Африкаанс | verskynsel | ||
Амхарский | ክስተት | ||
Хауса | sabon abu | ||
Игбо | onu | ||
Малагасийский | javatra | ||
Ньянджа (Чичева) | chodabwitsa | ||
Шона | fani | ||
Сомалийский | ifafaale | ||
Сесото | ketsahalo | ||
Суахили | jambo | ||
Коса | into | ||
Йоруба | lasan | ||
Зулусский | into | ||
Бамбара | fɛnw | ||
Овца | nudzɔdzɔ | ||
Киньяруанда | phenomenon | ||
Лингала | likambo | ||
Луганда | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Сепеди | diponagalo | ||
Тви (Акан) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Арабский | ظاهرة | ||
Иврит | תופעה | ||
Пушту | پدیده | ||
Арабский | ظاهرة | ||
Албанский | dukuri | ||
Баскский | fenomenoa | ||
Каталонский | fenomen | ||
Хорватский | fenomen | ||
Датский | fænomen | ||
Голландский | fenomeen | ||
Английский | phenomenon | ||
Французкий язык | phénomène | ||
Фризский | ferskynsel | ||
Галицкий | fenómeno | ||
Немецкий | phänomen | ||
Исландский | fyrirbæri | ||
Ирландский | feiniméan | ||
Итальянский | fenomeno | ||
Люксембургский | phänomen | ||
Мальтийский | fenomenu | ||
Норвежский | fenomen | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | fenômeno | ||
Шотландский гэльский | iongantas | ||
Испанский | fenómeno | ||
Шведский | fenomen | ||
Валлийский | ffenomen | ||
Белорусский | з'ява | ||
Боснийский | fenomen | ||
Болгарский | явление | ||
Чешский язык | jev | ||
Эстонский | nähtus | ||
Финский | ilmiö | ||
Венгерский язык | jelenség | ||
Латышский | parādība | ||
Литовский язык | reiškinys | ||
Македонский | феномен | ||
Польский | zjawisko | ||
Румынский | fenomen | ||
Русский | явление | ||
Сербский | феномен | ||
Словацкий | fenomén | ||
Словенский | pojav | ||
Украинец | явище | ||
Бенгальский | ঘটমান বিষয় | ||
Гуджарати | ઘટના | ||
Хинди | घटना | ||
Каннада | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Малаялам | പ്രതിഭാസം | ||
Маратхи | इंद्रियगोचर | ||
Непальский | घटना | ||
Пенджаби | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Сингальский (сингальский) | සංසිද්ධිය | ||
Тамильский | நிகழ்வு | ||
Телугу | దృగ్విషయం | ||
Урду | رجحان | ||
Упрощенный китайский) | 现象 | ||
Китайский традиционный) | 現象 | ||
Японский | 現象 | ||
Корейский язык | 현상 | ||
Монгольский | үзэгдэл | ||
Мьянма (бирманский) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Индонезийский | fenomena | ||
Яванский | kedadean | ||
Кхмерский | បាតុភូត | ||
Лаосский | ປະກົດການ | ||
Малайский | fenomena | ||
Тайский | ปรากฏการณ์ | ||
Вьетнамский | hiện tượng | ||
Филиппинский (Тагальский) | kababalaghan | ||
Азербайджанский | fenomen | ||
Казахский | құбылыс | ||
Киргизский | кубулуш | ||
Таджикский | падида | ||
Туркменский | hadysasy | ||
Узбекский | hodisa | ||
Уйгурский | ھادىسە | ||
Гавайский | hanana | ||
Маори | tītohunga | ||
Самоанский | mea ofoofogia | ||
Тагальский (филиппинский) | kababalaghan | ||
Аймара | phinuminu | ||
Гуарани | ojehukakuaáva | ||
Эсперанто | fenomeno | ||
Латинский | dictu | ||
Греческий | φαινόμενο | ||
Хмонг | qhov tshwm sim | ||
Курдский | diyarde | ||
Турецкий | fenomen | ||
Коса | into | ||
Идиш | דערשיינונג | ||
Зулусский | into | ||
Ассамский | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Аймара | phinuminu | ||
Бходжпури | घटना | ||
Дивехи | ފެނޯމިނާ | ||
Догри | घटना | ||
Филиппинский (Тагальский) | kababalaghan | ||
Гуарани | ojehukakuaáva | ||
Илокано | datdatlag | ||
Крио | mirekul | ||
Курдский (Сорани) | دیاردە | ||
Майтхили | तथ्य | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мизо | thilmak | ||
Оромо | kan yaadatamu | ||
Одия (Ория) | ଘଟଣା | ||
Кечуа | fenomeno | ||
Санскрит | घटना | ||
Татарский | феномен | ||
Тигринья | ኽስተት | ||
Тсонга | nchumu wo hlawuleka | ||