Африкаанс | na vore kom | ||
Амхарский | ብቅ ማለት | ||
Хауса | fito fili | ||
Игбо | iputa | ||
Малагасийский | mipoitra | ||
Ньянджа (Чичева) | kutuluka | ||
Шона | kubuda | ||
Сомалийский | soo baxa | ||
Сесото | hlahella | ||
Суахили | kuibuka | ||
Коса | ukuvela | ||
Йоруба | farahan | ||
Зулусский | ukuvela | ||
Бамбара | ka poyi | ||
Овца | dze go | ||
Киньяруанда | kugaragara | ||
Лингала | kobima | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепеди | tšwelela | ||
Тви (Акан) | pue mu | ||
Арабский | يظهر | ||
Иврит | לָצֵאת | ||
Пушту | راپورته کیدل | ||
Арабский | يظهر | ||
Албанский | dalin | ||
Баскский | azaleratu | ||
Каталонский | emergir | ||
Хорватский | izroniti | ||
Датский | dukke op | ||
Голландский | ontstaan | ||
Английский | emerge | ||
Французкий язык | émerger | ||
Фризский | ferskine | ||
Галицкий | emerxer | ||
Немецкий | entstehen | ||
Исландский | koma fram | ||
Ирландский | teacht chun cinn | ||
Итальянский | emergere | ||
Люксембургский | erauskommen | ||
Мальтийский | toħroġ | ||
Норвежский | dukke opp | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | emergir | ||
Шотландский гэльский | nochdadh | ||
Испанский | surgir | ||
Шведский | framträda | ||
Валлийский | dod i'r amlwg | ||
Белорусский | паўстаць | ||
Боснийский | isplivati | ||
Болгарский | изплуват | ||
Чешский язык | vynořit se | ||
Эстонский | esile kerkima | ||
Финский | syntyvät | ||
Венгерский язык | felbukkan | ||
Латышский | parādīties | ||
Литовский язык | atsirasti | ||
Македонский | се појавуваат | ||
Польский | pojawić się | ||
Румынский | emerge | ||
Русский | появляться | ||
Сербский | испливати | ||
Словацкий | vynoriť sa | ||
Словенский | pojavijo | ||
Украинец | спливати | ||
Бенгальский | উত্থান | ||
Гуджарати | ભેગી | ||
Хинди | उभरना | ||
Каннада | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | ഉദിക്കുക | ||
Маратхи | उदय | ||
Непальский | देखा पर्नु | ||
Пенджаби | ਉਭਰਨਾ | ||
Сингальский (сингальский) | මතුවන්න | ||
Тамильский | வெளிப்படுகிறது | ||
Телугу | ఉద్భవిస్తుంది | ||
Урду | ابھرنا | ||
Упрощенный китайский) | 出现 | ||
Китайский традиционный) | 出現 | ||
Японский | 出現する | ||
Корейский язык | 나타나다 | ||
Монгольский | гарч ирэх | ||
Мьянма (бирманский) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Индонезийский | muncul | ||
Яванский | muncul | ||
Кхмерский | ផុសឡើង | ||
Лаосский | ການອອກ | ||
Малайский | muncul | ||
Тайский | โผล่ออกมา | ||
Вьетнамский | hiện ra | ||
Филиппинский (Тагальский) | sumulpot | ||
Азербайджанский | ortaya çıxmaq | ||
Казахский | шығу | ||
Киргизский | пайда болуу | ||
Таджикский | пайдо шудан | ||
Туркменский | ýüze çykýar | ||
Узбекский | paydo bo'lish | ||
Уйгурский | پەيدا بولىدۇ | ||
Гавайский | kū mai | ||
Маори | whakatika | ||
Самоанский | tulaʻi | ||
Тагальский (филиппинский) | sumulpot | ||
Аймара | uñstayaña | ||
Гуарани | akarapu'ã | ||
Эсперанто | emerĝi | ||
Латинский | emerge | ||
Греческий | αναδύομαι | ||
Хмонг | muaj | ||
Курдский | derketina meydanê | ||
Турецкий | ortaya çıkmak | ||
Коса | ukuvela | ||
Идиш | אַרויסקומען | ||
Зулусский | ukuvela | ||
Ассамский | আবির্ভূত | ||
Аймара | uñstayaña | ||
Бходжпури | उभरल | ||
Дивехи | ފާޅުވުން | ||
Догри | उब्भरना | ||
Филиппинский (Тагальский) | sumulpot | ||
Гуарани | akarapu'ã | ||
Илокано | rimmuar | ||
Крио | kɔmɔt | ||
Курдский (Сорани) | دەرکەوتن | ||
Майтхили | उभरनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
Мизо | langchhuak | ||
Оромо | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
Одия (Ория) | ଉଭା ହୁଅ | ||
Кечуа | lluqsiy | ||
Санскрит | उद्गाह् | ||
Татарский | барлыкка килү | ||
Тигринья | ተቐልቀለ | ||
Тсонга | humelela | ||