Африкаанс | gevangene | ||
Амхарский | እስረኛ | ||
Хауса | fursuna | ||
Игбо | onye nga | ||
Малагасийский | gadra | ||
Ньянджа (Чичева) | mkaidi | ||
Шона | musungwa | ||
Сомалийский | maxbuus | ||
Сесото | motšoaruoa | ||
Суахили | mfungwa | ||
Коса | ibanjwa | ||
Йоруба | ẹlẹwọn | ||
Зулусский | isiboshwa | ||
Бамбара | kasoden ye | ||
Овца | gamenɔla | ||
Киньяруанда | imfungwa | ||
Лингала | moto ya bolɔkɔ | ||
Луганда | omusibe | ||
Сепеди | mogolegwa | ||
Тви (Акан) | ɔdeduani | ||
Арабский | أسير | ||
Иврит | אָסִיר | ||
Пушту | بندي | ||
Арабский | أسير | ||
Албанский | i burgosur | ||
Баскский | preso | ||
Каталонский | pres | ||
Хорватский | zatvorenik | ||
Датский | fange | ||
Голландский | gevangene | ||
Английский | prisoner | ||
Французкий язык | prisonnier | ||
Фризский | finzene | ||
Галицкий | prisioneiro | ||
Немецкий | häftling | ||
Исландский | fangi | ||
Ирландский | príosúnach | ||
Итальянский | prigioniero | ||
Люксембургский | prisonnéier | ||
Мальтийский | priġunier | ||
Норвежский | fange | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | prisioneiro | ||
Шотландский гэльский | prìosanach | ||
Испанский | prisionero | ||
Шведский | fånge | ||
Валлийский | carcharor | ||
Белорусский | вязень | ||
Боснийский | zatvorenik | ||
Болгарский | затворник | ||
Чешский язык | vězeň | ||
Эстонский | vang | ||
Финский | vanki | ||
Венгерский язык | rab | ||
Латышский | ieslodzītais | ||
Литовский язык | kalinys | ||
Македонский | затвореник | ||
Польский | więzień | ||
Румынский | prizonier | ||
Русский | пленник | ||
Сербский | затвореник | ||
Словацкий | väzeň | ||
Словенский | ujetnik | ||
Украинец | в'язень | ||
Бенгальский | বন্দী | ||
Гуджарати | કેદી | ||
Хинди | बंदी | ||
Каннада | ಖೈದಿ | ||
Малаялам | തടവുകാരൻ | ||
Маратхи | कैदी | ||
Непальский | कैदी | ||
Пенджаби | ਕੈਦੀ | ||
Сингальский (сингальский) | සිරකරුවා | ||
Тамильский | கைதி | ||
Телугу | ఖైదీ | ||
Урду | قیدی | ||
Упрощенный китайский) | 囚犯 | ||
Китайский традиционный) | 囚犯 | ||
Японский | 囚人 | ||
Корейский язык | 죄인 | ||
Монгольский | хоригдол | ||
Мьянма (бирманский) | အကျဉ်းသား | ||
Индонезийский | tawanan | ||
Яванский | tahanan | ||
Кхмерский | អ្នកទោស | ||
Лаосский | ນັກໂທດ | ||
Малайский | banduan | ||
Тайский | นักโทษ | ||
Вьетнамский | tù nhân | ||
Филиппинский (Тагальский) | bilanggo | ||
Азербайджанский | məhkum | ||
Казахский | тұтқын | ||
Киргизский | туткун | ||
Таджикский | маҳбус | ||
Туркменский | tussag | ||
Узбекский | mahbus | ||
Уйгурский | مەھبۇس | ||
Гавайский | paʻahao | ||
Маори | herehere | ||
Самоанский | pagota | ||
Тагальский (филиппинский) | bilanggo | ||
Аймара | katuntat jaqi | ||
Гуарани | ka’irãime | ||
Эсперанто | kaptito | ||
Латинский | captivus | ||
Греческий | φυλακισμένος | ||
Хмонг | neeg raug kaw | ||
Курдский | girtî | ||
Турецкий | mahkum | ||
Коса | ibanjwa | ||
Идиш | אַרעסטאַנט | ||
Зулусский | isiboshwa | ||
Ассамский | বন্দী | ||
Аймара | katuntat jaqi | ||
Бходжпури | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
Дивехи | ގައިދީ އެވެ | ||
Догри | कैदी | ||
Филиппинский (Тагальский) | bilanggo | ||
Гуарани | ka’irãime | ||
Илокано | balud | ||
Крио | prizina | ||
Курдский (Сорани) | زیندانی | ||
Майтхили | कैदी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Мизо | tang a ni | ||
Оромо | hidhamaa | ||
Одия (Ория) | ବନ୍ଦୀ | ||
Кечуа | preso | ||
Санскрит | बन्दी | ||
Татарский | тоткын | ||
Тигринья | እሱር | ||
Тсонга | mubohiwa | ||