Африкаанс | gebed | ||
Амхарский | ጸሎት | ||
Хауса | addu'a | ||
Игбо | ekpere | ||
Малагасийский | vavaka | ||
Ньянджа (Чичева) | pemphero | ||
Шона | munamato | ||
Сомалийский | salaadda | ||
Сесото | thapelo | ||
Суахили | sala | ||
Коса | umthandazo | ||
Йоруба | adura | ||
Зулусский | umkhuleko | ||
Бамбара | delili kɛ | ||
Овца | gbedodoɖa | ||
Киньяруанда | gusenga | ||
Лингала | losambo | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | thapelo | ||
Тви (Акан) | mpaebɔ | ||
Арабский | دعاء | ||
Иврит | תְפִלָה | ||
Пушту | لمونځ | ||
Арабский | دعاء | ||
Албанский | lutje | ||
Баскский | otoitza | ||
Каталонский | oració | ||
Хорватский | molitva | ||
Датский | bøn | ||
Голландский | gebed | ||
Английский | prayer | ||
Французкий язык | prière | ||
Фризский | bea | ||
Галицкий | oración | ||
Немецкий | gebet | ||
Исландский | bæn | ||
Ирландский | paidir | ||
Итальянский | preghiera | ||
Люксембургский | gebiet | ||
Мальтийский | talb | ||
Норвежский | bønn | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | oração | ||
Шотландский гэльский | ùrnaigh | ||
Испанский | oración | ||
Шведский | bön | ||
Валлийский | gweddi | ||
Белорусский | малітва | ||
Боснийский | molitva | ||
Болгарский | молитва | ||
Чешский язык | modlitba | ||
Эстонский | palve | ||
Финский | rukous | ||
Венгерский язык | ima | ||
Латышский | lūgšana | ||
Литовский язык | malda | ||
Македонский | молитва | ||
Польский | modlitwa | ||
Румынский | rugăciune | ||
Русский | молитва | ||
Сербский | молитва | ||
Словацкий | modlitba | ||
Словенский | molitev | ||
Украинец | молитва | ||
Бенгальский | প্রার্থনা | ||
Гуджарати | પ્રાર્થના | ||
Хинди | प्रार्थना | ||
Каннада | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Малаялам | പ്രാർത്ഥന | ||
Маратхи | प्रार्थना | ||
Непальский | प्रार्थना | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Сингальский (сингальский) | යාච්ඤාව | ||
Тамильский | பிரார்த்தனை | ||
Телугу | ప్రార్థన | ||
Урду | دعا | ||
Упрощенный китайский) | 祷告 | ||
Китайский традиционный) | 禱告 | ||
Японский | 祈り | ||
Корейский язык | 기도 | ||
Монгольский | залбирал | ||
Мьянма (бирманский) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Индонезийский | doa | ||
Яванский | pandonga | ||
Кхмерский | ការអធិស្ឋាន | ||
Лаосский | ການອະທິຖານ | ||
Малайский | solat | ||
Тайский | คำอธิษฐาน | ||
Вьетнамский | người cầu nguyện | ||
Филиппинский (Тагальский) | panalangin | ||
Азербайджанский | namaz | ||
Казахский | дұға | ||
Киргизский | тиленүү | ||
Таджикский | дуо | ||
Туркменский | doga | ||
Узбекский | ibodat | ||
Уйгурский | دۇئا | ||
Гавайский | pule | ||
Маори | karakia | ||
Самоанский | tatalo | ||
Тагальский (филиппинский) | pagdarasal | ||
Аймара | mayisiña | ||
Гуарани | ñembo’e | ||
Эсперанто | preĝo | ||
Латинский | orationis | ||
Греческий | προσευχή | ||
Хмонг | kev thov vajtswv | ||
Курдский | dûa | ||
Турецкий | namaz | ||
Коса | umthandazo | ||
Идиш | תפילה | ||
Зулусский | umkhuleko | ||
Ассамский | প্ৰাৰ্থনা | ||
Аймара | mayisiña | ||
Бходжпури | प्रार्थना कइल जाला | ||
Дивехи | ނަމާދެވެ | ||
Догри | दुआ | ||
Филиппинский (Тагальский) | panalangin | ||
Гуарани | ñembo’e | ||
Илокано | kararag | ||
Крио | prea we yu de pre | ||
Курдский (Сорани) | نوێژ | ||
Майтхили | प्रार्थना | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | tawngtai a ni | ||
Оромо | kadhannaa | ||
Одия (Ория) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Кечуа | mañakuy | ||
Санскрит | प्रार्थना | ||
Татарский | дога | ||
Тигринья | ጸሎት | ||
Тсонга | xikhongelo | ||