Африкаанс | werf | ||
Амхарский | መመልመል | ||
Хауса | kurtu | ||
Игбо | mbanye | ||
Малагасийский | miaramila vaovao | ||
Ньянджа (Чичева) | lembani ntchito | ||
Шона | kutora | ||
Сомалийский | qorista | ||
Сесото | thaotha | ||
Суахили | kuajiri | ||
Коса | ukugaya | ||
Йоруба | gba omo ogun sise | ||
Зулусский | qasha | ||
Бамбара | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
Овца | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
Киньяруанда | gushaka | ||
Лингала | kozwa bato na mosala | ||
Луганда | okuwandiika abaserikale | ||
Сепеди | go thwala bašomi | ||
Тви (Акан) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Арабский | تجنيد | ||
Иврит | לגיס | ||
Пушту | استخدامول | ||
Арабский | تجنيد | ||
Албанский | rekrutojnë | ||
Баскский | kontratatu | ||
Каталонский | reclutar | ||
Хорватский | novak | ||
Датский | rekruttere | ||
Голландский | rekruut | ||
Английский | recruit | ||
Французкий язык | recruter | ||
Фризский | rekrutearje | ||
Галицкий | recrutar | ||
Немецкий | rekrutieren | ||
Исландский | ráða | ||
Ирландский | earcú | ||
Итальянский | reclutare | ||
Люксембургский | rekrutéieren | ||
Мальтийский | jirreklutaw | ||
Норвежский | rekruttere | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | recrutar | ||
Шотландский гэльский | fastadh | ||
Испанский | recluta | ||
Шведский | rekrytera | ||
Валлийский | recriwtio | ||
Белорусский | завербаваць | ||
Боснийский | regrut | ||
Болгарский | вербувам | ||
Чешский язык | rekrut | ||
Эстонский | värbama | ||
Финский | rekrytoida | ||
Венгерский язык | újonc | ||
Латышский | pieņemt darbā | ||
Литовский язык | verbuoti | ||
Македонский | регрутира | ||
Польский | rekrut | ||
Румынский | recruta | ||
Русский | новобранец | ||
Сербский | регрутовати | ||
Словацкий | verbovať | ||
Словенский | novačiti | ||
Украинец | вербувати | ||
Бенгальский | নিয়োগ | ||
Гуджарати | ભરતી | ||
Хинди | रंगरूट | ||
Каннада | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Малаялам | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
Маратхи | भरती | ||
Непальский | भर्ती | ||
Пенджаби | ਭਰਤੀ | ||
Сингальский (сингальский) | බඳවා ගන්න | ||
Тамильский | ஆட்சேர்ப்பு | ||
Телугу | నియామకం | ||
Урду | بھرتی کرنا | ||
Упрощенный китайский) | 招 | ||
Китайский традиционный) | 招 | ||
Японский | リクルート | ||
Корейский язык | 모집하다 | ||
Монгольский | ажилд авах | ||
Мьянма (бирманский) | စုဆောင်း | ||
Индонезийский | rekrut | ||
Яванский | ngrekrut | ||
Кхмерский | ជ្រើសរើស | ||
Лаосский | ການທົດແທນທີ່ | ||
Малайский | rekrut | ||
Тайский | รับสมัคร | ||
Вьетнамский | tuyển dụng | ||
Филиппинский (Тагальский) | bagong kaanib | ||
Азербайджанский | işə götürmək | ||
Казахский | жұмысқа қабылдау | ||
Киргизский | жалдоо | ||
Таджикский | ҷалб кардан | ||
Туркменский | işe almak | ||
Узбекский | yollash | ||
Уйгурский | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Гавайский | hoʻolimalima | ||
Маори | kaitautoko | ||
Самоанский | faʻafaigaluega | ||
Тагальский (филиппинский) | bagong kasapi | ||
Аймара | reclutañataki | ||
Гуарани | recluta rehegua | ||
Эсперанто | varbi | ||
Латинский | tironem | ||
Греческий | νεοσύλλεκτος | ||
Хмонг | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
Курдский | leşkerkirin | ||
Турецкий | işe almak | ||
Коса | ukugaya | ||
Идиш | רעקרוט | ||
Зулусский | qasha | ||
Ассамский | নিযুক্তি দিয়া | ||
Аймара | reclutañataki | ||
Бходжпури | भर्ती करावल जाला | ||
Дивехи | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
Догри | भर्ती कर दे | ||
Филиппинский (Тагальский) | bagong kaanib | ||
Гуарани | recluta rehegua | ||
Илокано | rekrut | ||
Крио | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
Курдский (Сорани) | دامەزراندنی | ||
Майтхили | भर्ती करब | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | recruit tur a ni | ||
Оромо | qacaruu | ||
Одия (Ория) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Кечуа | reclutamiento | ||
Санскрит | भर्ती | ||
Татарский | рекрутинг | ||
Тигринья | ምልመላ ምግባር | ||
Тсонга | ku thola vatirhi | ||