Африкаанс | boek | ||
Амхарский | ልብ ወለድ | ||
Хауса | labari | ||
Игбо | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Малагасийский | tantara | ||
Ньянджа (Чичева) | buku lakale | ||
Шона | novel | ||
Сомалийский | sheeko | ||
Сесото | padi | ||
Суахили | riwaya | ||
Коса | inoveli | ||
Йоруба | aramada | ||
Зулусский | inoveli | ||
Бамбара | kura | ||
Овца | ŋutinyagbalẽ | ||
Киньяруанда | igitabo | ||
Лингала | ya sika | ||
Луганда | akatabo | ||
Сепеди | kanegelo | ||
Тви (Акан) | akenkan | ||
Арабский | رواية | ||
Иврит | רוֹמָן | ||
Пушту | ناول | ||
Арабский | رواية | ||
Албанский | novelë | ||
Баскский | eleberria | ||
Каталонский | novel·la | ||
Хорватский | roman | ||
Датский | roman | ||
Голландский | roman | ||
Английский | novel | ||
Французкий язык | roman | ||
Фризский | roman | ||
Галицкий | novela | ||
Немецкий | roman | ||
Исландский | skáldsaga | ||
Ирландский | úrscéal | ||
Итальянский | romanzo | ||
Люксембургский | roman | ||
Мальтийский | ġdid | ||
Норвежский | roman | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | romance | ||
Шотландский гэльский | nobhail | ||
Испанский | novela | ||
Шведский | roman | ||
Валлийский | nofel | ||
Белорусский | раман | ||
Боснийский | roman | ||
Болгарский | роман | ||
Чешский язык | román | ||
Эстонский | romaan | ||
Финский | romaani | ||
Венгерский язык | regény | ||
Латышский | novele | ||
Литовский язык | romanas | ||
Македонский | роман | ||
Польский | powieść | ||
Румынский | roman | ||
Русский | роман | ||
Сербский | роман | ||
Словацкий | román | ||
Словенский | roman | ||
Украинец | роман | ||
Бенгальский | উপন্যাস | ||
Гуджарати | નવલકથા | ||
Хинди | उपन्यास | ||
Каннада | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Малаялам | നോവൽ | ||
Маратхи | कादंबरी | ||
Непальский | उपन्यास | ||
Пенджаби | ਨਾਵਲ | ||
Сингальский (сингальский) | නවකතාව | ||
Тамильский | நாவல் | ||
Телугу | నవల | ||
Урду | ناول | ||
Упрощенный китайский) | 小说 | ||
Китайский традиционный) | 小說 | ||
Японский | 小説 | ||
Корейский язык | 소설 | ||
Монгольский | роман | ||
Мьянма (бирманский) | ဝတ္ထု | ||
Индонезийский | novel | ||
Яванский | novel | ||
Кхмерский | ប្រលោមលោក | ||
Лаосский | ນະວະນິຍາຍ | ||
Малайский | novel | ||
Тайский | นวนิยาย | ||
Вьетнамский | cuốn tiểu thuyết | ||
Филиппинский (Тагальский) | nobela | ||
Азербайджанский | roman | ||
Казахский | роман | ||
Киргизский | роман | ||
Таджикский | роман | ||
Туркменский | roman | ||
Узбекский | roman | ||
Уйгурский | رومان | ||
Гавайский | puke moʻolelo | ||
Маори | pakiwaitara | ||
Самоанский | tala | ||
Тагальский (филиппинский) | nobela | ||
Аймара | uñstiri | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Эсперанто | romano | ||
Латинский | romanorum | ||
Греческий | μυθιστόρημα | ||
Хмонг | dab neeg | ||
Курдский | roman | ||
Турецкий | roman | ||
Коса | inoveli | ||
Идиш | ראָמאַן | ||
Зулусский | inoveli | ||
Ассамский | উপন্যাস | ||
Аймара | uñstiri | ||
Бходжпури | उपन्यास | ||
Дивехи | ވާހަކަފޮތް | ||
Догри | उपन्यास | ||
Филиппинский (Тагальский) | nobela | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Илокано | baro | ||
Крио | nyu | ||
Курдский (Сорани) | ڕۆمان | ||
Майтхили | उपन्यास | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Мизо | thawnthu | ||
Оромо | asoosama | ||
Одия (Ория) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Кечуа | novela | ||
Санскрит | उपन्यास | ||
Татарский | роман | ||
Тигринья | ልበ ወለድ | ||
Тсонга | novhele | ||