Африкаанс | hemel | ||
Амхарский | ሰማይ | ||
Хауса | sama | ||
Игбо | eluigwe | ||
Малагасийский | any an-danitra | ||
Ньянджа (Чичева) | kumwamba | ||
Шона | kudenga | ||
Сомалийский | samada | ||
Сесото | lehodimo | ||
Суахили | mbinguni | ||
Коса | izulu | ||
Йоруба | ọrun | ||
Зулусский | izulu | ||
Бамбара | sankolo | ||
Овца | dziƒo | ||
Киньяруанда | ijuru | ||
Лингала | lola | ||
Луганда | eggulu | ||
Сепеди | legodimong | ||
Тви (Акан) | ɔsoro aheneman mu | ||
Арабский | الجنة | ||
Иврит | גן העדן | ||
Пушту | جنت | ||
Арабский | الجنة | ||
Албанский | parajsë | ||
Баскский | zerua | ||
Каталонский | cel | ||
Хорватский | nebesa | ||
Датский | himmel | ||
Голландский | hemel | ||
Английский | heaven | ||
Французкий язык | paradis | ||
Фризский | himel | ||
Галицкий | ceo | ||
Немецкий | himmel | ||
Исландский | himnaríki | ||
Ирландский | neamh | ||
Итальянский | paradiso | ||
Люксембургский | himmel | ||
Мальтийский | ġenna | ||
Норвежский | himmel | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | céu | ||
Шотландский гэльский | neamh | ||
Испанский | cielo | ||
Шведский | himmel | ||
Валлийский | nefoedd | ||
Белорусский | нябёсы | ||
Боснийский | nebo | ||
Болгарский | небето | ||
Чешский язык | nebe | ||
Эстонский | taevas | ||
Финский | taivas | ||
Венгерский язык | menny | ||
Латышский | debesis | ||
Литовский язык | dangus | ||
Македонский | рајот | ||
Польский | niebo | ||
Румынский | cer | ||
Русский | небеса | ||
Сербский | небеса | ||
Словацкий | nebo | ||
Словенский | nebesa | ||
Украинец | небо | ||
Бенгальский | স্বর্গ | ||
Гуджарати | સ્વર્ગ | ||
Хинди | स्वर्ग | ||
Каннада | ಸ್ವರ್ಗ | ||
Малаялам | സ്വർഗ്ഗം | ||
Маратхи | स्वर्ग | ||
Непальский | स्वर्ग | ||
Пенджаби | ਸਵਰਗ | ||
Сингальский (сингальский) | ස්වර්ගය | ||
Тамильский | சொர்க்கம் | ||
Телугу | స్వర్గం | ||
Урду | جنت | ||
Упрощенный китайский) | 天堂 | ||
Китайский традиционный) | 天堂 | ||
Японский | 天国 | ||
Корейский язык | 천국 | ||
Монгольский | диваажин | ||
Мьянма (бирманский) | ကောင်းကင် | ||
Индонезийский | surga | ||
Яванский | swarga | ||
Кхмерский | ស្ថានសួគ៌ | ||
Лаосский | ສະຫວັນ | ||
Малайский | syurga | ||
Тайский | สวรรค์ | ||
Вьетнамский | thiên đường | ||
Филиппинский (Тагальский) | langit | ||
Азербайджанский | cənnət | ||
Казахский | аспан | ||
Киргизский | асман | ||
Таджикский | осмон | ||
Туркменский | jennet | ||
Узбекский | jannat | ||
Уйгурский | جەننەت | ||
Гавайский | lani | ||
Маори | rangi | ||
Самоанский | lagi | ||
Тагальский (филиппинский) | langit | ||
Аймара | alaxpacha | ||
Гуарани | ára | ||
Эсперанто | ĉielo | ||
Латинский | coelum | ||
Греческий | παράδεισος | ||
Хмонг | ntuj | ||
Курдский | ezman | ||
Турецкий | cennet | ||
Коса | izulu | ||
Идиш | הימל | ||
Зулусский | izulu | ||
Ассамский | স্বৰ্গ | ||
Аймара | alaxpacha | ||
Бходжпури | स्वर्ग | ||
Дивехи | ސުވަރުގެ | ||
Догри | सुरग | ||
Филиппинский (Тагальский) | langit | ||
Гуарани | ára | ||
Илокано | langit | ||
Крио | ɛvin | ||
Курдский (Сорани) | بەهەشت | ||
Майтхили | स्वर्ग | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
Мизо | vanram | ||
Оромо | biyya waaqaa | ||
Одия (Ория) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
Кечуа | hanaq pacha | ||
Санскрит | स्वर्गः | ||
Татарский | күк | ||
Тигринья | ገነት | ||
Тсонга | matilo | ||