Африкаанс | vlugteling | ||
Амхарский | ስደተኛ | ||
Хауса | dan gudun hijira | ||
Игбо | onye gbara oso | ||
Малагасийский | mpitsoa-ponenana | ||
Ньянджа (Чичева) | othawa kwawo | ||
Шона | mupoteri | ||
Сомалийский | qaxooti | ||
Сесото | mophaphathehi | ||
Суахили | mkimbizi | ||
Коса | imbacu | ||
Йоруба | asasala | ||
Зулусский | umbaleki | ||
Бамбара | kalifabaga | ||
Овца | sitsoƒedila | ||
Киньяруанда | impunzi | ||
Лингала | mokimi mboka | ||
Луганда | omubundabunda | ||
Сепеди | mofaladi | ||
Тви (Акан) | aguanfo | ||
Арабский | لاجئ | ||
Иврит | פָּלִיט | ||
Пушту | مهاجر | ||
Арабский | لاجئ | ||
Албанский | refugjat | ||
Баскский | errefuxiatua | ||
Каталонский | refugiat | ||
Хорватский | izbjeglica | ||
Датский | flygtning | ||
Голландский | vluchteling | ||
Английский | refugee | ||
Французкий язык | réfugié | ||
Фризский | flechtling | ||
Галицкий | refuxiado | ||
Немецкий | flüchtling | ||
Исландский | flóttamaður | ||
Ирландский | dídeanaí | ||
Итальянский | profugo | ||
Люксембургский | flüchtling | ||
Мальтийский | refuġjat | ||
Норвежский | flyktning | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | refugiado | ||
Шотландский гэльский | fògarrach | ||
Испанский | refugiado | ||
Шведский | flykting | ||
Валлийский | ffoadur | ||
Белорусский | бежанец | ||
Боснийский | izbjeglica | ||
Болгарский | бежанец | ||
Чешский язык | uprchlík | ||
Эстонский | pagulane | ||
Финский | pakolainen | ||
Венгерский язык | menekült | ||
Латышский | bēglis | ||
Литовский язык | pabėgėlis | ||
Македонский | бегалец | ||
Польский | uchodźca | ||
Румынский | refugiat | ||
Русский | беженец | ||
Сербский | избеглица | ||
Словацкий | utečenec | ||
Словенский | begunec | ||
Украинец | біженець | ||
Бенгальский | শরণার্থী | ||
Гуджарати | શરણાર્થી | ||
Хинди | शरणार्थी | ||
Каннада | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Малаялам | അഭയാർത്ഥി | ||
Маратхи | निर्वासित | ||
Непальский | शरणार्थी | ||
Пенджаби | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Сингальский (сингальский) | සරණාගතයා | ||
Тамильский | அகதி | ||
Телугу | శరణార్థ | ||
Урду | مہاجر | ||
Упрощенный китайский) | 难民 | ||
Китайский традиционный) | 難民 | ||
Японский | 難民 | ||
Корейский язык | 난민 | ||
Монгольский | дүрвэгч | ||
Мьянма (бирманский) | ဒုက္ခသည် | ||
Индонезийский | pengungsi | ||
Яванский | pengungsi | ||
Кхмерский | ជនភៀសខ្លួន | ||
Лаосский | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Малайский | pelarian | ||
Тайский | ผู้ลี้ภัย | ||
Вьетнамский | người tị nạn | ||
Филиппинский (Тагальский) | refugee | ||
Азербайджанский | qaçqın | ||
Казахский | босқын | ||
Киргизский | качкын | ||
Таджикский | гуреза | ||
Туркменский | bosgun | ||
Узбекский | qochoq | ||
Уйгурский | مۇساپىر | ||
Гавайский | mea mahuka | ||
Маори | rerenga | ||
Самоанский | tagata sulufaʻi | ||
Тагальский (филиппинский) | tumakas | ||
Аймара | refugiado ukhamawa | ||
Гуарани | refugiado rehegua | ||
Эсперанто | rifuĝinto | ||
Латинский | fugit | ||
Греческий | πρόσφυγας | ||
Хмонг | neeg tawg rog | ||
Курдский | penaber | ||
Турецкий | mülteci | ||
Коса | imbacu | ||
Идиш | פליטים | ||
Зулусский | umbaleki | ||
Ассамский | শৰণাৰ্থী | ||
Аймара | refugiado ukhamawa | ||
Бходжпури | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Дивехи | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Догри | शरणार्थी | ||
Филиппинский (Тагальский) | refugee | ||
Гуарани | refugiado rehegua | ||
Илокано | nagkamang | ||
Крио | rɛfyuji | ||
Курдский (Сорани) | پەنابەر | ||
Майтхили | शरणार्थी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Мизо | raltlan a ni | ||
Оромо | baqataa | ||
Одия (Ория) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Кечуа | ayqikuq | ||
Санскрит | शरणार्थी | ||
Татарский | качак | ||
Тигринья | ስደተኛ | ||
Тсонга | muhlapfa | ||