Африкаанс | wy | ||
Амхарский | ያቅርቡ | ||
Хауса | duƙufa | ||
Игбо | itinye | ||
Малагасийский | manokana | ||
Ньянджа (Чичева) | perekani | ||
Шона | kuzvipira | ||
Сомалийский | u hibee | ||
Сесото | nehela | ||
Суахили | kujitolea | ||
Коса | zinikele | ||
Йоруба | fi fun | ||
Зулусский | nikela | ||
Бамбара | a yɛrɛ di | ||
Овца | tsɔ eɖokui na | ||
Киньяруанда | witange | ||
Лингала | komipesa | ||
Луганда | okuwaayo | ||
Сепеди | inehela | ||
Тви (Акан) | de wo ho ma | ||
Арабский | تكريس | ||
Иврит | להקדיש | ||
Пушту | وقف کول | ||
Арабский | تكريس | ||
Албанский | kushtoj | ||
Баскский | eskaini | ||
Каталонский | dedicar | ||
Хорватский | posvetiti | ||
Датский | hellige | ||
Голландский | wijden | ||
Английский | devote | ||
Французкий язык | consacrer | ||
Фризский | wije | ||
Галицкий | dedicar | ||
Немецкий | widmen | ||
Исландский | verja | ||
Ирландский | chaitheamh | ||
Итальянский | dedicare | ||
Люксембургский | widmen | ||
Мальтийский | jiddedikaw | ||
Норвежский | vie | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | dedicar | ||
Шотландский гэльский | tiomnadh | ||
Испанский | dedicar | ||
Шведский | hänge | ||
Валлийский | neilltuo | ||
Белорусский | прысвяціць | ||
Боснийский | posvetiti | ||
Болгарский | посвещавам | ||
Чешский язык | věnovat | ||
Эстонский | pühendama | ||
Финский | omistautua | ||
Венгерский язык | szenteljen | ||
Латышский | veltīt | ||
Литовский язык | atsidėti | ||
Македонский | посвети | ||
Польский | poświęcać | ||
Румынский | dedica | ||
Русский | посвящать | ||
Сербский | посветити | ||
Словацкий | venovať | ||
Словенский | posvetiti | ||
Украинец | присвятити | ||
Бенгальский | নিবেদিত | ||
Гуджарати | ભક્ત | ||
Хинди | समर्पित | ||
Каннада | ಭಕ್ತಿ | ||
Малаялам | അർപ്പിക്കുക | ||
Маратхи | भक्त | ||
Непальский | भक्त | ||
Пенджаби | ਸਮਰਪਤ | ||
Сингальский (сингальский) | කැප කරන්න | ||
Тамильский | பக்தி | ||
Телугу | అంకితం | ||
Урду | عقیدت | ||
Упрощенный китайский) | 奉献 | ||
Китайский традиционный) | 奉獻 | ||
Японский | 献身する | ||
Корейский язык | 바치다 | ||
Монгольский | зориул | ||
Мьянма (бирманский) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Индонезийский | menyerahkan | ||
Яванский | nyembah | ||
Кхмерский | លះបង់ | ||
Лаосский | ອຸທິດ | ||
Малайский | menumpukan | ||
Тайский | อุทิศ | ||
Вьетнамский | cống hiến | ||
Филиппинский (Тагальский) | italaga | ||
Азербайджанский | həsr edin | ||
Казахский | арнау | ||
Киргизский | арноо | ||
Таджикский | бахшидан | ||
Туркменский | bagyşlaň | ||
Узбекский | bag'ishlang | ||
Уйгурский | تەقۋادار | ||
Гавайский | hoʻolaʻa | ||
Маори | whakapau kaha | ||
Самоанский | tuuto | ||
Тагальский (филиппинский) | magtalaga | ||
Аймара | devotar uñt’ayaña | ||
Гуарани | odedika haguã | ||
Эсперанто | dediĉi | ||
Латинский | inculto | ||
Греческий | αφιερώνω | ||
Хмонг | mob siab | ||
Курдский | şabaşkirin | ||
Турецкий | adamak | ||
Коса | zinikele | ||
Идиш | אָפּגעבן | ||
Зулусский | nikela | ||
Ассамский | ভক্তি কৰা | ||
Аймара | devotar uñt’ayaña | ||
Бходжпури | भक्त करे के बा | ||
Дивехи | ޚާއްޞަކުރުން | ||
Догри | भक्त कर दे | ||
Филиппинский (Тагальский) | italaga | ||
Гуарани | odedika haguã | ||
Илокано | agdedikar | ||
Крио | devote fɔ du ɔltin | ||
Курдский (Сорани) | تەرخان بکە | ||
Майтхили | भक्त | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | devote rawh | ||
Оромо | of kennuu | ||
Одия (Ория) | ଭକ୍ତ | ||
Кечуа | dedicay | ||
Санскрит | भक्त | ||
Татарский | багышлагыз | ||
Тигринья | ውፉያት ምግባር | ||
Тсонга | tinyiketela | ||