Африкаанс | beklemtoon | ||
Амхарский | አፅንዖት ይስጡ | ||
Хауса | nanata | ||
Игбо | mesie ike | ||
Малагасийский | manasongadina | ||
Ньянджа (Чичева) | tsindikani | ||
Шона | simbisa | ||
Сомалийский | adkeyso | ||
Сесото | totobatsa | ||
Суахили | sisitiza | ||
Коса | gxininisa | ||
Йоруба | tẹnumọ | ||
Зулусский | gcizelela | ||
Бамбара | ka sinsin | ||
Овца | te gbe ɖe edzi | ||
Киньяруанда | shimangira | ||
Лингала | kobeta nsete | ||
Луганда | okuggumiza | ||
Сепеди | gatelela | ||
Тви (Акан) | si so dua | ||
Арабский | التأكيد على | ||
Иврит | להדגיש | ||
Пушту | ټینګار | ||
Арабский | التأكيد على | ||
Албанский | theksoj | ||
Баскский | nabarmendu | ||
Каталонский | emfatitzar | ||
Хорватский | naglasiti | ||
Датский | understrege | ||
Голландский | benadrukken | ||
Английский | emphasize | ||
Французкий язык | souligner | ||
Фризский | ûnderstreekje | ||
Галицкий | salientar | ||
Немецкий | betonen | ||
Исландский | leggja áherslu á | ||
Ирландский | béim | ||
Итальянский | enfatizzare | ||
Люксембургский | ënnersträichen | ||
Мальтийский | enfasizza | ||
Норвежский | understreke | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | enfatizar | ||
Шотландский гэльский | cuir cuideam air | ||
Испанский | enfatizar | ||
Шведский | betona | ||
Валлийский | pwysleisio | ||
Белорусский | падкрэсліць | ||
Боснийский | naglasiti | ||
Болгарский | подчертайте | ||
Чешский язык | zdůraznit | ||
Эстонский | rõhuta | ||
Финский | korostaa | ||
Венгерский язык | hangsúlyt helyez | ||
Латышский | uzsvērt | ||
Литовский язык | pabrėžti | ||
Македонский | нагласи | ||
Польский | położyć nacisk | ||
Румынский | scoate in evidenta | ||
Русский | подчеркнуть | ||
Сербский | нагласити | ||
Словацкий | zdôrazniť | ||
Словенский | poudariti | ||
Украинец | підкреслити | ||
Бенгальский | জোর দেওয়া | ||
Гуджарати | ભાર મૂકે છે | ||
Хинди | ज़ोर देना | ||
Каннада | ಒತ್ತು | ||
Малаялам | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
Маратхи | महत्व देणे | ||
Непальский | जोड दिनुहोस् | ||
Пенджаби | ਜ਼ੋਰ | ||
Сингальский (сингальский) | අවධාරණය කරන්න | ||
Тамильский | வலியுறுத்துங்கள் | ||
Телугу | నొక్కి చెప్పండి | ||
Урду | زور دینا | ||
Упрощенный китайский) | 注重 | ||
Китайский традиционный) | 注重 | ||
Японский | 強調する | ||
Корейский язык | 강조하다 | ||
Монгольский | онцлох | ||
Мьянма (бирманский) | အလေးပေး | ||
Индонезийский | menekankan | ||
Яванский | negesake | ||
Кхмерский | បញ្ជាក់ | ||
Лаосский | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Малайский | tekankan | ||
Тайский | เน้น | ||
Вьетнамский | nhấn mạnh | ||
Филиппинский (Тагальский) | bigyang-diin | ||
Азербайджанский | vurğulamaq | ||
Казахский | баса назар аудару | ||
Киргизский | баса белгилөө | ||
Таджикский | таъкид мекунанд | ||
Туркменский | nygtamak | ||
Узбекский | ta'kidlash | ||
Уйгурский | تەكىتلەڭ | ||
Гавайский | hoʻokūkū | ||
Маори | haapapu | ||
Самоанский | faʻamamafa | ||
Тагальский (филиппинский) | bigyang-diin | ||
Аймара | aytaña | ||
Гуарани | hechaukave | ||
Эсперанто | emfazi | ||
Латинский | commendandam | ||
Греческий | τονίζω | ||
Хмонг | sab laj | ||
Курдский | bidengkirin | ||
Турецкий | vurgulamak | ||
Коса | gxininisa | ||
Идиш | אונטערשטרייכן | ||
Зулусский | gcizelela | ||
Ассамский | ‘ জোৰ দিয়া | ||
Аймара | aytaña | ||
Бходжпури | जोर डालऽ | ||
Дивехи | ފާހަގަކުރުން | ||
Догри | जोर देना | ||
Филиппинский (Тагальский) | bigyang-diin | ||
Гуарани | hechaukave | ||
Илокано | italmeg | ||
Крио | put atɛnshɔn pan | ||
Курдский (Сорани) | جەختکردن | ||
Майтхили | जोर देनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Мизо | uar | ||
Оромо | irratti xiyyeeffachuu | ||
Одия (Ория) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
Кечуа | enfatizay | ||
Санскрит | अभिद्योतन | ||
Татарский | ассызыклагыз | ||
Тигринья | ኣድህቦ ምሃብ | ||
Тсонга | tiyisisa | ||