Африкаанс | heilig | ||
Амхарский | ቅዱስ | ||
Хауса | mai tsarki | ||
Игбо | dị nsọ | ||
Малагасийский | masina | ||
Ньянджа (Чичева) | zopatulika | ||
Шона | chitsvene | ||
Сомалийский | muqaddas ah | ||
Сесото | halalela | ||
Суахили | takatifu | ||
Коса | ngcwele | ||
Йоруба | mimọ | ||
Зулусский | engcwele | ||
Бамбара | lasirannen | ||
Овца | si ŋuti kɔ | ||
Киньяруанда | cyera | ||
Лингала | santu | ||
Луганда | obutukuvu | ||
Сепеди | tšhogile | ||
Тви (Акан) | nyankosɛm | ||
Арабский | مقدس | ||
Иврит | קָדוֹשׁ | ||
Пушту | سپي | ||
Арабский | مقدس | ||
Албанский | i shenjte | ||
Баскский | sakratua | ||
Каталонский | sagrat | ||
Хорватский | sveto | ||
Датский | hellig | ||
Голландский | heilig | ||
Английский | sacred | ||
Французкий язык | sacré | ||
Фризский | hillich | ||
Галицкий | sagrado | ||
Немецкий | heilig | ||
Исландский | heilagt | ||
Ирландский | naofa | ||
Итальянский | sacro | ||
Люксембургский | helleg | ||
Мальтийский | sagru | ||
Норвежский | hellig | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | sagrado | ||
Шотландский гэльский | naomh | ||
Испанский | sagrado | ||
Шведский | helig | ||
Валлийский | sanctaidd | ||
Белорусский | сакральны | ||
Боснийский | sveto | ||
Болгарский | свещен | ||
Чешский язык | posvátný | ||
Эстонский | püha | ||
Финский | pyhä | ||
Венгерский язык | szent | ||
Латышский | svēts | ||
Литовский язык | šventas | ||
Македонский | свето | ||
Польский | poświęcony | ||
Румынский | sacru | ||
Русский | священный | ||
Сербский | свето | ||
Словацкий | posvätný | ||
Словенский | sveto | ||
Украинец | священний | ||
Бенгальский | পবিত্র | ||
Гуджарати | પવિત્ર | ||
Хинди | धार्मिक | ||
Каннада | ಪವಿತ್ರ | ||
Малаялам | പവിത്രമാണ് | ||
Маратхи | पवित्र | ||
Непальский | पवित्र | ||
Пенджаби | ਪਵਿੱਤਰ | ||
Сингальский (сингальский) | පූජනීය | ||
Тамильский | புனிதமானது | ||
Телугу | పవిత్రమైనది | ||
Урду | مقدس | ||
Упрощенный китайский) | 神圣 | ||
Китайский традиционный) | 神聖 | ||
Японский | 神聖 | ||
Корейский язык | 신성한 | ||
Монгольский | ариун | ||
Мьянма (бирманский) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Индонезийский | suci | ||
Яванский | suci | ||
Кхмерский | ពិសិដ្ឋ | ||
Лаосский | ສັກສິດ | ||
Малайский | suci | ||
Тайский | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
Вьетнамский | linh thiêng | ||
Филиппинский (Тагальский) | sagrado | ||
Азербайджанский | müqəddəs | ||
Казахский | қасиетті | ||
Киргизский | ыйык | ||
Таджикский | муқаддас | ||
Туркменский | mukaddes | ||
Узбекский | muqaddas | ||
Уйгурский | مۇقەددەس | ||
Гавайский | laʻa | ||
Маори | tapu | ||
Самоанский | paia | ||
Тагальский (филиппинский) | sagrado | ||
Аймара | sakraru | ||
Гуарани | itupãrekóva | ||
Эсперанто | sankta | ||
Латинский | sacris | ||
Греческий | ιερός | ||
Хмонг | dawb ceev | ||
Курдский | pîroz | ||
Турецкий | kutsal | ||
Коса | ngcwele | ||
Идиш | הייליק | ||
Зулусский | engcwele | ||
Ассамский | ভয় খোৱা | ||
Аймара | sakraru | ||
Бходжпури | पवित्र | ||
Дивехи | ހުރުމަތްތެރި | ||
Догри | पवित्तर | ||
Филиппинский (Тагальский) | sagrado | ||
Гуарани | itupãrekóva | ||
Илокано | nasantoan | ||
Крио | oli | ||
Курдский (Сорани) | پیرۆز | ||
Майтхили | पवित्र | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
Мизо | serh | ||
Оромо | kabajamaa | ||
Одия (Ория) | ପବିତ୍ର | ||
Кечуа | qapaq | ||
Санскрит | पवित्र | ||
Татарский | изге | ||
Тигринья | ቕዱስ | ||
Тсонга | kwetsima | ||