Африкаанс | voorstel | ||
Амхарский | ፕሮፖዛል | ||
Хауса | shawara | ||
Игбо | amaghị | ||
Малагасийский | tolo-kevitra | ||
Ньянджа (Чичева) | pempholo | ||
Шона | chirevo | ||
Сомалийский | soo jeedin | ||
Сесото | tlhahiso | ||
Суахили | pendekezo | ||
Коса | isindululo | ||
Йоруба | imọran | ||
Зулусский | isiphakamiso | ||
Бамбара | poropozisiyɔn | ||
Овца | nyadoɖa | ||
Киньяруанда | icyifuzo | ||
Лингала | likanisi | ||
Луганда | okiteeso | ||
Сепеди | tšhišinyo | ||
Тви (Акан) | deɛ yɛde ato anim | ||
Арабский | اقتراح | ||
Иврит | הצעה | ||
Пушту | وړاندیز | ||
Арабский | اقتراح | ||
Албанский | propozim | ||
Баскский | proposamen | ||
Каталонский | proposta | ||
Хорватский | prijedlog | ||
Датский | forslag | ||
Голландский | voorstel | ||
Английский | proposal | ||
Французкий язык | proposition | ||
Фризский | foarstel | ||
Галицкий | proposta | ||
Немецкий | vorschlag | ||
Исландский | tillaga | ||
Ирландский | togra | ||
Итальянский | proposta | ||
Люксембургский | propositioun | ||
Мальтийский | proposta | ||
Норвежский | forslag | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | proposta | ||
Шотландский гэльский | moladh | ||
Испанский | propuesta | ||
Шведский | förslag | ||
Валлийский | cynnig | ||
Белорусский | прапанова | ||
Боснийский | prijedlog | ||
Болгарский | предложение | ||
Чешский язык | návrh | ||
Эстонский | ettepanek | ||
Финский | ehdotus | ||
Венгерский язык | javaslat | ||
Латышский | priekšlikumu | ||
Литовский язык | pasiūlymas | ||
Македонский | предлог | ||
Польский | wniosek | ||
Румынский | propunere | ||
Русский | предложение | ||
Сербский | предлог | ||
Словацкий | návrh | ||
Словенский | snubitev | ||
Украинец | пропозиція | ||
Бенгальский | প্রস্তাব | ||
Гуджарати | દરખાસ્ત | ||
Хинди | प्रस्ताव | ||
Каннада | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Малаялам | നിർദ്ദേശം | ||
Маратхи | प्रस्ताव | ||
Непальский | प्रस्ताव | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Сингальский (сингальский) | යෝජනාව | ||
Тамильский | திட்டம் | ||
Телугу | ప్రతిపాదన | ||
Урду | تجویز | ||
Упрощенный китайский) | 提案 | ||
Китайский традиционный) | 提案 | ||
Японский | 提案 | ||
Корейский язык | 신청 | ||
Монгольский | санал | ||
Мьянма (бирманский) | အဆိုပြုချက် | ||
Индонезийский | usul | ||
Яванский | proposal | ||
Кхмерский | សំណើរ | ||
Лаосский | ການສະ ເໜີ | ||
Малайский | cadangan | ||
Тайский | ข้อเสนอ | ||
Вьетнамский | đề nghị | ||
Филиппинский (Тагальский) | panukala | ||
Азербайджанский | təklif | ||
Казахский | ұсыныс | ||
Киргизский | сунуш | ||
Таджикский | пешниҳод | ||
Туркменский | teklip | ||
Узбекский | taklif | ||
Уйгурский | تەكلىپ | ||
Гавайский | noi | ||
Маори | tono | ||
Самоанский | faatufugaga | ||
Тагальский (филиппинский) | panukala | ||
Аймара | amta | ||
Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | ||
Эсперанто | propono | ||
Латинский | rogationem | ||
Греческий | πρόταση | ||
Хмонг | tswv yim | ||
Курдский | pêşnîyar | ||
Турецкий | teklif | ||
Коса | isindululo | ||
Идиш | פאָרשלאָג | ||
Зулусский | isiphakamiso | ||
Ассамский | প্ৰস্তাৱ | ||
Аймара | amta | ||
Бходжпури | प्रस्ताव | ||
Дивехи | ހުށަހެޅުން | ||
Догри | मसौदा | ||
Филиппинский (Тагальский) | panukala | ||
Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | ||
Илокано | gakat | ||
Крио | aks | ||
Курдский (Сорани) | پێشنیار | ||
Майтхили | प्रस्ताव | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Мизо | duangchhin | ||
Оромо | abuura | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Кечуа | munachiy | ||
Санскрит | प्रस्ताव | ||
Татарский | тәкъдим | ||
Тигринья | ሕቶ | ||
Тсонга | ringanyeta | ||