Африкаанс | hanteer | ||
Амхарский | እጀታ | ||
Хауса | rikewa | ||
Игбо | aka | ||
Малагасийский | tahony | ||
Ньянджа (Чичева) | chogwirira | ||
Шона | mubato | ||
Сомалийский | xamili | ||
Сесото | sebetsana | ||
Суахили | kushughulikia | ||
Коса | phatha | ||
Йоруба | mu | ||
Зулусский | isibambo | ||
Бамбара | kala | ||
Овца | alᴐ | ||
Киньяруанда | ikiganza | ||
Лингала | kosalela | ||
Луганда | okukwaata | ||
Сепеди | swara | ||
Тви (Акан) | di ho dwuma | ||
Арабский | مقبض | ||
Иврит | ידית | ||
Пушту | سمبالول | ||
Арабский | مقبض | ||
Албанский | dorezë | ||
Баскский | helduleku | ||
Каталонский | gestionar | ||
Хорватский | drška | ||
Датский | håndtere | ||
Голландский | omgaan met | ||
Английский | handle | ||
Французкий язык | manipuler | ||
Фризский | omgean | ||
Галицкий | mango | ||
Немецкий | griff | ||
Исландский | höndla | ||
Ирландский | láimhseáil | ||
Итальянский | maniglia | ||
Люксембургский | handhaben | ||
Мальтийский | manku | ||
Норвежский | håndtak | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | lidar com | ||
Шотландский гэльский | làimhseachadh | ||
Испанский | encargarse de | ||
Шведский | hantera | ||
Валлийский | trin | ||
Белорусский | ручка | ||
Боснийский | drška | ||
Болгарский | дръжка | ||
Чешский язык | rukojeť | ||
Эстонский | käepide | ||
Финский | kahva | ||
Венгерский язык | fogantyú | ||
Латышский | rokturis | ||
Литовский язык | rankena | ||
Македонский | рачка | ||
Польский | uchwyt | ||
Румынский | mâner | ||
Русский | справиться | ||
Сербский | дршка | ||
Словацкий | zvládnuť | ||
Словенский | ročaj | ||
Украинец | ручка | ||
Бенгальский | হাতল | ||
Гуджарати | હેન્ડલ | ||
Хинди | हैंडल | ||
Каннада | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Малаялам | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Маратхи | हाताळा | ||
Непальский | ह्यान्डल | ||
Пенджаби | ਹੈਂਡਲ | ||
Сингальский (сингальский) | හසුරුවන්න | ||
Тамильский | கைப்பிடி | ||
Телугу | హ్యాండిల్ | ||
Урду | ہینڈل | ||
Упрощенный китайский) | 处理 | ||
Китайский традиционный) | 處理 | ||
Японский | 扱う | ||
Корейский язык | 핸들 | ||
Монгольский | бариул | ||
Мьянма (бирманский) | ကိုင်တွယ် | ||
Индонезийский | menangani | ||
Яванский | nangani | ||
Кхмерский | ដោះស្រាយ | ||
Лаосский | ຈັດການ | ||
Малайский | mengendalikan | ||
Тайский | ด้ามจับ | ||
Вьетнамский | xử lý | ||
Филиппинский (Тагальский) | hawakan | ||
Азербайджанский | qolu | ||
Казахский | тұтқа | ||
Киргизский | туткасы | ||
Таджикский | дастак | ||
Туркменский | tutawaç | ||
Узбекский | tutqich | ||
Уйгурский | تۇتقۇچ | ||
Гавайский | ʻauamo | ||
Маори | kakau | ||
Самоанский | au | ||
Тагальский (филиппинский) | hawakan | ||
Аймара | apnaqaña | ||
Гуарани | ipoguýpe oĩva | ||
Эсперанто | tenilo | ||
Латинский | capulus | ||
Греческий | λαβή | ||
Хмонг | saib xyuas | ||
Курдский | destik | ||
Турецкий | üstesinden gelmek | ||
Коса | phatha | ||
Идиш | שעפּן | ||
Зулусский | isibambo | ||
Ассамский | চম্ভালা | ||
Аймара | apnaqaña | ||
Бходжпури | हेंडिल | ||
Дивехи | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Догри | हैंडल | ||
Филиппинский (Тагальский) | hawakan | ||
Гуарани | ipoguýpe oĩva | ||
Илокано | kutingen | ||
Крио | sɔlv | ||
Курдский (Сорани) | دەسک | ||
Майтхили | संभालनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Мизо | chelh | ||
Оромо | harkatti qabuu | ||
Одия (Ория) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Кечуа | hapina | ||
Санскрит | वारङ्गः | ||
Татарский | тоткыч | ||
Тигринья | ኣካይድ | ||
Тсонга | khoma | ||