Африкаанс | boodskap | ||
Амхарский | መልእክት | ||
Хауса | sako | ||
Игбо | ozi | ||
Малагасийский | hafatra | ||
Ньянджа (Чичева) | uthenga | ||
Шона | meseji | ||
Сомалийский | fariin | ||
Сесото | molaetsa | ||
Суахили | ujumbe | ||
Коса | umyalezo | ||
Йоруба | ifiranṣẹ | ||
Зулусский | umyalezo | ||
Бамбара | bataki | ||
Овца | gbedeasi | ||
Киньяруанда | ubutumwa | ||
Лингала | nsango | ||
Луганда | obubaka | ||
Сепеди | molaetša | ||
Тви (Акан) | nkratoɔ | ||
Арабский | رسالة | ||
Иврит | הוֹדָעָה | ||
Пушту | پیغام | ||
Арабский | رسالة | ||
Албанский | mesazh | ||
Баскский | mezua | ||
Каталонский | missatge | ||
Хорватский | poruka | ||
Датский | besked | ||
Голландский | bericht | ||
Английский | message | ||
Французкий язык | message | ||
Фризский | berjocht | ||
Галицкий | mensaxe | ||
Немецкий | botschaft | ||
Исландский | skilaboð | ||
Ирландский | teachtaireacht | ||
Итальянский | messaggio | ||
Люксембургский | message | ||
Мальтийский | messaġġ | ||
Норвежский | beskjed | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | mensagem | ||
Шотландский гэльский | teachdaireachd | ||
Испанский | mensaje | ||
Шведский | meddelande | ||
Валлийский | neges | ||
Белорусский | паведамленне | ||
Боснийский | poruku | ||
Болгарский | съобщение | ||
Чешский язык | zpráva | ||
Эстонский | sõnum | ||
Финский | viesti | ||
Венгерский язык | üzenet | ||
Латышский | ziņu | ||
Литовский язык | pranešimą | ||
Македонский | порака | ||
Польский | wiadomość | ||
Румынский | mesaj | ||
Русский | сообщение | ||
Сербский | поруку | ||
Словацкий | správa | ||
Словенский | sporočilo | ||
Украинец | повідомлення | ||
Бенгальский | বার্তা | ||
Гуджарати | સંદેશ | ||
Хинди | संदेश | ||
Каннада | ಸಂದೇಶ | ||
Малаялам | സന്ദേശം | ||
Маратхи | संदेश | ||
Непальский | सन्देश | ||
Пенджаби | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Сингальский (сингальский) | පණිවුඩය | ||
Тамильский | செய்தி | ||
Телугу | సందేశం | ||
Урду | پیغام | ||
Упрощенный китайский) | 信息 | ||
Китайский традиционный) | 信息 | ||
Японский | メッセージ | ||
Корейский язык | 메시지 | ||
Монгольский | мессеж | ||
Мьянма (бирманский) | သတင်းစကား | ||
Индонезийский | pesan | ||
Яванский | pesen | ||
Кхмерский | សារ | ||
Лаосский | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Малайский | mesej | ||
Тайский | ข้อความ | ||
Вьетнамский | thông điệp | ||
Филиппинский (Тагальский) | mensahe | ||
Азербайджанский | mesaj | ||
Казахский | хабар | ||
Киргизский | билдирүү | ||
Таджикский | паём | ||
Туркменский | habar | ||
Узбекский | xabar | ||
Уйгурский | ئۇچۇر | ||
Гавайский | leka | ||
Маори | karere | ||
Самоанский | feau | ||
Тагальский (филиппинский) | mensahe | ||
Аймара | yatiya | ||
Гуарани | marandu | ||
Эсперанто | mesaĝo | ||
Латинский | nuntius | ||
Греческий | μήνυμα | ||
Хмонг | xov | ||
Курдский | agah | ||
Турецкий | i̇leti | ||
Коса | umyalezo | ||
Идиш | אָנזאָג | ||
Зулусский | umyalezo | ||
Ассамский | বাৰ্তা | ||
Аймара | yatiya | ||
Бходжпури | सनेस | ||
Дивехи | މެސެޖް | ||
Догри | सनेहा | ||
Филиппинский (Тагальский) | mensahe | ||
Гуарани | marandu | ||
Илокано | mensahe | ||
Крио | mesɛj | ||
Курдский (Сорани) | پەیام | ||
Майтхили | संदेश | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Мизо | thuthawn | ||
Оромо | ergaa | ||
Одия (Ория) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Кечуа | willakuy | ||
Санскрит | सन्देशः | ||
Татарский | хәбәр | ||
Тигринья | መልእኽቲ | ||
Тсонга | hungu | ||