Африкаанс | opname | ||
Амхарский | መቅዳት | ||
Хауса | rikodi | ||
Игбо | ndekọ | ||
Малагасийский | peo | ||
Ньянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kurekodha | ||
Сомалийский | duubid | ||
Сесото | ho hatisa | ||
Суахили | kurekodi | ||
Коса | ukurekhoda | ||
Йоруба | gbigbasilẹ | ||
Зулусский | ukuqopha | ||
Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Овца | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Киньяруанда | gufata amajwi | ||
Лингала | enregistrement ya enregistrement | ||
Луганда | okukwata ebifaananyi | ||
Сепеди | go rekota | ||
Тви (Акан) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Арабский | تسجيل | ||
Иврит | הקלטה | ||
Пушту | ثبتول | ||
Арабский | تسجيل | ||
Албанский | regjistrimi | ||
Баскский | grabatzen | ||
Каталонский | enregistrament | ||
Хорватский | snimanje | ||
Датский | indspilning | ||
Голландский | opname | ||
Английский | recording | ||
Французкий язык | enregistrement | ||
Фризский | opname | ||
Галицкий | gravación | ||
Немецкий | aufzeichnung | ||
Исландский | upptöku | ||
Ирландский | taifeadadh | ||
Итальянский | registrazione | ||
Люксембургский | opzehuelen | ||
Мальтийский | reġistrazzjoni | ||
Норвежский | innspilling | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | gravação | ||
Шотландский гэльский | clàradh | ||
Испанский | grabación | ||
Шведский | inspelning | ||
Валлийский | recordio | ||
Белорусский | запіс | ||
Боснийский | snimanje | ||
Болгарский | запис | ||
Чешский язык | záznam | ||
Эстонский | salvestamine | ||
Финский | äänite | ||
Венгерский язык | felvétel | ||
Латышский | ieraksts | ||
Литовский язык | įrašymas | ||
Македонский | снимање | ||
Польский | nagranie | ||
Румынский | înregistrare | ||
Русский | запись | ||
Сербский | снимање | ||
Словацкий | nahrávanie | ||
Словенский | snemanje | ||
Украинец | запис | ||
Бенгальский | রেকর্ডিং | ||
Гуджарати | રેકોર્ડિંગ | ||
Хинди | रिकॉर्डिंग | ||
Каннада | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Малаялам | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Маратхи | मुद्रित करणे | ||
Непальский | रेकर्डि। | ||
Пенджаби | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Сингальский (сингальский) | පටිගත කිරීම | ||
Тамильский | பதிவு | ||
Телугу | రికార్డింగ్ | ||
Урду | ریکارڈنگ | ||
Упрощенный китайский) | 记录 | ||
Китайский традиционный) | 記錄 | ||
Японский | 録音 | ||
Корейский язык | 녹음 | ||
Монгольский | бичлэг хийх | ||
Мьянма (бирманский) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Индонезийский | rekaman | ||
Яванский | ngrekam | ||
Кхмерский | ថត | ||
Лаосский | ການບັນທຶກ | ||
Малайский | rakaman | ||
Тайский | การบันทึก | ||
Вьетнамский | ghi âm | ||
Филиппинский (Тагальский) | pagre-record | ||
Азербайджанский | qeyd | ||
Казахский | жазу | ||
Киргизский | жазуу | ||
Таджикский | сабт | ||
Туркменский | ýazga almak | ||
Узбекский | yozib olish | ||
Уйгурский | خاتىرىلەش | ||
Гавайский | hoʻopaʻa leo | ||
Маори | tuhi | ||
Самоанский | pueina | ||
Тагальский (филиппинский) | pagrekord | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Гуарани | grabación rehegua | ||
Эсперанто | registrado | ||
Латинский | muniat | ||
Греческий | εγγραφή | ||
Хмонг | kaw cia | ||
Курдский | girtinî | ||
Турецкий | kayıt | ||
Коса | ukurekhoda | ||
Идиш | רעקאָרדינג | ||
Зулусский | ukuqopha | ||
Ассамский | ৰেকৰ্ডিং | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Бходжпури | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Дивехи | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Догри | रिकार्डिंग करना | ||
Филиппинский (Тагальский) | pagre-record | ||
Гуарани | grabación rehegua | ||
Илокано | panagrekord | ||
Крио | we dɛn de rikodɔm | ||
Курдский (Сорани) | تۆمارکردن | ||
Майтхили | रिकॉर्डिंग करब | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | recording tih a ni | ||
Оромо | waraabuu | ||
Одия (Ория) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Кечуа | grabacionta ruwaspa | ||
Санскрит | अभिलेखनम् | ||
Татарский | язу | ||
Тигринья | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Тсонга | ku rhekhoda | ||