ بەر | ||
Гавайский | haʻi | ||
Маори | korero | ||
Самоанский | taʻu atu | ||
Тагальский (филиппинский) | sabihin mo | ||
Аймара | saña | ||
Гуарани | e | ||
Эсперанто | rakontu | ||
Латинский | amen dico | ||
Греческий | λέγω | ||
Хмонг | qhia | ||
Курдский | gotin | ||
Турецкий | söylemek | ||
Коса | xelela | ||
Идиш | דערציילן | ||
Зулусский | tshela | ||
Ассамский | কওক | ||
Аймара | saña | ||
Бходжпури | कहीं | ||
Дивехи | ބުނުން | ||
Догри | दस्सो | ||
Филиппинский (Тагальский) | sabihin | ||
Гуарани | e | ||
Илокано | ibaga | ||
Крио | tɛl | ||
Курдский (Сорани) | پێ ووتن | ||
Майтхили | कहू | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Мизо | hrilh | ||
Оромо | himuu | ||
Одия (Ория) | କୁହ | ||
Кечуа | willay | ||
Санскрит | कथय | ||
Татарский | әйт | ||
Тигринья | ንገር | ||
Тсонга | byela | ||