Африкаанс | mis | ||
Амхарский | ናፍቆት | ||
Хауса | rasa | ||
Игбо | na-atụ uche | ||
Малагасийский | miss | ||
Ньянджа (Чичева) | kuphonya | ||
Шона | kusuwa | ||
Сомалийский | seeg | ||
Сесото | hloloheloa | ||
Суахили | kukosa | ||
Коса | ndiphose | ||
Йоруба | padanu | ||
Зулусский | uphuthelwe | ||
Бамбара | ka jɛ̀ | ||
Овца | da ƒu | ||
Киньяруанда | miss | ||
Лингала | kozanga | ||
Луганда | okusubwa | ||
Сепеди | fetilwe | ||
Тви (Акан) | fe | ||
Арабский | يغيب | ||
Иврит | עלמה | ||
Пушту | یادول | ||
Арабский | يغيب | ||
Албанский | humbas | ||
Баскский | andereñoa | ||
Каталонский | senyoreta | ||
Хорватский | propustiti | ||
Датский | gå glip af | ||
Голландский | mevrouw | ||
Английский | miss | ||
Французкий язык | manquer | ||
Фризский | misse | ||
Галицкий | señorita | ||
Немецкий | fräulein | ||
Исландский | sakna | ||
Ирландский | chailleann | ||
Итальянский | perdere | ||
Люксембургский | vermëssen | ||
Мальтийский | miss | ||
Норвежский | gå glipp av | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | senhorita | ||
Шотландский гэльский | ionndrainn | ||
Испанский | pierda | ||
Шведский | fröken | ||
Валлийский | colli | ||
Белорусский | сумаваць | ||
Боснийский | nedostajati | ||
Болгарский | мис | ||
Чешский язык | slečna, minout | ||
Эстонский | igatsema | ||
Финский | neiti | ||
Венгерский язык | hiányzik | ||
Латышский | garām | ||
Литовский язык | praleisti | ||
Македонский | госпоѓица | ||
Польский | tęsknić | ||
Румынский | domnișoară | ||
Русский | скучать | ||
Сербский | госпођица | ||
Словацкий | chýbať | ||
Словенский | zgrešiti | ||
Украинец | міс | ||
Бенгальский | হারানো | ||
Гуджарати | ચૂકી | ||
Хинди | कुमारी | ||
Каннада | ಮಿಸ್ | ||
Малаялам | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Маратхи | चुकले | ||
Непальский | मिस | ||
Пенджаби | ਮਿਸ | ||
Сингальский (сингальский) | මිස් | ||
Тамильский | செல்வி | ||
Телугу | మిస్ | ||
Урду | مس | ||
Упрощенный китайский) | 小姐 | ||
Китайский традиционный) | 小姐 | ||
Японский | お嬢 | ||
Корейский язык | 미스... | ||
Монгольский | мисс | ||
Мьянма (бирманский) | လွမ်းတယ် | ||
Индонезийский | rindu | ||
Яванский | kangen | ||
Кхмерский | នឹក | ||
Лаосский | ຄິດຮອດ | ||
Малайский | rindu | ||
Тайский | นางสาว | ||
Вьетнамский | cô | ||
Филиппинский (Тагальский) | miss | ||
Азербайджанский | darıxmaq | ||
Казахский | сағындым | ||
Киргизский | сагындым | ||
Таджикский | пазмон шудам | ||
Туркменский | sypdyrmak | ||
Узбекский | sog'indim | ||
Уйгурский | miss | ||
Гавайский | haʻo | ||
Маори | ngaro | ||
Самоанский | misia | ||
Тагальский (филиппинский) | miss | ||
Аймара | mayjt'asiña | ||
Гуарани | techaga'u | ||
Эсперанто | fraŭlino | ||
Латинский | miss | ||
Греческий | δεσποινίδα | ||
Хмонг | nco | ||
Курдский | revandin | ||
Турецкий | özlemek | ||
Коса | ndiphose | ||
Идиш | פאַרפירן | ||
Зулусский | uphuthelwe | ||
Ассамский | বাদ পৰি যোৱা | ||
Аймара | mayjt'asiña | ||
Бходжпури | कुमारी | ||
Дивехи | ހަނދާންވުން | ||
Догри | कुमारी | ||
Филиппинский (Тагальский) | miss | ||
Гуарани | techaga'u | ||
Илокано | aglangan | ||
Крио | mis | ||
Курдский (Сорани) | بیرکردن | ||
Майтхили | चूक | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Мизо | thelh | ||
Оромо | yaaduu | ||
Одия (Ория) | ମିସ୍ | ||
Кечуа | chinkay | ||
Санскрит | भ्रमः | ||
Татарский | сагыну | ||
Тигринья | ናፍቅ | ||
Тсонга | hupa | ||