Африкаанс | vertraging | ||
Амхарский | መዘግየት | ||
Хауса | jinkiri | ||
Игбо | igbu oge | ||
Малагасийский | fahatarana | ||
Ньянджа (Чичева) | kuchedwa | ||
Шона | kunonoka | ||
Сомалийский | daahid | ||
Сесото | lieha | ||
Суахили | kuchelewesha | ||
Коса | ukulibaziseka | ||
Йоруба | idaduro | ||
Зулусский | ukubambezeleka | ||
Бамбара | ka mɛ | ||
Овца | hehe ɖe megbe | ||
Киньяруанда | gutinda | ||
Лингала | kozelisa | ||
Луганда | okulwawo | ||
Сепеди | diega | ||
Тви (Акан) | ka akyi | ||
Арабский | تأخير | ||
Иврит | לְעַכֵּב | ||
Пушту | ځنډ | ||
Арабский | تأخير | ||
Албанский | vonesë | ||
Баскский | atzerapena | ||
Каталонский | retard | ||
Хорватский | odgoditi | ||
Датский | forsinke | ||
Голландский | vertraging | ||
Английский | delay | ||
Французкий язык | retard | ||
Фризский | fertraging | ||
Галицкий | atraso | ||
Немецкий | verzögern | ||
Исландский | seinkun | ||
Ирландский | moill | ||
Итальянский | ritardo | ||
Люксембургский | verspéidung | ||
Мальтийский | dewmien | ||
Норвежский | forsinkelse | ||
Португальский (Португалия, Бразилия) | demora | ||
Шотландский гэльский | dàil | ||
Испанский | retrasar | ||
Шведский | dröjsmål | ||
Валлийский | oedi | ||
Белорусский | затрымка | ||
Боснийский | odgoditi | ||
Болгарский | забавяне | ||
Чешский язык | zpoždění | ||
Эстонский | viivitus | ||
Финский | viive | ||
Венгерский язык | késleltetés | ||
Латышский | kavēšanās | ||
Литовский язык | delsimas | ||
Македонский | доцнење | ||
Польский | opóźnienie | ||
Румынский | întârziere | ||
Русский | задержка | ||
Сербский | одлагање | ||
Словацкий | meškanie | ||
Словенский | zamuda | ||
Украинец | затримка | ||
Бенгальский | বিলম্ব | ||
Гуджарати | વિલંબ | ||
Хинди | विलंब | ||
Каннада | ವಿಳಂಬ | ||
Малаялам | കാലതാമസം | ||
Маратхи | विलंब | ||
Непальский | ढिला | ||
Пенджаби | ਦੇਰੀ | ||
Сингальский (сингальский) | ප්රමාදය | ||
Тамильский | தாமதம் | ||
Телугу | ఆలస్యం | ||
Урду | تاخیر | ||
Упрощенный китайский) | 延迟 | ||
Китайский традиционный) | 延遲 | ||
Японский | ディレイ | ||
Корейский язык | 지연 | ||
Монгольский | саатал | ||
Мьянма (бирманский) | နောက်ကျ | ||
Индонезийский | menunda | ||
Яванский | tundha | ||
Кхмерский | ពន្យាពេល | ||
Лаосский | ຊັກຊ້າ | ||
Малайский | kelewatan | ||
Тайский | ล่าช้า | ||
Вьетнамский | sự chậm trễ | ||
Филиппинский (Тагальский) | pagkaantala | ||
Азербайджанский | gecikmə | ||
Казахский | кешіктіру | ||
Киргизский | кечигүү | ||
Таджикский | таъхир | ||
Туркменский | gijikdirmek | ||
Узбекский | kechikish | ||
Уйгурский | كېچىكىش | ||
Гавайский | hoʻolohi | ||
Маори | whakaroa | ||
Самоанский | tuai | ||
Тагальский (филиппинский) | antala | ||
Аймара | jayarsti | ||
Гуарани | mbegue | ||
Эсперанто | prokrasti | ||
Латинский | mora | ||
Греческий | καθυστέρηση | ||
Хмонг | ncua sijhawm | ||
Курдский | derengxistin | ||
Турецкий | gecikme | ||
Коса | ukulibaziseka | ||
Идиш | פאַרהאַלטן | ||
Зулусский | ukubambezeleka | ||
Ассамский | পলম কৰা | ||
Аймара | jayarsti | ||
Бходжпури | देरी | ||
Дивехи | ލަސްވުން | ||
Догри | चिर | ||
Филиппинский (Тагальский) | pagkaantala | ||
Гуарани | mbegue | ||
Илокано | itantan | ||
Крио | westɛm | ||
Курдский (Сорани) | دواخستن | ||
Майтхили | देरी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Мизо | titlai | ||
Оромо | boodatti hafuu | ||
Одия (Ория) | ବିଳମ୍ବ | ||
Кечуа | unayay | ||
Санскрит | विलम्बः | ||
Татарский | тоткарлау | ||
Тигринья | ምዝንጋዕ | ||
Тсонга | hlwela | ||