Африкаанс | wonderwerk | ||
Амхарский | ተአምር | ||
Хауса | mu'ujiza | ||
Игбо | ọrụ ebube | ||
Малагасийский | fahagagana | ||
Ньянджа (Чичева) | chozizwitsa | ||
Шона | chishamiso | ||
Сомалийский | mucjiso | ||
Сесото | mohlolo | ||
Суахили | muujiza | ||
Коса | ummangaliso | ||
Йоруба | iyanu | ||
Зулусский | isimangaliso | ||
Бамбара | kabako | ||
Овца | nukunu | ||
Киньяруанда | igitangaza | ||
Лингала | likamwisi | ||
Луганда | eky'amagero | ||
Сепеди | mohlolo | ||
Тви (Акан) | anwanwadeɛ | ||
Арабский | معجزة | ||
Иврит | נֵס | ||
Пушту | معجزه | ||
Арабский | معجزة | ||
Албанский | mrekulli | ||
Баскский | miraria | ||
Каталонский | miracle | ||
Хорватский | čudo | ||
Датский | mirakel | ||
Голландский | wonder | ||
Английский | miracle | ||
Французкий язык | miracle | ||
Фризский | wûnder | ||
Галицкий | milagre | ||
Немецкий | wunder | ||
Исландский | kraftaverk | ||
Ирландский | míorúilt | ||
Итальянский | miracolo | ||
Люксембургский | wonner | ||
Мальтийский | miraklu | ||
Норвежский | mirakel | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | milagre | ||
Шотландский гэльский | mìorbhail | ||
Испанский | milagro | ||
Шведский | mirakel | ||
Валлийский | gwyrth | ||
Белорусский | цуд | ||
Боснийский | čudo | ||
Болгарский | чудо | ||
Чешский язык | zázrak | ||
Эстонский | ime | ||
Финский | ihme | ||
Венгерский язык | csoda | ||
Латышский | brīnums | ||
Литовский язык | stebuklas | ||
Македонский | чудо | ||
Польский | cud | ||
Румынский | miracol | ||
Русский | чудо | ||
Сербский | чудо | ||
Словацкий | zázrak | ||
Словенский | čudež | ||
Украинец | диво | ||
Бенгальский | অলৌকিক ঘটনা | ||
Гуджарати | ચમત્કાર | ||
Хинди | चमत्कार | ||
Каннада | ಪವಾಡ | ||
Малаялам | അത്ഭുതം | ||
Маратхи | चमत्कार | ||
Непальский | चमत्कार | ||
Пенджаби | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Сингальский (сингальский) | ආශ්චර්යය | ||
Тамильский | அதிசயம் | ||
Телугу | అద్భుతం | ||
Урду | معجزہ | ||
Упрощенный китайский) | 奇迹 | ||
Китайский традиционный) | 奇蹟 | ||
Японский | 奇跡 | ||
Корейский язык | 기적 | ||
Монгольский | гайхамшиг | ||
Мьянма (бирманский) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Индонезийский | keajaiban | ||
Яванский | kaelokan | ||
Кхмерский | អព្ភូតហេតុ | ||
Лаосский | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Малайский | keajaiban | ||
Тайский | ปาฏิหาริย์ | ||
Вьетнамский | phép màu | ||
Филиппинский (Тагальский) | himala | ||
Азербайджанский | möcüzə | ||
Казахский | ғажайып | ||
Киргизский | керемет | ||
Таджикский | мӯъҷиза | ||
Туркменский | gudrat | ||
Узбекский | mo''jiza | ||
Уйгурский | مۆجىزە | ||
Гавайский | hana mana | ||
Маори | merekara | ||
Самоанский | vavega | ||
Тагальский (филиппинский) | himala | ||
Аймара | khuyapayawi | ||
Гуарани | jehupavẽkatu | ||
Эсперанто | miraklo | ||
Латинский | miraculum | ||
Греческий | θαύμα | ||
Хмонг | txuj ci tseem ceeb | ||
Курдский | mûcîze | ||
Турецкий | mucize | ||
Коса | ummangaliso | ||
Идиш | נס | ||
Зулусский | isimangaliso | ||
Ассамский | অলৌকিক ঘটনা | ||
Аймара | khuyapayawi | ||
Бходжпури | चमत्कार | ||
Дивехи | މުޢުޖިޒާތް | ||
Догри | कमाल | ||
Филиппинский (Тагальский) | himala | ||
Гуарани | jehupavẽkatu | ||
Илокано | mirakulo | ||
Крио | mirɛkul | ||
Курдский (Сорани) | موعجیزە | ||
Майтхили | चमत्कार | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Мизо | thilmak | ||
Оромо | dinqii | ||
Одия (Ория) | ଚମତ୍କାର | ||
Кечуа | milagro | ||
Санскрит | अचंभा | ||
Татарский | могҗиза | ||
Тигринья | ተኣምራት | ||
Тсонга | mahlori | ||