Африкаанс | saggies | ||
Амхарский | በቀስታ | ||
Хауса | a hankali | ||
Игбо | nwayọ | ||
Малагасийский | moramora | ||
Ньянджа (Чичева) | modekha | ||
Шона | zvinyoro nyoro | ||
Сомалийский | si tartiib ah | ||
Сесото | ka bonolo | ||
Суахили | kwa upole | ||
Коса | ngobunono | ||
Йоруба | jẹjẹ | ||
Зулусский | ngobumnene | ||
Бамбара | nɔgɔya la | ||
Овца | blewuu | ||
Киньяруанда | witonze | ||
Лингала | na malɛmbɛ | ||
Луганда | mpola mpola | ||
Сепеди | ka bonolo | ||
Тви (Акан) | brɛoo | ||
Арабский | بلطف | ||
Иврит | בעדינות | ||
Пушту | په نرمۍ سره | ||
Арабский | بلطف | ||
Албанский | butësisht | ||
Баскский | astiro-astiro | ||
Каталонский | suaument | ||
Хорватский | nježno | ||
Датский | forsigtigt | ||
Голландский | voorzichtig | ||
Английский | gently | ||
Французкий язык | doucement | ||
Фризский | sêft | ||
Галицкий | con suavidade | ||
Немецкий | sanft | ||
Исландский | varlega | ||
Ирландский | go réidh | ||
Итальянский | delicatamente | ||
Люксембургский | sanft | ||
Мальтийский | bil-mod | ||
Норвежский | skånsomt | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | suavemente | ||
Шотландский гэльский | gu socair | ||
Испанский | suavemente | ||
Шведский | försiktigt | ||
Валлийский | yn ysgafn | ||
Белорусский | мякка | ||
Боснийский | nežno | ||
Болгарский | нежно | ||
Чешский язык | jemně | ||
Эстонский | õrnalt | ||
Финский | varovasti | ||
Венгерский язык | gyengéden | ||
Латышский | maigi | ||
Литовский язык | švelniai | ||
Македонский | нежно | ||
Польский | łagodnie | ||
Румынский | cu blândețe | ||
Русский | нежно | ||
Сербский | нежно | ||
Словацкий | jemne | ||
Словенский | nežno | ||
Украинец | ніжно | ||
Бенгальский | আলতো করে | ||
Гуджарати | નરમાશથી | ||
Хинди | धीरे | ||
Каннада | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Малаялам | സ ently മ്യമായി | ||
Маратхи | हळूवारपणे | ||
Непальский | बिस्तारै | ||
Пенджаби | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Сингальский (сингальский) | මෘදු ලෙස | ||
Тамильский | மெதுவாக | ||
Телугу | శాంతముగా | ||
Урду | آہستہ سے | ||
Упрощенный китайский) | 轻轻地 | ||
Китайский традиционный) | 輕輕地 | ||
Японский | やさしく | ||
Корейский язык | 부드럽게 | ||
Монгольский | зөөлөн | ||
Мьянма (бирманский) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Индонезийский | lembut | ||
Яванский | alon-alon | ||
Кхмерский | ទន់ភ្លន់ | ||
Лаосский | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайский | dengan lembut | ||
Тайский | ค่อยๆ | ||
Вьетнамский | dịu dàng | ||
Филиппинский (Тагальский) | malumanay | ||
Азербайджанский | nəzakətlə | ||
Казахский | ақырын | ||
Киргизский | акырын | ||
Таджикский | мулоимона | ||
Туркменский | ýuwaşlyk bilen | ||
Узбекский | muloyimlik bilan | ||
Уйгурский | ئاستا | ||
Гавайский | mālie | ||
Маори | ngawari | ||
Самоанский | lemu | ||
Тагальский (филиппинский) | marahan | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Гуарани | mbeguekatu | ||
Эсперанто | milde | ||
Латинский | suaviter | ||
Греческий | απαλά | ||
Хмонг | maj mam muab | ||
Курдский | sivikî | ||
Турецкий | nazikçe | ||
Коса | ngobunono | ||
Идиш | דזשענטלי | ||
Зулусский | ngobumnene | ||
Ассамский | লাহে লাহে | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Бходжпури | धीरे से कहल जाला | ||
Дивехи | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Догри | धीरे-धीरे | ||
Филиппинский (Тагальский) | malumanay | ||
Гуарани | mbeguekatu | ||
Илокано | siaalumamay | ||
Крио | saful saful wan | ||
Курдский (Сорани) | بە نەرمی | ||
Майтхили | धीरे-धीरे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Мизо | zawi zawiin | ||
Оромо | suuta jedhee | ||
Одия (Ория) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | sumaqllata | ||
Санскрит | मृदुतया | ||
Татарский | әкрен генә | ||
Тигринья | ቀስ ኢሉ | ||
Тсонга | hi ku olova | ||