Африкаанс | skuldig | ||
Амхарский | ጥፋተኛ | ||
Хауса | laifi | ||
Игбо | ikpe mara | ||
Малагасийский | meloka | ||
Ньянджа (Чичева) | wolakwa | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалийский | dambi leh | ||
Сесото | molato | ||
Суахили | hatia | ||
Коса | unetyala | ||
Йоруба | jẹbi | ||
Зулусский | unecala | ||
Бамбара | hakɛtigi | ||
Овца | dze agᴐ | ||
Киньяруанда | icyaha | ||
Лингала | ngambo | ||
Луганда | okusingibwa omusango | ||
Сепеди | na le molato | ||
Тви (Акан) | fɔ | ||
Арабский | مذنب | ||
Иврит | אָשֵׁם | ||
Пушту | ګناهکار | ||
Арабский | مذنب | ||
Албанский | fajtor | ||
Баскский | erruduna | ||
Каталонский | culpable | ||
Хорватский | kriv | ||
Датский | skyldig | ||
Голландский | schuldig | ||
Английский | guilty | ||
Французкий язык | coupable | ||
Фризский | skuldich | ||
Галицкий | culpable | ||
Немецкий | schuldig | ||
Исландский | sekur | ||
Ирландский | ciontach | ||
Итальянский | colpevole | ||
Люксембургский | schëlleg | ||
Мальтийский | ħati | ||
Норвежский | skyldig | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | culpado | ||
Шотландский гэльский | ciontach | ||
Испанский | culpable | ||
Шведский | skyldig | ||
Валлийский | euog | ||
Белорусский | вінаваты | ||
Боснийский | kriv | ||
Болгарский | виновен | ||
Чешский язык | vinen | ||
Эстонский | süüdi | ||
Финский | syyllinen | ||
Венгерский язык | bűnös | ||
Латышский | vainīgs | ||
Литовский язык | kaltas | ||
Македонский | виновен | ||
Польский | winny | ||
Румынский | vinovat | ||
Русский | виноват | ||
Сербский | крив | ||
Словацкий | vinný | ||
Словенский | kriv | ||
Украинец | винний | ||
Бенгальский | দোষী | ||
Гуджарати | દોષિત | ||
Хинди | दोषी | ||
Каннада | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Малаялам | കുറ്റവാളി | ||
Маратхи | अपराधी | ||
Непальский | दोषी | ||
Пенджаби | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Сингальский (сингальский) | වැරදිකරු | ||
Тамильский | குற்ற உணர்வு | ||
Телугу | దోషి | ||
Урду | مجرم | ||
Упрощенный китайский) | 有罪 | ||
Китайский традиционный) | 有罪 | ||
Японский | 有罪 | ||
Корейский язык | 저지른 | ||
Монгольский | гэм буруутай | ||
Мьянма (бирманский) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Индонезийский | bersalah | ||
Яванский | luput | ||
Кхмерский | មានកំហុស | ||
Лаосский | ມີຄວາມຜິດ | ||
Малайский | bersalah | ||
Тайский | มีความผิด | ||
Вьетнамский | tội lỗi | ||
Филиппинский (Тагальский) | nagkasala | ||
Азербайджанский | günahkar | ||
Казахский | кінәлі | ||
Киргизский | күнөөлүү | ||
Таджикский | гунаҳгор | ||
Туркменский | günäkär | ||
Узбекский | aybdor | ||
Уйгурский | گۇناھكار | ||
Гавайский | hewa | ||
Маори | hara | ||
Самоанский | tausalaina | ||
Тагальский (филиппинский) | may kasalanan | ||
Аймара | juchani | ||
Гуарани | mbojaha | ||
Эсперанто | kulpa | ||
Латинский | reus | ||
Греческий | ένοχος | ||
Хмонг | muaj txim | ||
Курдский | sûcdar | ||
Турецкий | suçlu | ||
Коса | unetyala | ||
Идиш | שולדיק | ||
Зулусский | unecala | ||
Ассамский | দোষী | ||
Аймара | juchani | ||
Бходжпури | दोषी | ||
Дивехи | ގިލްޓީ | ||
Догри | गलती | ||
Филиппинский (Тагальский) | nagkasala | ||
Гуарани | mbojaha | ||
Илокано | akin-basol | ||
Крио | gilti | ||
Курдский (Сорани) | تاوانبار | ||
Майтхили | दोषी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Мизо | thiam lo | ||
Оромо | yakkamummaa | ||
Одия (Ория) | ଦୋଷୀ | ||
Кечуа | huchayuq | ||
Санскрит | दोषी | ||
Татарский | гаепле | ||
Тигринья | ጥፍኣተኛ | ||
Тсонга | nandzu | ||