Азербайджанский bu cür | ||
Аймара cuento uñt’ayaña | ||
Албанский të tilla | ||
Амхарский እንደዚህ | ||
Английский tale | ||
Арабский هذه | ||
Армянский այդպիսի | ||
Ассамский কাহিনী | ||
Африкаанс so | ||
Бамбара maana | ||
Баскский hala nola | ||
Белорусский такія | ||
Бенгальский যেমন | ||
Болгарский такива | ||
Боснийский takav | ||
Бходжпури कहानी बा | ||
Валлийский o'r fath | ||
Венгерский язык ilyen | ||
Вьетнамский như là | ||
Гавайский pēlā | ||
Гаитянский креольский tankou | ||
Галицкий tal | ||
Голландский zo | ||
Греческий τέτοιος | ||
Грузинский ისეთი | ||
Гуарани mombe’upy | ||
Гуджарати જેમ કે | ||
Датский sådan | ||
Дивехи ވާހަކައެވެ | ||
Догри किस्सा | ||
Зулусский enjalo | ||
Иврит כגון | ||
Игбо dị ka | ||
Идиш אַזאַ | ||
Илокано sarita | ||
Индонезийский seperti itu | ||
Ирландский den sórt sin | ||
Исландский svona | ||
Испанский tal | ||
Итальянский tale | ||
Йоруба iru | ||
Казахский осындай | ||
Каннада ಅಂತಹ | ||
Каталонский tal | ||
Кечуа cuento | ||
Киньяруанда umugani | ||
Киргизский ушундай | ||
Китайский традиционный) 這樣 | ||
Конкани कथा | ||
Корейский язык 이러한 | ||
Корсиканский tali | ||
Коса enjalo | ||
Крио stori | ||
Курдский yên wisa | ||
Курдский (Сорани) حیکایەت | ||
Кхмерский បែបនេះ | ||
Лаосский ດັ່ງກ່າວ | ||
Латинский haec | ||
Латышский tādi | ||
Лингала lisapo | ||
Литовский язык toks | ||
Луганда olugero | ||
Люксембургский sou | ||
Майтхили कथा | ||
Македонский такви | ||
Малагасийский toy | ||
Малайский sebegitu | ||
Малаялам അത്തരം | ||
Мальтийский tali | ||
Маори penei | ||
Маратхи अशा | ||
Мейтейлон (Манипури) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Мизо thawnthu a ni | ||
Монгольский ийм | ||
Мьянма (бирманский) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Немецкий eine solche | ||
Непальский त्यस्तै | ||
Норвежский slik | ||
Ньянджа (Чичева) zotero | ||
Овца glitoto | ||
Одия (Ория) କାହାଣୀ | ||
Оромо oduu durii | ||
Пенджаби ਅਜਿਹੇ | ||
Персидский چنین | ||
Польский taki | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) tal | ||
Пушту لکه | ||
Румынский astfel de | ||
Русский такой | ||
Самоанский faʻapea | ||
Санскрит कथा | ||
Себуано ingon niana | ||
Сепеди kanegelo | ||
Сербский такав | ||
Сесото joalo | ||
Сингальский (сингальский) එවැනි | ||
Синдхи اهڙو | ||
Словацкий taký | ||
Словенский taka | ||
Сомалийский sida | ||
Суахили vile | ||
Суданский sapertos | ||
Тагальский (филиппинский) ganyan | ||
Таджикский чунин | ||
Тайский ดังกล่าว | ||
Тамильский போன்ற | ||
Татарский әкият | ||
Тви (Акан) anansesɛm | ||
Телугу అటువంటి | ||
Тигринья ጽውጽዋይ | ||
Тсонга ntsheketo | ||
Турецкий böyle | ||
Туркменский erteki | ||
Узбекский shunday | ||
Уйгурский چۆچەك | ||
Украинец такі | ||
Упрощенный китайский) 这样 | ||
Урду اس طرح | ||
Филиппинский (Тагальский) kuwento | ||
Финский sellaisia | ||
Французкий язык tel | ||
Фризский sok | ||
Хауса irin wannan | ||
Хинди ऐसा | ||
Хмонг xws | ||
Хорватский takav | ||
Чешский язык takový | ||
Шведский sådan | ||
Шона akadaro | ||
Шотландский гэльский leithid | ||
Эсперанто tia | ||
Эстонский sellised | ||
Яванский kuwi | ||
Японский そのような |