Африкаанс | afgeleë | ||
Амхарский | የርቀት | ||
Хауса | nesa | ||
Игбо | n'ime obodo | ||
Малагасийский | mitokana | ||
Ньянджа (Чичева) | kutali | ||
Шона | kure | ||
Сомалийский | fog | ||
Сесото | hole | ||
Суахили | kijijini | ||
Коса | kude | ||
Йоруба | latọna jijin | ||
Зулусский | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Овца | si gbɔ dzi dzi | ||
Киньяруанда | kure | ||
Лингала | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Сепеди | kgole | ||
Тви (Акан) | akurase tuu | ||
Арабский | التحكم عن بعد | ||
Иврит | מְרוּחָק | ||
Пушту | لرې | ||
Арабский | التحكم عن بعد | ||
Албанский | i largët | ||
Баскский | urrunekoa | ||
Каталонский | remot | ||
Хорватский | daljinski | ||
Датский | fjern | ||
Голландский | afgelegen | ||
Английский | remote | ||
Французкий язык | éloigné | ||
Фризский | ôfstân | ||
Галицкий | remoto | ||
Немецкий | fernbedienung | ||
Исландский | fjarlægur | ||
Ирландский | iargúlta | ||
Итальянский | a distanza | ||
Люксембургский | ofgeleeën | ||
Мальтийский | remoti | ||
Норвежский | fjernkontroll | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | controlo remoto | ||
Шотландский гэльский | iomallach | ||
Испанский | remoto | ||
Шведский | avlägsen | ||
Валлийский | anghysbell | ||
Белорусский | дыстанцыйны | ||
Боснийский | daljinski | ||
Болгарский | дистанционно | ||
Чешский язык | dálkový | ||
Эстонский | kaugjuhtimispult | ||
Финский | etä | ||
Венгерский язык | távoli | ||
Латышский | tālvadības pults | ||
Литовский язык | nuotolinis | ||
Македонский | далечински управувач | ||
Польский | zdalny | ||
Румынский | la distanta | ||
Русский | удаленный | ||
Сербский | даљински | ||
Словацкий | diaľkový | ||
Словенский | na daljavo | ||
Украинец | віддалений | ||
Бенгальский | দূরবর্তী | ||
Гуджарати | દૂરસ્થ | ||
Хинди | दूरस्थ | ||
Каннада | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаялам | വിദൂര | ||
Маратхи | रिमोट | ||
Непальский | टाढा | ||
Пенджаби | ਰਿਮੋਟ | ||
Сингальский (сингальский) | දුරස්ථ | ||
Тамильский | தொலைநிலை | ||
Телугу | రిమోట్ | ||
Урду | ریموٹ | ||
Упрощенный китайский) | 远程 | ||
Китайский традиционный) | 遠程 | ||
Японский | リモート | ||
Корейский язык | 먼 | ||
Монгольский | алсын | ||
Мьянма (бирманский) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Индонезийский | terpencil | ||
Яванский | remot | ||
Кхмерский | ពីចម្ងាយ | ||
Лаосский | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малайский | jauh | ||
Тайский | ระยะไกล | ||
Вьетнамский | xa xôi | ||
Филиппинский (Тагальский) | remote | ||
Азербайджанский | uzaqdan | ||
Казахский | қашықтан | ||
Киргизский | алыскы | ||
Таджикский | дурдаст | ||
Туркменский | uzakdan | ||
Узбекский | uzoqdan | ||
Уйгурский | remote | ||
Гавайский | mamao loa | ||
Маори | mamao | ||
Самоанский | taumamao | ||
Тагальский (филиппинский) | malayo | ||
Аймара | rimutu | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Эсперанто | fora | ||
Латинский | remote | ||
Греческий | μακρινός | ||
Хмонг | tej thaj chaw deb | ||
Курдский | dûr | ||
Турецкий | uzak | ||
Коса | kude | ||
Идиш | ווייַט | ||
Зулусский | kude | ||
Ассамский | দূৰৱৰ্তী | ||
Аймара | rimutu | ||
Бходжпури | दूर में स्थित | ||
Дивехи | ރިމޯޓް | ||
Догри | रिमोट | ||
Филиппинский (Тагальский) | remote | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Илокано | nauneg | ||
Крио | fa | ||
Курдский (Сорани) | دوور | ||
Майтхили | दूर सँ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | hla | ||
Оромо | fagoo | ||
Одия (Ория) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскрит | दूरस्थ | ||
Татарский | дистанцион | ||
Тигринья | መቆፃፀሪ | ||
Тсонга | kule | ||