Африкаанс | persoonlik | ||
Амхарский | በግል | ||
Хауса | da kaina | ||
Игбо | n’onwe ya | ||
Малагасийский | manokana | ||
Ньянджа (Чичева) | panokha | ||
Шона | pachedu | ||
Сомалийский | shaqsiyan | ||
Сесото | ka seqo | ||
Суахили | binafsi | ||
Коса | ngokobuqu | ||
Йоруба | tikalararẹ | ||
Зулусский | mathupha | ||
Бамбара | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
Овца | ame ŋutɔ | ||
Киньяруанда | ku giti cye | ||
Лингала | ye moko | ||
Луганда | ku buntu | ||
Сепеди | ka sebele | ||
Тви (Акан) | ankasa | ||
Арабский | شخصيا | ||
Иврит | באופן אישי | ||
Пушту | په شخصي توګه | ||
Арабский | شخصيا | ||
Албанский | personalisht | ||
Баскский | pertsonalki | ||
Каталонский | personalment | ||
Хорватский | osobno | ||
Датский | personligt | ||
Голландский | persoonlijk | ||
Английский | personally | ||
Французкий язык | personnellement | ||
Фризский | persoanlik | ||
Галицкий | persoalmente | ||
Немецкий | persönlich | ||
Исландский | persónulega | ||
Ирландский | go pearsanta | ||
Итальянский | personalmente | ||
Люксембургский | perséinlech | ||
Мальтийский | personalment | ||
Норвежский | personlig | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | pessoalmente | ||
Шотландский гэльский | gu pearsanta | ||
Испанский | personalmente | ||
Шведский | personligen | ||
Валлийский | yn bersonol | ||
Белорусский | асабіста | ||
Боснийский | lično | ||
Болгарский | лично | ||
Чешский язык | osobně | ||
Эстонский | isiklikult | ||
Финский | henkilökohtaisesti | ||
Венгерский язык | személyesen | ||
Латышский | personīgi | ||
Литовский язык | asmeniškai | ||
Македонский | лично | ||
Польский | osobiście | ||
Румынский | personal | ||
Русский | лично | ||
Сербский | лично | ||
Словацкий | osobne | ||
Словенский | osebno | ||
Украинец | особисто | ||
Бенгальский | ব্যক্তিগতভাবে | ||
Гуджарати | વ્યક્તિગત રીતે | ||
Хинди | व्यक्तिगत रूप से | ||
Каннада | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
Малаялам | വ്യക്തിപരമായി | ||
Маратхи | वैयक्तिकरित्या | ||
Непальский | व्यक्तिगत रूपमा | ||
Пенджаби | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
Сингальский (сингальский) | පෞද්ගලිකව | ||
Тамильский | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
Телугу | వ్యక్తిగతంగా | ||
Урду | ذاتی طور پر | ||
Упрощенный китайский) | 亲自 | ||
Китайский традиционный) | 親自 | ||
Японский | 個人的に | ||
Корейский язык | 몸소 | ||
Монгольский | хувь хүний хувьд | ||
Мьянма (бирманский) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Индонезийский | sendiri | ||
Яванский | pribadi | ||
Кхмерский | ដោយផ្ទាល់ | ||
Лаосский | ສ່ວນຕົວ | ||
Малайский | secara peribadi | ||
Тайский | ส่วนตัว | ||
Вьетнамский | cá nhân | ||
Филиппинский (Тагальский) | sa personal | ||
Азербайджанский | şəxsən | ||
Казахский | жеке | ||
Киргизский | жеке | ||
Таджикский | шахсан | ||
Туркменский | şahsy | ||
Узбекский | shaxsan | ||
Уйгурский | شەخسەن | ||
Гавайский | kino ponoʻī | ||
Маори | fakatāutaha | ||
Самоанский | lava ia | ||
Тагальский (филиппинский) | sa personal | ||
Аймара | sapa mayniru | ||
Гуарани | personalmente | ||
Эсперанто | persone | ||
Латинский | personaliter | ||
Греческий | προσωπικά | ||
Хмонг | tus kheej | ||
Курдский | kesane | ||
Турецкий | şahsen | ||
Коса | ngokobuqu | ||
Идиш | פּערסנאַלי | ||
Зулусский | mathupha | ||
Ассамский | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
Аймара | sapa mayniru | ||
Бходжпури | निजी तौर प बा | ||
Дивехи | އަމިއްލައަށް | ||
Догри | निजी तौर पर | ||
Филиппинский (Тагальский) | sa personal | ||
Гуарани | personalmente | ||
Илокано | personal a mismo | ||
Крио | pasɔnal wan | ||
Курдский (Сорани) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
Майтхили | व्यक्तिगत रूप स | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Мизо | mimal takin | ||
Оромо | dhuunfaan | ||
Одия (Ория) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
Кечуа | personalmente | ||
Санскрит | व्यक्तिगतरूपेण | ||
Татарский | шәхсән | ||
Тигринья | ብውልቂ | ||
Тсонга | hi yexe | ||