Африкаанс | tiener | ||
Амхарский | ጎረምሳ | ||
Хауса | saurayi | ||
Игбо | afọ iri na ụma | ||
Малагасийский | zatovo | ||
Ньянджа (Чичева) | wachinyamata | ||
Шона | kuyaruka | ||
Сомалийский | dhalinyaro | ||
Сесото | mocha | ||
Суахили | kijana | ||
Коса | okwishumi elivisayo | ||
Йоруба | omode | ||
Зулусский | osemusha | ||
Бамбара | funankɛnin | ||
Овца | ƒewuivi | ||
Киньяруанда | ingimbi | ||
Лингала | elenge mobali | ||
Луганда | omuvubuka omutiini | ||
Сепеди | mofsa wa mahlalagading | ||
Тви (Акан) | ɔbabun | ||
Арабский | مراهقة | ||
Иврит | מִתבַּגֵר | ||
Пушту | تنکي ځوان | ||
Арабский | مراهقة | ||
Албанский | adoleshent | ||
Баскский | nerabea | ||
Каталонский | adolescent | ||
Хорватский | tinejdžer | ||
Датский | teenager | ||
Голландский | tiener | ||
Английский | teenager | ||
Французкий язык | adolescent | ||
Фризский | teener | ||
Галицкий | adolescente | ||
Немецкий | teenager | ||
Исландский | unglingur | ||
Ирландский | déagóir | ||
Итальянский | adolescente | ||
Люксембургский | teenager | ||
Мальтийский | żagħżugħ | ||
Норвежский | tenåring | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | adolescente | ||
Шотландский гэльский | deugaire | ||
Испанский | adolescente | ||
Шведский | tonåring | ||
Валлийский | yn ei arddegau | ||
Белорусский | падлетак | ||
Боснийский | tinejdžer | ||
Болгарский | тийнейджър | ||
Чешский язык | teenager | ||
Эстонский | teismeline | ||
Финский | teini-ikäinen | ||
Венгерский язык | tizenéves | ||
Латышский | pusaudzis | ||
Литовский язык | paauglys | ||
Македонский | тинејџер | ||
Польский | nastolatek | ||
Румынский | adolescent | ||
Русский | подросток | ||
Сербский | тинејџер | ||
Словацкий | tínedžer | ||
Словенский | najstnik | ||
Украинец | підліток | ||
Бенгальский | কিশোর | ||
Гуджарати | કિશોર | ||
Хинди | किशोर | ||
Каннада | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Малаялам | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Маратхи | किशोर | ||
Непальский | किशोर | ||
Пенджаби | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Сингальский (сингальский) | යෞවනයා | ||
Тамильский | டீனேஜர் | ||
Телугу | యువకుడు | ||
Урду | نوعمر | ||
Упрощенный китайский) | 青少年 | ||
Китайский традиционный) | 青少年 | ||
Японский | ティーンエイジャー | ||
Корейский язык | 십대 | ||
Монгольский | өсвөр насны | ||
Мьянма (бирманский) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Индонезийский | remaja | ||
Яванский | taruna | ||
Кхмерский | ក្មេងជំទង់ | ||
Лаосский | ໄວລຸ້ນ | ||
Малайский | remaja | ||
Тайский | วัยรุ่น | ||
Вьетнамский | thiếu niên | ||
Филиппинский (Тагальский) | binatilyo | ||
Азербайджанский | yeniyetmə | ||
Казахский | жасөспірім | ||
Киргизский | өспүрүм | ||
Таджикский | наврас | ||
Туркменский | ýetginjek | ||
Узбекский | o'spirin | ||
Уйгурский | teen | ||
Гавайский | ʻōpio | ||
Маори | taiohi | ||
Самоанский | talavou | ||
Тагальский (филиппинский) | binatilyo | ||
Аймара | wayna tawaqu | ||
Гуарани | mitãrusu | ||
Эсперанто | adoleskanto | ||
Латинский | teenager | ||
Греческий | νεαρός | ||
Хмонг | hluas | ||
Курдский | ciwan | ||
Турецкий | genç | ||
Коса | okwishumi elivisayo | ||
Идиш | צענערלינג | ||
Зулусский | osemusha | ||
Ассамский | কিশোৰ | ||
Аймара | wayna tawaqu | ||
Бходжпури | किशोर के बा | ||
Дивехи | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Догри | किशोरी | ||
Филиппинский (Тагальский) | binatilyo | ||
Гуарани | mitãrusu | ||
Илокано | tin-edyer | ||
Крио | tɛn ia ol titi | ||
Курдский (Сорани) | هەرزەکار | ||
Майтхили | किशोर | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | tleirawl a ni | ||
Оромо | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Одия (Ория) | କିଶୋର | ||
Кечуа | wayna sipas | ||
Санскрит | किशोरः | ||
Татарский | яшүсмер | ||
Тигринья | መንእሰይ | ||
Тсонга | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||