Африкаанс | tydens | ||
Амхарский | ወቅት | ||
Хауса | a lokacin | ||
Игбо | n'oge | ||
Малагасийский | nandritra | ||
Ньянджа (Чичева) | nthawi | ||
Шона | panguva | ||
Сомалийский | inta lagu jiro | ||
Сесото | nakong | ||
Суахили | wakati | ||
Коса | ngexesha | ||
Йоруба | nigba | ||
Зулусский | ngesikhathi | ||
Бамбара | senfɛ | ||
Овца | le esime | ||
Киньяруанда | mugihe | ||
Лингала | na boumeli | ||
Луганда | mukasera | ||
Сепеди | nakong ya | ||
Тви (Акан) | mu | ||
Арабский | أثناء | ||
Иврит | בְּמַהֲלָך | ||
Пушту | په جریان کې | ||
Арабский | أثناء | ||
Албанский | gjatë | ||
Баскский | zehar | ||
Каталонский | durant | ||
Хорватский | tijekom | ||
Датский | i løbet af | ||
Голландский | gedurende | ||
Английский | during | ||
Французкий язык | pendant | ||
Фризский | tidens | ||
Галицкий | durante | ||
Немецкий | während | ||
Исландский | á meðan | ||
Ирландский | le linn | ||
Итальянский | durante | ||
Люксембургский | während | ||
Мальтийский | waqt | ||
Норвежский | under | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | durante | ||
Шотландский гэльский | rè | ||
Испанский | durante | ||
Шведский | under | ||
Валлийский | yn ystod | ||
Белорусский | падчас | ||
Боснийский | tokom | ||
Болгарский | по време на | ||
Чешский язык | po dobu | ||
Эстонский | ajal | ||
Финский | aikana | ||
Венгерский язык | alatt | ||
Латышский | laikā | ||
Литовский язык | metu | ||
Македонский | за време на | ||
Польский | podczas | ||
Румынский | pe parcursul | ||
Русский | в течение | ||
Сербский | у току | ||
Словацкий | počas | ||
Словенский | med | ||
Украинец | під час | ||
Бенгальский | সময় | ||
Гуджарати | દરમિયાન | ||
Хинди | दौरान | ||
Каннада | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | സമയത്ത് | ||
Маратхи | दरम्यान | ||
Непальский | समयमा | ||
Пенджаби | ਦੌਰਾਨ | ||
Сингальский (сингальский) | තුළ | ||
Тамильский | போது | ||
Телугу | సమయంలో | ||
Урду | دوران | ||
Упрощенный китайский) | 中 | ||
Китайский традиционный) | 中 | ||
Японский | 中 | ||
Корейский язык | ...동안 | ||
Монгольский | үеэр | ||
Мьянма (бирманский) | စဉ်အတွင်း | ||
Индонезийский | selama | ||
Яванский | sak | ||
Кхмерский | កំឡុងពេល | ||
Лаосский | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Малайский | semasa | ||
Тайский | ระหว่าง | ||
Вьетнамский | suốt trong | ||
Филиппинский (Тагальский) | habang | ||
Азербайджанский | zamanı | ||
Казахский | кезінде | ||
Киргизский | учурунда | ||
Таджикский | дар давоми | ||
Туркменский | wagtynda | ||
Узбекский | davomida | ||
Уйгурский | during | ||
Гавайский | i loko o | ||
Маори | i roto i | ||
Самоанский | i le taimi | ||
Тагальский (филиппинский) | habang | ||
Аймара | ukhapacha | ||
Гуарани | aja | ||
Эсперанто | dum | ||
Латинский | in | ||
Греческий | στη διάρκεια | ||
Хмонг | thaum | ||
Курдский | dema | ||
Турецкий | sırasında | ||
Коса | ngexesha | ||
Идиш | בעשאַס | ||
Зулусский | ngesikhathi | ||
Ассамский | সেই সময়ত | ||
Аймара | ukhapacha | ||
Бходжпури | ओही समय | ||
Дивехи | މެދުތެރޭގައި | ||
Догри | दरम्यान | ||
Филиппинский (Тагальский) | habang | ||
Гуарани | aja | ||
Илокано | bayat | ||
Крио | we | ||
Курдский (Сорани) | لەماوەی | ||
Майтхили | दौरान | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Мизо | laiin | ||
Оромо | yeroo | ||
Одия (Ория) | ସମୟରେ | ||
Кечуа | durante | ||
Санскрит | अन्तरेण | ||
Татарский | вакытында | ||
Тигринья | አብ እዋን | ||
Тсонга | hi nkarhi | ||