Африкаанс | resep | ||
Амхарский | የምግብ አሰራር | ||
Хауса | girke-girke | ||
Игбо | ntụziaka | ||
Малагасийский | fomba fahandro | ||
Ньянджа (Чичева) | chinsinsi | ||
Шона | recipe | ||
Сомалийский | karinta | ||
Сесото | risepe | ||
Суахили | mapishi | ||
Коса | iresiphi | ||
Йоруба | ohunelo | ||
Зулусский | iresiphi | ||
Бамбара | eresɛti | ||
Овца | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
Киньяруанда | resept | ||
Лингала | ndenge ya kolamba | ||
Луганда | ebirungo | ||
Сепеди | motswako | ||
Тви (Акан) | aduanenoa akadeɛ | ||
Арабский | وصفة | ||
Иврит | מתכון | ||
Пушту | نسخه | ||
Арабский | وصفة | ||
Албанский | recetë | ||
Баскский | errezeta | ||
Каталонский | recepta | ||
Хорватский | recept | ||
Датский | opskrift | ||
Голландский | recept | ||
Английский | recipe | ||
Французкий язык | recette | ||
Фризский | resept | ||
Галицкий | receita | ||
Немецкий | rezept | ||
Исландский | uppskrift | ||
Ирландский | oideas | ||
Итальянский | ricetta | ||
Люксембургский | rezept | ||
Мальтийский | riċetta | ||
Норвежский | oppskrift | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | receita | ||
Шотландский гэльский | reasabaidh | ||
Испанский | receta | ||
Шведский | recept | ||
Валлийский | rysáit | ||
Белорусский | рэцэпт | ||
Боснийский | recept | ||
Болгарский | рецепта | ||
Чешский язык | recept | ||
Эстонский | retsept | ||
Финский | resepti | ||
Венгерский язык | recept | ||
Латышский | recepte | ||
Литовский язык | receptas | ||
Македонский | рецепт | ||
Польский | przepis | ||
Румынский | reţetă | ||
Русский | рецепт | ||
Сербский | рецепт | ||
Словацкий | recept | ||
Словенский | recept | ||
Украинец | рецепт | ||
Бенгальский | রেসিপি | ||
Гуджарати | રેસીપી | ||
Хинди | विधि | ||
Каннада | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
Малаялам | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
Маратхи | कृती | ||
Непальский | नुस्खा | ||
Пенджаби | ਵਿਅੰਜਨ | ||
Сингальский (сингальский) | වට්ටෝරුව | ||
Тамильский | செய்முறை | ||
Телугу | రెసిపీ | ||
Урду | نسخہ | ||
Упрощенный китайский) | 食谱 | ||
Китайский традиционный) | 食譜 | ||
Японский | レシピ | ||
Корейский язык | 레시피 | ||
Монгольский | жор | ||
Мьянма (бирманский) | စာရွက် | ||
Индонезийский | resep | ||
Яванский | resep | ||
Кхмерский | រូបមន្ត | ||
Лаосский | ສູດ | ||
Малайский | resipi | ||
Тайский | สูตรอาหาร | ||
Вьетнамский | công thức | ||
Филиппинский (Тагальский) | recipe | ||
Азербайджанский | resept | ||
Казахский | рецепт | ||
Киргизский | рецепт | ||
Таджикский | дорухат | ||
Туркменский | resept | ||
Узбекский | retsept | ||
Уйгурский | رېتسېپ | ||
Гавайский | meaʻai | ||
Маори | tohutao | ||
Самоанский | fua | ||
Тагальский (филиппинский) | resipe | ||
Аймара | risita | ||
Гуарани | apopyrã | ||
Эсперанто | recepto | ||
Латинский | consequat | ||
Греческий | συνταγή | ||
Хмонг | daim ntawv qhia | ||
Курдский | reçete | ||
Турецкий | yemek tarifi | ||
Коса | iresiphi | ||
Идиш | רעצעפּט | ||
Зулусский | iresiphi | ||
Ассамский | ৰেচিপি | ||
Аймара | risita | ||
Бходжпури | नुसखा | ||
Дивехи | ރެސިޕީ | ||
Догри | नुस्खा | ||
Филиппинский (Тагальский) | recipe | ||
Гуарани | apopyrã | ||
Илокано | kita ti panagluto | ||
Крио | aw fɔ kuk | ||
Курдский (Сорани) | ڕەچەتە | ||
Майтхили | विधि | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
Мизо | eisiamna hmanrua | ||
Оромо | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
Одия (Ория) | ରେସିପି | | ||
Кечуа | receta | ||
Санскрит | व्यंजनं | ||
Татарский | рецепт | ||
Тигринья | ኣሰራርሓ | ||
Тсонга | rhisipi | ||