Африкаанс | swanger | ||
Амхарский | እርጉዝ | ||
Хауса | mai ciki | ||
Игбо | ime | ||
Малагасийский | bevohoka | ||
Ньянджа (Чичева) | woyembekezera | ||
Шона | nepamuviri | ||
Сомалийский | uur leedahay | ||
Сесото | moimana | ||
Суахили | mjamzito | ||
Коса | ukhulelwe | ||
Йоруба | aboyun | ||
Зулусский | ukhulelwe | ||
Бамбара | kɔnɔma | ||
Овца | fɔfu | ||
Киньяруанда | atwite | ||
Лингала | zemi | ||
Луганда | okubeera olubuto | ||
Сепеди | imile | ||
Тви (Акан) | nyem | ||
Арабский | حامل | ||
Иврит | בְּהֵרָיוֹן | ||
Пушту | امیندواره | ||
Арабский | حامل | ||
Албанский | shtatzënë | ||
Баскский | haurdun | ||
Каталонский | embarassada | ||
Хорватский | trudna | ||
Датский | gravid | ||
Голландский | zwanger | ||
Английский | pregnant | ||
Французкий язык | enceinte | ||
Фризский | swier | ||
Галицкий | embarazada | ||
Немецкий | schwanger | ||
Исландский | ólétt | ||
Ирландский | ag iompar clainne | ||
Итальянский | incinta | ||
Люксембургский | schwanger | ||
Мальтийский | tqila | ||
Норвежский | gravid | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | grávida | ||
Шотландский гэльский | trom | ||
Испанский | embarazada | ||
Шведский | gravid | ||
Валлийский | yn feichiog | ||
Белорусский | цяжарная | ||
Боснийский | trudna | ||
Болгарский | бременна | ||
Чешский язык | těhotná | ||
Эстонский | rase | ||
Финский | raskaana | ||
Венгерский язык | terhes | ||
Латышский | grūtniece | ||
Литовский язык | nėščia | ||
Македонский | бремена | ||
Польский | w ciąży | ||
Румынский | gravidă | ||
Русский | беременная | ||
Сербский | трудна | ||
Словацкий | tehotná | ||
Словенский | noseča | ||
Украинец | вагітна | ||
Бенгальский | গর্ভবতী | ||
Гуджарати | ગર્ભવતી | ||
Хинди | गर्भवती | ||
Каннада | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Малаялам | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Маратхи | गर्भवती | ||
Непальский | गर्भवती | ||
Пенджаби | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Сингальский (сингальский) | ගර්භනී | ||
Тамильский | கர்ப்பிணி | ||
Телугу | గర్భవతి | ||
Урду | حاملہ | ||
Упрощенный китайский) | 孕 | ||
Китайский традиционный) | 孕 | ||
Японский | 妊娠中 | ||
Корейский язык | 충만한 | ||
Монгольский | жирэмсэн | ||
Мьянма (бирманский) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Индонезийский | hamil | ||
Яванский | meteng | ||
Кхмерский | មានផ្ទៃពោះ | ||
Лаосский | ຖືພາ | ||
Малайский | mengandung | ||
Тайский | ตั้งครรภ์ | ||
Вьетнамский | có thai | ||
Филиппинский (Тагальский) | buntis | ||
Азербайджанский | hamilə | ||
Казахский | жүкті | ||
Киргизский | кош бойлуу | ||
Таджикский | ҳомиладор | ||
Туркменский | göwreli | ||
Узбекский | homilador | ||
Уйгурский | ھامىلدار | ||
Гавайский | hapai | ||
Маори | hapū | ||
Самоанский | maʻito | ||
Тагальский (филиппинский) | buntis | ||
Аймара | usuri | ||
Гуарани | hyeguasu | ||
Эсперанто | graveda | ||
Латинский | gravidam | ||
Греческий | έγκυος | ||
Хмонг | xeeb tub | ||
Курдский | dûcan | ||
Турецкий | hamile | ||
Коса | ukhulelwe | ||
Идиш | שוואַנגער | ||
Зулусский | ukhulelwe | ||
Ассамский | গৰ্ভৱতী | ||
Аймара | usuri | ||
Бходжпури | गभर्वती | ||
Дивехи | ބަނޑުބޮޑު | ||
Догри | आशाबैंती | ||
Филиппинский (Тагальский) | buntis | ||
Гуарани | hyeguasu | ||
Илокано | masikug | ||
Крио | gɛt bɛlɛ | ||
Курдский (Сорани) | دووگیان | ||
Майтхили | गाभीन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Мизо | rai | ||
Оромо | ulfa | ||
Одия (Ория) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Кечуа | wiksayuq | ||
Санскрит | गर्भवती | ||
Татарский | йөкле | ||
Тигринья | ጥንስቲ | ||
Тсонга | vuyimana | ||