Африкаанс | ontmoeting | ||
Амхарский | ገጠመኝ | ||
Хауса | gamuwa | ||
Игбо | zutere | ||
Малагасийский | fihaonana | ||
Ньянджа (Чичева) | kukumana | ||
Шона | kusangana | ||
Сомалийский | la kulan | ||
Сесото | kopana | ||
Суахили | kukutana | ||
Коса | ukudibana | ||
Йоруба | gbemigbemi | ||
Зулусский | ukuhlangana | ||
Бамбара | ka kunbɛ | ||
Овца | gododo | ||
Киньяруанда | guhura | ||
Лингала | bokutani | ||
Луганда | ensisinkano | ||
Сепеди | gahlana | ||
Тви (Акан) | ahyia | ||
Арабский | يواجه .. ينجز | ||
Иврит | פְּגִישָׁה | ||
Пушту | مخامخ کېدل | ||
Арабский | يواجه .. ينجز | ||
Албанский | takohem | ||
Баскский | topaketa | ||
Каталонский | trobada | ||
Хорватский | susret | ||
Датский | komme ud for | ||
Голландский | stuiten op | ||
Английский | encounter | ||
Французкий язык | rencontre | ||
Фризский | treffen | ||
Галицкий | encontro | ||
Немецкий | begegnung | ||
Исландский | fundur | ||
Ирландский | teagmháil | ||
Итальянский | incontrare | ||
Люксембургский | begéinen | ||
Мальтийский | laqgħa | ||
Норвежский | støte på | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | encontro | ||
Шотландский гэльский | tachairt | ||
Испанский | encuentro | ||
Шведский | råkar ut för | ||
Валлийский | cyfarfyddiad | ||
Белорусский | сустрэча | ||
Боснийский | susret | ||
Болгарский | сблъскване | ||
Чешский язык | setkání | ||
Эстонский | kohtumine | ||
Финский | kohdata | ||
Венгерский язык | találkozás | ||
Латышский | sastapties | ||
Литовский язык | susidurti | ||
Македонский | средба | ||
Польский | spotkanie | ||
Румынский | întâlni | ||
Русский | встреча | ||
Сербский | сусрет | ||
Словацкий | stretnutie | ||
Словенский | srečanje | ||
Украинец | зустріч | ||
Бенгальский | মুখোমুখি | ||
Гуджарати | એન્કાઉન્ટર | ||
Хинди | मुठभेड़ | ||
Каннада | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Малаялам | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Маратхи | सामना | ||
Непальский | भेट | ||
Пенджаби | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Сингальский (сингальский) | හමුවීම | ||
Тамильский | என்கவுண்டர் | ||
Телугу | ఎన్కౌంటర్ | ||
Урду | تصادم | ||
Упрощенный китайский) | 遭遇 | ||
Китайский традиционный) | 遭遇 | ||
Японский | 出会い | ||
Корейский язык | 교전 | ||
Монгольский | учрал | ||
Мьянма (бирманский) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Индонезийский | pertemuan | ||
Яванский | nemoni | ||
Кхмерский | ជួប | ||
Лаосский | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Малайский | berjumpa | ||
Тайский | พบ | ||
Вьетнамский | gặp gỡ | ||
Филиппинский (Тагальский) | magkasalubong | ||
Азербайджанский | qarşılaşma | ||
Казахский | кездесу | ||
Киргизский | кездешүү | ||
Таджикский | дучор шудан | ||
Туркменский | duşmak | ||
Узбекский | uchrashmoq | ||
Уйгурский | ئۇچرىشىش | ||
Гавайский | halawai | ||
Маори | tūtakitanga | ||
Самоанский | fetaiaʻiga | ||
Тагальский (филиппинский) | engkwentro | ||
Аймара | jikiña | ||
Гуарани | jejuhu | ||
Эсперанто | renkonti | ||
Латинский | congressus | ||
Греческий | συνάντηση | ||
Хмонг | ntsib | ||
Курдский | lihevrasthatinî | ||
Турецкий | karşılaşma | ||
Коса | ukudibana | ||
Идиш | טרעפן | ||
Зулусский | ukuhlangana | ||
Ассамский | বিৰোধিতা কৰা | ||
Аймара | jikiña | ||
Бходжпури | मुठभेड़ | ||
Дивехи | އެންކައުންޓަރ | ||
Догри | टाकरा | ||
Филиппинский (Тагальский) | magkasalubong | ||
Гуарани | jejuhu | ||
Илокано | mapadasan | ||
Крио | mit | ||
Курдский (Сорани) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Майтхили | मुठभेड़ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Мизо | intawnna | ||
Оромо | nama mudachuu | ||
Одия (Ория) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Кечуа | tupanakuy | ||
Санскрит | संघर्ष | ||
Татарский | очрашу | ||
Тигринья | ምርኻብ | ||
Тсонга | hlangana | ||