Африкаанс | was | ||
Амхарский | ነበር | ||
Хауса | ya | ||
Игбо | bụ | ||
Малагасийский | dia | ||
Ньянджа (Чичева) | anali | ||
Шона | yaive | ||
Сомалийский | ahaa | ||
Сесото | ne | ||
Суахили | ilikuwa | ||
Коса | wayenjalo | ||
Йоруба | wà | ||
Зулусский | kwaba | ||
Бамбара | era | ||
Овца | ɣeyiɣia me | ||
Киньяруанда | ibihe | ||
Лингала | eleko ya ntango | ||
Луганда | omulembe | ||
Сепеди | nako | ||
Тви (Акан) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Арабский | كان | ||
Иврит | היה | ||
Пушту | وه | ||
Арабский | كان | ||
Албанский | ishte | ||
Баскский | zen | ||
Каталонский | era | ||
Хорватский | bio | ||
Датский | var | ||
Голландский | was | ||
Английский | era | ||
Французкий язык | était | ||
Фризский | wie | ||
Галицкий | foi | ||
Немецкий | war | ||
Исландский | var | ||
Ирландский | bhí | ||
Итальянский | era | ||
Люксембургский | war | ||
Мальтийский | kien | ||
Норвежский | var | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | estava | ||
Шотландский гэльский | bha | ||
Испанский | era | ||
Шведский | var | ||
Валлийский | oedd | ||
Белорусский | быў | ||
Боснийский | bio | ||
Болгарский | беше | ||
Чешский язык | byl | ||
Эстонский | oli | ||
Финский | oli | ||
Венгерский язык | volt | ||
Латышский | bija | ||
Литовский язык | buvo | ||
Македонский | беше | ||
Польский | było | ||
Румынский | a fost | ||
Русский | был | ||
Сербский | био | ||
Словацкий | bol | ||
Словенский | je bil | ||
Украинец | було | ||
Бенгальский | ছিল | ||
Гуджарати | હતી | ||
Хинди | था | ||
Каннада | ಆಗಿತ್ತು | ||
Малаялам | ആയിരുന്നു | ||
Маратхи | होते | ||
Непальский | थियो | ||
Пенджаби | ਸੀ | ||
Сингальский (сингальский) | විය | ||
Тамильский | இருந்தது | ||
Телугу | ఉంది | ||
Урду | تھا | ||
Упрощенный китайский) | 原为 | ||
Китайский традиционный) | 原為 | ||
Японский | だった | ||
Корейский язык | 였다 | ||
Монгольский | байсан | ||
Мьянма (бирманский) | ဟုတ်တယ် | ||
Индонезийский | dulu | ||
Яванский | ana | ||
Кхмерский | គឺ | ||
Лаосский | ແມ່ນ | ||
Малайский | adalah | ||
Тайский | คือ | ||
Вьетнамский | đã | ||
Филиппинский (Тагальский) | kapanahunan | ||
Азербайджанский | idi | ||
Казахский | болды | ||
Киргизский | болгон | ||
Таджикский | буд | ||
Туркменский | döwri | ||
Узбекский | edi | ||
Уйгурский | دەۋر | ||
Гавайский | ua | ||
Маори | i | ||
Самоанский | sa | ||
Тагальский (филиппинский) | ay | ||
Аймара | era | ||
Гуарани | era | ||
Эсперанто | estis | ||
Латинский | erat | ||
Греческий | ήταν | ||
Хмонг | yog | ||
Курдский | bû | ||
Турецкий | oldu | ||
Коса | wayenjalo | ||
Идиш | איז געווען | ||
Зулусский | kwaba | ||
Ассамский | যুগ | ||
Аймара | era | ||
Бходжпури | युग के बा | ||
Дивехи | ޒަމާނެވެ | ||
Догри | युग | ||
Филиппинский (Тагальский) | kapanahunan | ||
Гуарани | era | ||
Илокано | panawen | ||
Крио | era | ||
Курдский (Сорани) | سەردەم | ||
Майтхили | युग | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Мизо | era | ||
Оромо | bara | ||
Одия (Ория) | ଯୁଗ | ||
Кечуа | era | ||
Санскрит | युगम् | ||
Татарский | чоры | ||
Тигринья | ዘመን | ||
Тсонга | nguva ya kona | ||