Африкаанс | diskoers | ||
Амхарский | ንግግር | ||
Хауса | magana | ||
Игбо | okwu | ||
Малагасийский | kabary | ||
Ньянджа (Чичева) | nkhani | ||
Шона | hurukuro | ||
Сомалийский | hadal | ||
Сесото | puo | ||
Суахили | hotuba | ||
Коса | intetho | ||
Йоруба | ibanisọrọ | ||
Зулусский | inkulumo | ||
Бамбара | jɛmukan | ||
Овца | nuƒoƒo | ||
Киньяруанда | disikuru | ||
Лингала | diskur | ||
Луганда | emboozi | ||
Сепеди | polelo | ||
Тви (Акан) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Арабский | الحوار | ||
Иврит | שִׂיחַ | ||
Пушту | خبرې | ||
Арабский | الحوار | ||
Албанский | ligjërim | ||
Баскский | diskurtsoa | ||
Каталонский | discurs | ||
Хорватский | diskurs | ||
Датский | diskurs | ||
Голландский | discours | ||
Английский | discourse | ||
Французкий язык | discours | ||
Фризский | diskoers | ||
Галицкий | discurso | ||
Немецкий | diskurs | ||
Исландский | orðræða | ||
Ирландский | dioscúrsa | ||
Итальянский | discorso | ||
Люксембургский | discours | ||
Мальтийский | diskors | ||
Норвежский | diskurs | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | discurso | ||
Шотландский гэльский | deas-ghnàth | ||
Испанский | discurso | ||
Шведский | samtala | ||
Валлийский | disgwrs | ||
Белорусский | дыскурс | ||
Боснийский | diskurs | ||
Болгарский | дискурс | ||
Чешский язык | diskurz | ||
Эстонский | diskursus | ||
Финский | diskurssi | ||
Венгерский язык | társalgás | ||
Латышский | diskurss | ||
Литовский язык | diskursas | ||
Македонский | дискурс | ||
Польский | rozprawiać | ||
Румынский | discurs | ||
Русский | дискурс | ||
Сербский | дискурс | ||
Словацкий | diskurz | ||
Словенский | diskurz | ||
Украинец | дискурс | ||
Бенгальский | বক্তৃতা | ||
Гуджарати | પ્રવચન | ||
Хинди | प्रवचन | ||
Каннада | ಪ್ರವಚನ | ||
Малаялам | പ്രഭാഷണം | ||
Маратхи | प्रवचन | ||
Непальский | प्रवचन | ||
Пенджаби | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Сингальский (сингальский) | කතිකාව | ||
Тамильский | சொற்பொழிவு | ||
Телугу | ఉపన్యాసం | ||
Урду | گفتگو | ||
Упрощенный китайский) | 话语 | ||
Китайский традиционный) | 話語 | ||
Японский | 談話 | ||
Корейский язык | 담화 | ||
Монгольский | яриа | ||
Мьянма (бирманский) | ဟောပြောချက် | ||
Индонезийский | ceramah | ||
Яванский | wacana | ||
Кхмерский | សុន្ទរកថា | ||
Лаосский | ການສົນທະນາ | ||
Малайский | wacana | ||
Тайский | วาทกรรม | ||
Вьетнамский | đàm luận | ||
Филиппинский (Тагальский) | diskurso | ||
Азербайджанский | diskurs | ||
Казахский | дискурс | ||
Киргизский | дискурс | ||
Таджикский | гуфтугӯ | ||
Туркменский | çykyş etmek | ||
Узбекский | nutq | ||
Уйгурский | discourse | ||
Гавайский | haʻiʻōlelo | ||
Маори | korero | ||
Самоанский | lauga | ||
Тагальский (филиппинский) | talumpati | ||
Аймара | arst’äwi | ||
Гуарани | discurso rehegua | ||
Эсперанто | diskurso | ||
Латинский | sermo | ||
Греческий | ομιλία | ||
Хмонг | kev daws tau | ||
Курдский | axaftin | ||
Турецкий | söylem | ||
Коса | intetho | ||
Идиш | דיסקאָרס | ||
Зулусский | inkulumo | ||
Ассамский | বক্তৃতা | ||
Аймара | arst’äwi | ||
Бходжпури | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Дивехи | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Догри | प्रवचन | ||
Филиппинский (Тагальский) | diskurso | ||
Гуарани | discurso rehegua | ||
Илокано | diskurso | ||
Крио | diskɔs | ||
Курдский (Сорани) | گوتار | ||
Майтхили | प्रवचन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | thusawi a ni | ||
Оромо | haasaa | ||
Одия (Ория) | ଆଲୋଚନା | ||
Кечуа | discurso nisqa | ||
Санскрит | प्रवचनम् | ||
Татарский | сөйләү | ||
Тигринья | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Тсонга | mbulavulo | ||