Африкаанс | verras | ||
Амхарский | መደነቅ | ||
Хауса | mamaki | ||
Игбо | ihe ijuanya | ||
Малагасийский | tsy nampoizina | ||
Ньянджа (Чичева) | kudabwa | ||
Шона | kushamisika | ||
Сомалийский | layaab | ||
Сесото | makatsa | ||
Суахили | mshangao | ||
Коса | ukumangaliswa | ||
Йоруба | iyalenu | ||
Зулусский | ukumangala | ||
Бамбара | bala | ||
Овца | si do le kpome | ||
Киньяруанда | gutungurwa | ||
Лингала | kokamwisa | ||
Луганда | okuzinduukiriza | ||
Сепеди | makatša | ||
Тви (Акан) | nwanwa | ||
Арабский | مفاجأة | ||
Иврит | הַפתָעָה | ||
Пушту | حیرانتیا | ||
Арабский | مفاجأة | ||
Албанский | befasi | ||
Баскский | sorpresa | ||
Каталонский | sorpresa | ||
Хорватский | iznenađenje | ||
Датский | overraskelse | ||
Голландский | verrassing | ||
Английский | surprise | ||
Французкий язык | surprise | ||
Фризский | ferrassing | ||
Галицкий | sorpresa | ||
Немецкий | überraschung | ||
Исландский | koma á óvart | ||
Ирландский | iontas | ||
Итальянский | sorpresa | ||
Люксембургский | iwwerraschen | ||
Мальтийский | sorpriża | ||
Норвежский | overraskelse | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | surpresa | ||
Шотландский гэльский | iongnadh | ||
Испанский | sorpresa | ||
Шведский | överraskning | ||
Валлийский | syndod | ||
Белорусский | здзіўленне | ||
Боснийский | iznenađenje | ||
Болгарский | изненада | ||
Чешский язык | překvapení | ||
Эстонский | üllatus | ||
Финский | yllätys | ||
Венгерский язык | meglepetés | ||
Латышский | pārsteigums | ||
Литовский язык | staigmena | ||
Македонский | изненадување | ||
Польский | niespodzianka | ||
Румынский | surprinde | ||
Русский | сюрприз | ||
Сербский | изненађење | ||
Словацкий | prekvapenie | ||
Словенский | presenečenje | ||
Украинец | сюрприз | ||
Бенгальский | আশ্চর্য | ||
Гуджарати | આશ્ચર્ય | ||
Хинди | आश्चर्य | ||
Каннада | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
Малаялам | ആശ്ചര്യം | ||
Маратхи | आश्चर्य | ||
Непальский | अचम्म | ||
Пенджаби | ਹੈਰਾਨੀ | ||
Сингальский (сингальский) | පුදුමය | ||
Тамильский | ஆச்சரியம் | ||
Телугу | ఆశ్చర్యం | ||
Урду | حیرت | ||
Упрощенный китайский) | 吃惊 | ||
Китайский традиционный) | 吃驚 | ||
Японский | 驚き | ||
Корейский язык | 놀라다 | ||
Монгольский | гэнэтийн зүйл | ||
Мьянма (бирманский) | အံ့သြစရာ | ||
Индонезийский | mengherankan | ||
Яванский | kaget | ||
Кхмерский | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Лаосский | ແປກໃຈ | ||
Малайский | kejutan | ||
Тайский | แปลกใจ | ||
Вьетнамский | sự ngạc nhiên | ||
Филиппинский (Тагальский) | sorpresa | ||
Азербайджанский | sürpriz | ||
Казахский | тосын сый | ||
Киргизский | сюрприз | ||
Таджикский | ҳайрон шудан | ||
Туркменский | geň galdyryjy | ||
Узбекский | ajablanib | ||
Уйгурский | ھەيران قالارلىق | ||
Гавайский | pūʻiwa | ||
Маори | ohorere | ||
Самоанский | teʻi | ||
Тагальский (филиппинский) | sorpresa | ||
Аймара | akatjamata | ||
Гуарани | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Эсперанто | surprizo | ||
Латинский | mirum | ||
Греческий | έκπληξη | ||
Хмонг | ceeb | ||
Курдский | nişkeşayî | ||
Турецкий | sürpriz | ||
Коса | ukumangaliswa | ||
Идиш | יבערראַשן | ||
Зулусский | ukumangala | ||
Ассамский | আচৰিত কৰা | ||
Аймара | akatjamata | ||
Бходжпури | अचरज | ||
Дивехи | ސަރޕްރައިޒް | ||
Догри | रहान करना | ||
Филиппинский (Тагальский) | sorpresa | ||
Гуарани | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Илокано | siddaaw | ||
Крио | sɔprayz | ||
Курдский (Сорани) | سوپرایس | ||
Майтхили | आश्चर्य | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Мизо | mak ti | ||
Оромо | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
Одия (Ория) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
Кечуа | sorpresa | ||
Санскрит | आश्चर्य | ||
Татарский | сюрприз | ||
Тигринья | ዘይተሓሰበ | ||
Тсонга | xihlamariso | ||