Африкаанс | historiese | ||
Амхарский | ታሪካዊ | ||
Хауса | mai tarihi | ||
Игбо | akụkọ ihe mere eme | ||
Малагасийский | manan-tantara | ||
Ньянджа (Чичева) | mbiri | ||
Шона | nhoroondo | ||
Сомалийский | taariikhi ah | ||
Сесото | ea nalane | ||
Суахили | kihistoria | ||
Коса | yimbali | ||
Йоруба | itan | ||
Зулусский | umlando | ||
Бамбара | tariku kɔnɔ | ||
Овца | ŋutinya me nya | ||
Киньяруанда | amateka | ||
Лингала | ya lisolo ya kala | ||
Луганда | ebyafaayo | ||
Сепеди | ya histori | ||
Тви (Акан) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Арабский | تاريخي | ||
Иврит | הִיסטוֹרִי | ||
Пушту | تاریخي | ||
Арабский | تاريخي | ||
Албанский | historike | ||
Баскский | historikoa | ||
Каталонский | històric | ||
Хорватский | povijesne | ||
Датский | historisk | ||
Голландский | historisch | ||
Английский | historic | ||
Французкий язык | historique | ||
Фризский | histoarysk | ||
Галицкий | histórico | ||
Немецкий | historisch | ||
Исландский | sögulegt | ||
Ирландский | stairiúil | ||
Итальянский | storico | ||
Люксембургский | historesch | ||
Мальтийский | storiku | ||
Норвежский | historisk | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | histórico | ||
Шотландский гэльский | eachdraidheil | ||
Испанский | histórico | ||
Шведский | historisk | ||
Валлийский | hanesyddol | ||
Белорусский | гістарычны | ||
Боснийский | istorijski | ||
Болгарский | исторически | ||
Чешский язык | historický | ||
Эстонский | ajalooline | ||
Финский | historiallinen | ||
Венгерский язык | történelmi | ||
Латышский | vēsturiski | ||
Литовский язык | istorinis | ||
Македонский | историски | ||
Польский | historyczny | ||
Румынский | istoric | ||
Русский | исторический | ||
Сербский | историјски | ||
Словацкий | historický | ||
Словенский | zgodovinsko | ||
Украинец | історичний | ||
Бенгальский | .তিহাসিক | ||
Гуджарати | .તિહાસિક | ||
Хинди | ऐतिहासिक | ||
Каннада | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
Малаялам | ചരിത്രപരമായ | ||
Маратхи | ऐतिहासिक | ||
Непальский | ऐतिहासिक | ||
Пенджаби | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
Сингальский (сингальский) | ඓතිහාසික | ||
Тамильский | வரலாற்று | ||
Телугу | చారిత్రాత్మక | ||
Урду | تاریخی | ||
Упрощенный китайский) | 历史性 | ||
Китайский традиционный) | 歷史性 | ||
Японский | 歴史的 | ||
Корейский язык | 역사적인 | ||
Монгольский | түүхэн | ||
Мьянма (бирманский) | သမိုင်းဝင် | ||
Индонезийский | bersejarah | ||
Яванский | bersejarah | ||
Кхмерский | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
Лаосский | ປະຫວັດສາດ | ||
Малайский | bersejarah | ||
Тайский | ประวัติศาสตร์ | ||
Вьетнамский | mang tính lịch sử | ||
Филиппинский (Тагальский) | makasaysayan | ||
Азербайджанский | tarixi | ||
Казахский | тарихи | ||
Киргизский | тарыхый | ||
Таджикский | таърихӣ | ||
Туркменский | taryhy | ||
Узбекский | tarixiy | ||
Уйгурский | تارىخى | ||
Гавайский | mōʻaukala | ||
Маори | hītori | ||
Самоанский | logologoa | ||
Тагальский (филиппинский) | makasaysayang | ||
Аймара | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
Гуарани | histórico rehegua | ||
Эсперанто | historia | ||
Латинский | historic | ||
Греческий | ιστορικός | ||
Хмонг | ua keeb kwm | ||
Курдский | dîrokî | ||
Турецкий | tarihi | ||
Коса | yimbali | ||
Идиш | היסטאריש | ||
Зулусский | umlando | ||
Ассамский | ঐতিহাসিক | ||
Аймара | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
Бходжпури | ऐतिहासिक बा | ||
Дивехи | ތާރީހީ | ||
Догри | ऐतिहासिक | ||
Филиппинский (Тагальский) | makasaysayan | ||
Гуарани | histórico rehegua | ||
Илокано | historiko | ||
Крио | istri wan | ||
Курдский (Сорани) | مێژووییە | ||
Майтхили | ऐतिहासिक | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | historic tak a ni | ||
Оромо | seena qabeessa | ||
Одия (Ория) | histor ତିହାସିକ | ||
Кечуа | histórico nisqa | ||
Санскрит | ऐतिहासिक | ||
Татарский | тарихи | ||
Тигринья | ታሪኻዊ እዩ። | ||
Тсонга | ya matimu | ||