Африкаанс | plig | ||
Амхарский | ግዴታ | ||
Хауса | aiki | ||
Игбо | ọrụ | ||
Малагасийский | adidy | ||
Ньянджа (Чичева) | ntchito | ||
Шона | basa | ||
Сомалийский | waajib | ||
Сесото | mosebetsi | ||
Суахили | wajibu | ||
Коса | umsebenzi | ||
Йоруба | ojuse | ||
Зулусский | umsebenzi | ||
Бамбара | baara | ||
Овца | dᴐdeasi | ||
Киньяруанда | inshingano | ||
Лингала | mosala | ||
Луганда | omulimu | ||
Сепеди | mošomo | ||
Тви (Акан) | asodie | ||
Арабский | مهمة | ||
Иврит | חוֹבָה | ||
Пушту | دنده | ||
Арабский | مهمة | ||
Албанский | detyrë | ||
Баскский | betebeharra | ||
Каталонский | deure | ||
Хорватский | dužnost | ||
Датский | pligt | ||
Голландский | plicht | ||
Английский | duty | ||
Французкий язык | devoir | ||
Фризский | plicht | ||
Галицкий | deber | ||
Немецкий | pflicht | ||
Исландский | skylda | ||
Ирландский | dleacht | ||
Итальянский | dovere | ||
Люксембургский | flicht | ||
Мальтийский | dazju | ||
Норвежский | plikt | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | dever | ||
Шотландский гэльский | dleasdanas | ||
Испанский | deber | ||
Шведский | plikt | ||
Валлийский | dyletswydd | ||
Белорусский | абавязак | ||
Боснийский | dužnost | ||
Болгарский | дълг | ||
Чешский язык | povinnost | ||
Эстонский | kohustus | ||
Финский | velvollisuus | ||
Венгерский язык | kötelesség | ||
Латышский | nodoklis | ||
Литовский язык | pareiga | ||
Македонский | должност | ||
Польский | obowiązek | ||
Румынский | datorie | ||
Русский | долг | ||
Сербский | дужност | ||
Словацкий | povinnosť | ||
Словенский | dolžnost | ||
Украинец | обов'язок | ||
Бенгальский | কর্তব্য | ||
Гуджарати | ફરજ | ||
Хинди | कर्तव्य | ||
Каннада | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Малаялам | കടമ | ||
Маратхи | कर्तव्य | ||
Непальский | कर्तव्य | ||
Пенджаби | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Сингальский (сингальский) | රාජකාරිය | ||
Тамильский | கடமை | ||
Телугу | విధి | ||
Урду | ڈیوٹی | ||
Упрощенный китайский) | 义务 | ||
Китайский традиционный) | 義務 | ||
Японский | 関税 | ||
Корейский язык | 의무 | ||
Монгольский | үүрэг | ||
Мьянма (бирманский) | တာဝန် | ||
Индонезийский | tugas | ||
Яванский | tugas | ||
Кхмерский | កាតព្វកិច្ច | ||
Лаосский | ໜ້າ ທີ່ | ||
Малайский | tugas | ||
Тайский | หน้าที่ | ||
Вьетнамский | nhiệm vụ | ||
Филиппинский (Тагальский) | tungkulin | ||
Азербайджанский | vəzifə | ||
Казахский | міндет | ||
Киргизский | милдет | ||
Таджикский | боҷ | ||
Туркменский | borjy | ||
Узбекский | burch | ||
Уйгурский | ۋەزىپە | ||
Гавайский | kuleana | ||
Маори | hopoi'a | ||
Самоанский | tiute | ||
Тагальский (филиппинский) | tungkulin | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Гуарани | tembiapo | ||
Эсперанто | devo | ||
Латинский | officium | ||
Греческий | καθήκον | ||
Хмонг | luag haujlwm | ||
Курдский | wezîfe | ||
Турецкий | görev | ||
Коса | umsebenzi | ||
Идиш | פליכט | ||
Зулусский | umsebenzi | ||
Ассамский | দায়িত্ব | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Бходжпури | डिउटी | ||
Дивехи | ޑިއުޓީ | ||
Догри | ड्यूटी | ||
Филиппинский (Тагальский) | tungkulin | ||
Гуарани | tembiapo | ||
Илокано | rebbengen | ||
Крио | wok | ||
Курдский (Сорани) | ئەرک | ||
Майтхили | कर्तव्य | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Мизо | tihtur | ||
Оромо | hojii | ||
Одия (Ория) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Кечуа | kamay | ||
Санскрит | कर्म | ||
Татарский | бурыч | ||
Тигринья | ግዳጅ | ||
Тсонга | ntirho | ||