На Равных На Разных Языках
Откройте для себя На равных на 134 языках: погрузитесь в переводы, послушайте произношение и узнайте больше о культуре.
На равных
На Равных На Африка К Югу От Сахары Языках
| Африкаанс | ewe veel | ||
| Амхарский | እኩል | ||
| Хауса | daidai | ||
| Игбо | ohiha | ||
| Малагасийский | koa | ||
| Ньянджа (Чичева) | mofanana | ||
| Шона | zvakaenzana | ||
| Сомалийский | si siman | ||
| Сесото | ka ho lekana | ||
| Суахили | sawa | ||
| Коса | ngokulinganayo | ||
| Йоруба | bakanna | ||
| Зулусский | ngokulinganayo | ||
| Бамбара | o cogo kelen na | ||
| Овца | nenema ke | ||
| Киньяруанда | kimwe | ||
| Лингала | ndenge moko | ||
| Луганда | kyenkanyi | ||
| Сепеди | ka go lekana | ||
| Тви (Акан) | pɛpɛɛpɛ | ||
На Равных На Северная Африка И Ближний Восток Языках
| Арабский | بالتساوي | ||
| Иврит | באופן שווה | ||
| Пушту | مساوي | ||
| Арабский | بالتساوي | ||
На Равных На Западноевропейский Языках
| Албанский | në mënyrë të barabartë | ||
| Баскский | berdin | ||
| Каталонский | igualment | ||
| Хорватский | jednako | ||
| Датский | ligeligt | ||
| Голландский | even | ||
| Английский | equally | ||
| Французкий язык | également | ||
| Фризский | lykop | ||
| Галицкий | igualmente | ||
| Немецкий | gleichermaßen | ||
| Исландский | jafnt | ||
| Ирландский | go cothrom | ||
| Итальянский | allo stesso modo | ||
| Люксембургский | gläichméisseg | ||
| Мальтийский | bl-istess mod | ||
| Норвежский | likt | ||
| Португальский (Португалия, Бразилия) | igualmente | ||
| Шотландский гэльский | co-ionann | ||
| Испанский | igualmente | ||
| Шведский | lika | ||
| Валлийский | yn gyfartal | ||
На Равных На Восточноевропейский Языках
| Белорусский | аднолькава | ||
| Боснийский | jednako | ||
| Болгарский | по равно | ||
| Чешский язык | stejně | ||
| Эстонский | võrdselt | ||
| Финский | yhtä | ||
| Венгерский язык | egyaránt | ||
| Латышский | vienādi | ||
| Литовский язык | vienodai | ||
| Македонский | подеднакво | ||
| Польский | na równi | ||
| Румынский | in aceeasi masura | ||
| Русский | на равных | ||
| Сербский | подједнако | ||
| Словацкий | rovnako | ||
| Словенский | enako | ||
| Украинец | однаково | ||
На Равных На Южная Азия Языках
| Бенгальский | সমানভাবে | ||
| Гуджарати | સમાનરૂપે | ||
| Хинди | समान रूप से | ||
| Каннада | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Малаялам | തുല്യ | ||
| Маратхи | तितकेच | ||
| Непальский | बराबरी | ||
| Пенджаби | ਬਰਾਬਰ | ||
| Сингальский (сингальский) | සමානව | ||
| Тамильский | சமமாக | ||
| Телугу | సమానంగా | ||
| Урду | برابر | ||
На Равных На Восточная Азия Языках
| Упрощенный китайский) | 一样 | ||
| Китайский традиционный) | 一樣 | ||
| Японский | 同様に | ||
| Корейский язык | 같이 | ||
| Монгольский | адилхан | ||
| Мьянма (бирманский) | ညီတူညီမျှ | ||
На Равных На Юго Восточный Азиат Языках
| Индонезийский | sama | ||
| Яванский | merata | ||
| Кхмерский | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Лаосский | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Малайский | sama rata | ||
| Тайский | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Вьетнамский | ngang nhau | ||
| Филиппинский (Тагальский) | pare-pareho | ||
На Равных На Центральноазиатский Языках
| Азербайджанский | eyni dərəcədə | ||
| Казахский | бірдей | ||
| Киргизский | бирдей | ||
| Таджикский | баробар | ||
| Туркменский | deň derejede | ||
| Узбекский | teng darajada | ||
| Уйгурский | ئوخشاشلا | ||
На Равных На Тихий Океан Языках
| Гавайский | like | ||
| Маори | ōritenga | ||
| Самоанский | tutusa | ||
| Тагальский (филиппинский) | pantay | ||
На Равных На Американские Коренные Жители Языках
| Аймара | ukhamaraki | ||
| Гуарани | joja avei | ||
На Равных На Международный Языках
| Эсперанто | egale | ||
| Латинский | aeque | ||
На Равных На Другие Языках
| Греческий | εξίσου | ||
| Хмонг | sib npaug | ||
| Курдский | wek hev | ||
| Турецкий | eşit | ||
| Коса | ngokulinganayo | ||
| Идиш | גלייַך | ||
| Зулусский | ngokulinganayo | ||
| Ассамский | সমানে | ||
| Аймара | ukhamaraki | ||
| Бходжпури | बराबर के बा | ||
| Дивехи | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Догри | बराबर ही | ||
| Филиппинский (Тагальский) | pare-pareho | ||
| Гуарани | joja avei | ||
| Илокано | agpapada | ||
| Крио | ikwal wan | ||
| Курдский (Сорани) | بە یەکسانی | ||
| Майтхили | समान रूप से | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | inang tlangin | ||
| Оромо | walqixa | ||
| Одия (Ория) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Кечуа | kaqlla | ||
| Санскрит | समम् | ||
| Татарский | тигез | ||
| Тигринья | ብማዕረ | ||
| Тсонга | hi ku ringana | ||