Африкаанс | opmerking | ||
Амхарский | ማስታወሻ | ||
Хауса | bayanin kula | ||
Игбо | rịba ama | ||
Малагасийский | fanamarihana | ||
Ньянджа (Чичева) | zindikirani | ||
Шона | chinyorwa | ||
Сомалийский | la soco | ||
Сесото | hlokomela | ||
Суахили | kumbuka | ||
Коса | phawula | ||
Йоруба | akiyesi | ||
Зулусский | inothi | ||
Бамбара | nɔti | ||
Овца | ɖo ŋku edzi | ||
Киньяруанда | icyitonderwa | ||
Лингала | likebisi | ||
Луганда | ebbaluwa | ||
Сепеди | temošo | ||
Тви (Акан) | hyɛ nso | ||
Арабский | ملحوظة | ||
Иврит | הערה | ||
Пушту | یادونه | ||
Арабский | ملحوظة | ||
Албанский | shënim | ||
Баскский | ohar | ||
Каталонский | nota | ||
Хорватский | bilješka | ||
Датский | bemærk | ||
Голландский | notitie | ||
Английский | note | ||
Французкий язык | remarque | ||
Фризский | noat | ||
Галицкий | nota | ||
Немецкий | hinweis | ||
Исландский | ath | ||
Ирландский | nóta | ||
Итальянский | nota | ||
Люксембургский | notiz | ||
Мальтийский | nota | ||
Норвежский | merk | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | nota | ||
Шотландский гэльский | nota | ||
Испанский | nota | ||
Шведский | notera | ||
Валлийский | nodyn | ||
Белорусский | нататка | ||
Боснийский | bilješka | ||
Болгарский | забележка | ||
Чешский язык | poznámka | ||
Эстонский | märge | ||
Финский | merkintä | ||
Венгерский язык | jegyzet | ||
Латышский | piezīme | ||
Литовский язык | pastaba | ||
Македонский | забелешка | ||
Польский | uwaga | ||
Румынский | notă | ||
Русский | заметка | ||
Сербский | белешка | ||
Словацкий | poznámka | ||
Словенский | opomba | ||
Украинец | примітка | ||
Бенгальский | বিঃদ্রঃ | ||
Гуджарати | નૉૅધ | ||
Хинди | ध्यान दें | ||
Каннада | ಸೂಚನೆ | ||
Малаялам | കുറിപ്പ് | ||
Маратхи | नोट | ||
Непальский | नोट | ||
Пенджаби | ਨੋਟ | ||
Сингальский (сингальский) | සටහන | ||
Тамильский | குறிப்பு | ||
Телугу | గమనిక | ||
Урду | نوٹ | ||
Упрощенный китайский) | 注意 | ||
Китайский традиционный) | 注意 | ||
Японский | 注意 | ||
Корейский язык | 노트 | ||
Монгольский | тэмдэглэл | ||
Мьянма (бирманский) | မှတ်စု | ||
Индонезийский | catatan | ||
Яванский | cathetan | ||
Кхмерский | ចំណាំ | ||
Лаосский | ຫມາຍເຫດ | ||
Малайский | catatan | ||
Тайский | บันทึก | ||
Вьетнамский | ghi chú | ||
Филиппинский (Тагальский) | tala | ||
Азербайджанский | qeyd | ||
Казахский | ескерту | ||
Киргизский | эскертүү | ||
Таджикский | шарҳ | ||
Туркменский | bellik | ||
Узбекский | eslatma | ||
Уйгурский | دىققەت | ||
Гавайский | palapala | ||
Маори | tuhipoka | ||
Самоанский | tusi | ||
Тагальский (филиппинский) | tandaan | ||
Аймара | qillqata | ||
Гуарани | haipy | ||
Эсперанто | notu | ||
Латинский | nota | ||
Греческий | σημείωση | ||
Хмонг | sau ntawv | ||
Курдский | not | ||
Турецкий | not | ||
Коса | phawula | ||
Идиш | נאטיץ | ||
Зулусский | inothi | ||
Ассамский | টোকা | ||
Аймара | qillqata | ||
Бходжпури | धेयान दीं | ||
Дивехи | ނޯޓް | ||
Догри | नोट | ||
Филиппинский (Тагальский) | tala | ||
Гуарани | haipy | ||
Илокано | lagipen | ||
Крио | not | ||
Курдский (Сорани) | تێبینی | ||
Майтхили | नोट | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
Мизо | thil chhinchhiah | ||
Оромо | yaadannoo | ||
Одия (Ория) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
Кечуа | uchuy willakuy | ||
Санскрит | टीका | ||
Татарский | тамга | ||
Тигринья | መዝገብ | ||
Тсонга | lemuka | ||