Африкаанс | nêrens nie | ||
Амхарский | የትም የለም | ||
Хауса | babu inda | ||
Игбо | enweghị ebe | ||
Малагасийский | na aiza na aiza | ||
Ньянджа (Чичева) | paliponse | ||
Шона | hapana | ||
Сомалийский | meelna | ||
Сесото | kae kapa kae | ||
Суахили | mahali popote | ||
Коса | naphi na | ||
Йоруба | nibikibi | ||
Зулусский | ndawo | ||
Бамбара | yɔrɔ si tɛ yen | ||
Овца | afi aɖeke meli o | ||
Киньяруанда | nta na hamwe | ||
Лингала | esika moko te | ||
Луганда | tewali wonna | ||
Сепеди | ga go na mo | ||
Тви (Акан) | baabiara nni hɔ | ||
Арабский | لا مكان | ||
Иврит | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
Пушту | هیڅ ځای نه | ||
Арабский | لا مكان | ||
Албанский | askund | ||
Баскский | inon ez | ||
Каталонский | enlloc | ||
Хорватский | nigdje | ||
Датский | ingen steder | ||
Голландский | nergens | ||
Английский | nowhere | ||
Французкий язык | nulle part | ||
Фризский | nearne | ||
Галицкий | en ningunha parte | ||
Немецкий | nirgends | ||
Исландский | hvergi | ||
Ирландский | áit ar bith | ||
Итальянский | da nessuna parte | ||
Люксембургский | néierens | ||
Мальтийский | imkien | ||
Норвежский | ingen steder | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | lugar algum | ||
Шотландский гэльский | àite sam bith | ||
Испанский | en ninguna parte | ||
Шведский | ingenstans | ||
Валлийский | unman | ||
Белорусский | нідзе | ||
Боснийский | nigdje | ||
Болгарский | никъде | ||
Чешский язык | nikde | ||
Эстонский | mitte kuskil | ||
Финский | ei mihinkään | ||
Венгерский язык | most itt | ||
Латышский | nekur | ||
Литовский язык | niekur | ||
Македонский | никаде | ||
Польский | nigdzie | ||
Румынский | nicăieri | ||
Русский | нигде | ||
Сербский | нигде | ||
Словацкий | nikde | ||
Словенский | nikjer | ||
Украинец | нікуди | ||
Бенгальский | কোথাও | ||
Гуджарати | ક્યાય પણ નહિ | ||
Хинди | कहीं भी नहीं | ||
Каннада | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
Малаялам | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
Маратхи | कोठेही नाही | ||
Непальский | कतै पनि छैन | ||
Пенджаби | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
Сингальский (сингальский) | කොතැනකවත් නැත | ||
Тамильский | எங்கும் இல்லை | ||
Телугу | ఎక్కడా లేదు | ||
Урду | کہیں نہیں | ||
Упрощенный китайский) | 无处 | ||
Китайский традиционный) | 無處 | ||
Японский | どこにも | ||
Корейский язык | 아무데도 | ||
Монгольский | хаана ч байхгүй | ||
Мьянма (бирманский) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Индонезийский | tidak ada tempat | ||
Яванский | ora ono | ||
Кхмерский | កន្លែងណា | ||
Лаосский | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
Малайский | entah ke mana | ||
Тайский | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
Вьетнамский | hư không | ||
Филиппинский (Тагальский) | wala kahit saan | ||
Азербайджанский | heç bir yerdə | ||
Казахский | еш жерде | ||
Киргизский | эч жерде | ||
Таджикский | дар ҳеҷ куҷо | ||
Туркменский | hiç ýerde | ||
Узбекский | hech qaerda | ||
Уйгурский | ھېچ يەردە | ||
Гавайский | ma hea lā | ||
Маори | kare ki hea | ||
Самоанский | leai se mea | ||
Тагальский (филиппинский) | kahit saan | ||
Аймара | janiw kawkhans utjkiti | ||
Гуарани | moõve | ||
Эсперанто | nenie | ||
Латинский | nusquam | ||
Греческий | πουθενά | ||
Хмонг | tsis pom qhov twg | ||
Курдский | ne litûder | ||
Турецкий | hiçbir yerde | ||
Коса | naphi na | ||
Идиш | ינ ערגעצ ניט | ||
Зулусский | ndawo | ||
Ассамский | ক'তো নাই | ||
Аймара | janiw kawkhans utjkiti | ||
Бходжпури | कतहीं ना | ||
Дивехи | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
Догри | कहीं नहीं | ||
Филиппинский (Тагальский) | wala kahit saan | ||
Гуарани | moõve | ||
Илокано | awan sadinoman | ||
Крио | nɔsay nɔ de | ||
Курдский (Сорани) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
Майтхили | कतहु नहि | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
Мизо | khawiah mah a awm lo | ||
Оромо | eessayyuu hin jiru | ||
Одия (Ория) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
Кечуа | mana maypipas | ||
Санскрит | न कुत्रापि | ||
Татарский | беркайда да | ||
Тигринья | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
Тсонга | a ku na kun’wana | ||