Африкаанс | handvol | ||
Амхарский | እፍኝ | ||
Хауса | hannu | ||
Игбо | aka | ||
Малагасийский | vitsivitsy | ||
Ньянджа (Чичева) | ochepa | ||
Шона | chitsama | ||
Сомалийский | sacab | ||
Сесото | tse mmalwa | ||
Суахили | wachache | ||
Коса | zandla | ||
Йоруба | ọwọ | ||
Зулусский | idlanzana | ||
Бамбара | bololabaarakɛlaw | ||
Овца | asiʋlo ɖeka | ||
Киньяруанда | intoki | ||
Лингала | loboko moke | ||
Луганда | engalo entono | ||
Сепеди | ka seatla se se tletšego | ||
Тви (Акан) | nsa kakraa bi | ||
Арабский | حفنة | ||
Иврит | קוֹמֶץ | ||
Пушту | ځیرک | ||
Арабский | حفنة | ||
Албанский | grusht | ||
Баскский | eskukada | ||
Каталонский | grapat | ||
Хорватский | pregršt | ||
Датский | håndfuld | ||
Голландский | handvol | ||
Английский | handful | ||
Французкий язык | poignée | ||
Фризский | hânfol | ||
Галицкий | puñado | ||
Немецкий | hand voll | ||
Исландский | handfylli | ||
Ирландский | dornán | ||
Итальянский | manciata | ||
Люксембургский | handvoll | ||
Мальтийский | ftit | ||
Норвежский | håndfull | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | punhado | ||
Шотландский гэльский | dòrlach | ||
Испанский | puñado | ||
Шведский | handfull | ||
Валлийский | llond llaw | ||
Белорусский | жменька | ||
Боснийский | pregršt | ||
Болгарский | шепа | ||
Чешский язык | hrst | ||
Эстонский | käputäis | ||
Финский | kourallinen | ||
Венгерский язык | maréknyi | ||
Латышский | sauja | ||
Литовский язык | sauja | ||
Македонский | грст | ||
Польский | garść | ||
Румынский | mână | ||
Русский | горсть | ||
Сербский | прегршт | ||
Словацкий | hrsť | ||
Словенский | peščica | ||
Украинец | жменька | ||
Бенгальский | থাবা | ||
Гуджарати | મુઠ્ઠીભર | ||
Хинди | मुट्ठी | ||
Каннада | ಕೈತುಂಬ | ||
Малаялам | കൈ നിറയ | ||
Маратхи | मूठभर | ||
Непальский | मुठ्ठी | ||
Пенджаби | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Сингальский (сингальский) | අතලොස්සක් | ||
Тамильский | கைப்பிடி | ||
Телугу | కొన్ని | ||
Урду | مٹھی بھر | ||
Упрощенный китайский) | 少数 | ||
Китайский традиционный) | 少數 | ||
Японский | 一握り | ||
Корейский язык | 줌 | ||
Монгольский | цөөхөн | ||
Мьянма (бирманский) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Индонезийский | segenggam | ||
Яванский | sakepel | ||
Кхмерский | ដៃ | ||
Лаосский | ມື | ||
Малайский | segelintir | ||
Тайский | กำมือ | ||
Вьетнамский | một nắm đầy tay | ||
Филиппинский (Тагальский) | dakot | ||
Азербайджанский | ovuc | ||
Казахский | уыс | ||
Киргизский | ууч | ||
Таджикский | даст | ||
Туркменский | elli | ||
Узбекский | hovuch | ||
Уйгурский | قولدا | ||
Гавайский | lima lima | ||
Маори | ringa | ||
Самоанский | lima lima | ||
Тагальский (филиппинский) | dakot | ||
Аймара | amparampi lurata | ||
Гуарани | po’a ryru | ||
Эсперанто | manpleno | ||
Латинский | handful | ||
Греческий | χούφτα | ||
Хмонг | puv tes | ||
Курдский | kûlmik | ||
Турецкий | avuç | ||
Коса | zandla | ||
Идиш | האַנדפול | ||
Зулусский | idlanzana | ||
Ассамский | মুষ্টিমেয় | ||
Аймара | amparampi lurata | ||
Бходжпури | मुट्ठी भर के बा | ||
Дивехи | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Догри | मुट्ठी भर | ||
Филиппинский (Тагальский) | dakot | ||
Гуарани | po’a ryru | ||
Илокано | dakulap ti dakulap | ||
Крио | anful wan | ||
Курдский (Сорани) | مشتێک | ||
Майтхили | मुट्ठी भरि | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | kut zungtang khat | ||
Оромо | harka muraasa | ||
Одия (Ория) | ହାତଗଣତି | ||
Кечуа | makilla | ||
Санскрит | मुष्टिभ्यां | ||
Татарский | усал | ||
Тигринья | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Тсонга | voko ra mavoko | ||