Африкаанс | verantwoordelik | ||
Амхарский | ተጠያቂ | ||
Хауса | alhakin | ||
Игбо | dịịrị | ||
Малагасийский | tompon'andraikitra | ||
Ньянджа (Чичева) | wodalirika | ||
Шона | mutoro | ||
Сомалийский | masuul ka ah | ||
Сесото | ikarabella | ||
Суахили | kuwajibika | ||
Коса | inoxanduva | ||
Йоруба | lodidi | ||
Зулусский | onomthwalo wemfanelo | ||
Бамбара | kuntigi | ||
Овца | wᴐ nuteƒe | ||
Киньяруанда | ashinzwe | ||
Лингала | mokambi | ||
Луганда | -buvunaanyizibwa | ||
Сепеди | maikarabelo | ||
Тви (Акан) | asodie | ||
Арабский | مسؤول | ||
Иврит | אחראי | ||
Пушту | مسؤل | ||
Арабский | مسؤول | ||
Албанский | përgjegjës | ||
Баскский | arduratsua | ||
Каталонский | responsable | ||
Хорватский | odgovoran | ||
Датский | ansvarlig | ||
Голландский | verantwoordelijk | ||
Английский | responsible | ||
Французкий язык | responsable | ||
Фризский | ferantwurdlik | ||
Галицкий | responsable | ||
Немецкий | verantwortlich | ||
Исландский | ábyrgur | ||
Ирландский | freagrach | ||
Итальянский | responsabile | ||
Люксембургский | verantwortlech | ||
Мальтийский | responsabbli | ||
Норвежский | ansvarlig | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | responsável | ||
Шотландский гэльский | cunntachail | ||
Испанский | responsable | ||
Шведский | ansvarig | ||
Валлийский | cyfrifol | ||
Белорусский | адказны | ||
Боснийский | odgovoran | ||
Болгарский | отговорен | ||
Чешский язык | odpovědný | ||
Эстонский | vastutav | ||
Финский | vastuullinen | ||
Венгерский язык | felelős | ||
Латышский | atbildīgs | ||
Литовский язык | atsakingas | ||
Македонский | одговорен | ||
Польский | odpowiedzialny | ||
Румынский | responsabil | ||
Русский | ответственный | ||
Сербский | одговоран | ||
Словацкий | zodpovedný | ||
Словенский | odgovoren | ||
Украинец | відповідальний | ||
Бенгальский | দায়বদ্ধ | ||
Гуджарати | જવાબદાર | ||
Хинди | उत्तरदायी | ||
Каннада | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Малаялам | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Маратхи | जबाबदार | ||
Непальский | जिम्मेवार | ||
Пенджаби | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Сингальский (сингальский) | වගකිව | ||
Тамильский | பொறுப்பு | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ دار | ||
Упрощенный китайский) | 负责任的 | ||
Китайский традиционный) | 負責任的 | ||
Японский | 責任者 | ||
Корейский язык | 책임 | ||
Монгольский | хариуцлагатай | ||
Мьянма (бирманский) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Индонезийский | bertanggung jawab | ||
Яванский | tanggung jawab | ||
Кхмерский | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Лаосский | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Малайский | bertanggungjawab | ||
Тайский | รับผิดชอบ | ||
Вьетнамский | chịu trách nhiệm | ||
Филиппинский (Тагальский) | responsable | ||
Азербайджанский | cavabdehdir | ||
Казахский | жауапты | ||
Киргизский | жооптуу | ||
Таджикский | масъул | ||
Туркменский | jogapkärdir | ||
Узбекский | javobgar | ||
Уйгурский | مەسئۇل | ||
Гавайский | kuleana | ||
Маори | kawenga | ||
Самоанский | tali atu | ||
Тагальский (филиппинский) | responsable | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Гуарани | poguypegua | ||
Эсперанто | respondeca | ||
Латинский | author | ||
Греческий | υπεύθυνος | ||
Хмонг | lub luag haujlwm | ||
Курдский | berpirsîyare | ||
Турецкий | sorumluluk sahibi | ||
Коса | inoxanduva | ||
Идиш | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Зулусский | onomthwalo wemfanelo | ||
Ассамский | দায়ী | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Бходжпури | जिमेदार | ||
Дивехи | ޒިންމާދާރު | ||
Догри | जिम्मेदार | ||
Филиппинский (Тагальский) | responsable | ||
Гуарани | poguypegua | ||
Илокано | naakem | ||
Крио | ebul fɔ du | ||
Курдский (Сорани) | بەرپرسیار | ||
Майтхили | उत्तरदायी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Мизо | mawhphur | ||
Оромо | itti gaafatamaa | ||
Одия (Ория) | ଦାୟୀ | ||
Кечуа | sullullchaq | ||
Санскрит | उत्तरदायकः | ||
Татарский | җаваплы | ||
Тигринья | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Тсонга | vutihlamuleri | ||